He was also charged with illegal possession of firearms.
他还被指控非法拥有火器。
Its internal battery is also charged via USB.
内部电池也能用数据线来充电。
Some of them were also charged with money laundering.
其中的一些人还被指控犯有洗钱罪。
They also charged them 50 renminbi for a blanket.
他们为一条毛毯也索取他们50个人民币。
Nine are also charged with conspiracy to launder money.
其中九人还被指控以共谋洗钱罪。
Nine of them are also charged with money laundering.
其中九人还被控洗钱罪。
Telephone calls are also charged at a different rate from that of other data.
电话按与别的数据不同的方式计费。
They're also charged 23-year-old Marine Corporall John Wimunc with frist-degree arson.
他们同样控告这位23岁的水军下士，约翰·威尼姆克一级纵火罪。
The committee was also charged with several other tasks, to be carried out in succession.
委员会同时还被委以其他一些要求陆续执行的任务。
It is also charged with taking on too much debt to finance deals and enjoying lighter taxes as a result.
同时，被控过多借债进行金融交易，从而得以享受较轻的税收。
Critics who? have also charged that the belief in PMS and its effects is mainly a Western creation. citation.
评论家也曾控诉，对经前综合症的认同及它的影响主要是西方的产物。
Yettaw is also charged with violating Suu Kyi's house arrest and faces the same penalty as the housekeepers.
他也是以同样的原因而被起诉，面临着与素季的女管家同样的刑罚。
The show also charged that Mr Cho's wife sold a building constructed with collection money for her own gain.
纪录片也控告了赵镛基的妻子将一所用募集的钱建造的建筑卖给韩世大学，并将所得占为己有的罪行。
In industrial production, current, voltage, temperature, pressure and flow rate are also charged with common parameters.
在工业消费中，电流、电压、温度、压力和流量也都是常用的被控参数。
And StEP is also charged with assessing the facilities available at destination for safe disposal of such equipment once it reaches end of life.
StEP还承担了一项工作，即评估这些目的地是否具备有效的设施，一旦这些垃圾寿命终结时能对其他进行安全的处理。
A group of six Nigerian men and one Zambian have appeared in court in South Africa, accused of impersonating doctors and also charged with fraud, corruption and indecent assault.
一个由六名尼日利亚人和一名赞比亚人组成的集团已经出现在南非法庭。他们被指控冒充医生，还有欺诈，贪污及非礼罪。
Barai and Longueuil were also charged with obstruction of justice for allegedly attempting to destroy evidence following media reports in November, 2010 about the insider-trading investigation.
巴莱和朗奎尔还受到防碍司法调查的指控。在2011年11月媒体就相关调查作出报导后，两人被指控试图销毁证据。
The show also charged that Mr Cho's wife sold a building constructed with collection money for her own gain. Its buyer was Hansei University—an institution where she also happens to be president.
这部片子还指责赵先生的老婆为私立将一座用募集款建造的建筑卖给了韩世大学，他老婆正好是韩世大学的校长。
A dozen other journalists have also been charged with offenses relating to the new laws.
另外12名记者也被控与新法律有关的违法行为。
Charged particles called ions travel along the nanowire, causing it to stretch out in length and also bend and wiggle.
被称为离子的带电粒子沿着纳米线移动，导致它伸长、弯曲和摆动。
It can be hand charged and also can be recharged by connecting to a solar panel.
它可以手动充电，也可以连接到太阳能电池板充电。
A badly-made will could also land your relatives with legal fees running into thousands of pounds - dwarfing the fees charged by solicitors to draw up a will correctly.
漏洞百出的遗嘱可能使你的亲属花费数以千英镑的法律诉讼费，律师收取的写一份正确遗嘱的费用相较法律诉讼费，微不足惜。
The phone, which can also be charged with a traditional plug-in cord, is initially available in Sweden; Samsung said it will quickly roll it out elsewhere in Europe and Asia.
这款手机还可以通过传统的电源线充电，将先在瑞典上市。三星说，这款手机很快就将在欧洲和亚洲其他地区上市。
The process leaves behind positively charged electron vacancies called "holes" that can also move through the material.
这以上过程当中，产生了带有正电荷的“空穴”，它们也是可以穿过材料的。
Many also gravitate toward adrenaline-charged jobs as day traders, test pilots, brain surgeons and bomb defusers, some studies find.
有研究发现，很多人还倾向于选择日内短线交易员、试飞员、脑外科医生和拆弹专家等刺激肾上腺素的工作。
So, actually, if you look at motion of charged particles in an electric field caused by a point charged particle, it also satisfies Kepler's law, satisfies the same law.
事实上，如果你观察带电粒子，在点电荷引起的电场中的运动，它也满足开普勒第二定律。
So, actually, if you look at motion of charged particles in an electric field caused by a point charged particle, it also satisfies Kepler's law, satisfies the same law.
事实上，如果你观察带电粒子，在点电荷引起的电场中的运动，它也满足开普勒第二定律。
应用推荐