• youdao

  • But Jefferson is known not only as the third president of the United States but also as a scholar who was way ahead of his time in many ways.

    但是杰弗逊不仅以美国第三任总统为人所知,还是一位在很多方面都走在时代前列的学者。

    youdao

  • From then on, he was recognized as an artist of preternatural abilities, not only as a composer but also as a pianist and conductor.

    从此以后,他被视为一位有着超常能力的艺术家,不仅仅是位作曲家,而且还是钢琴家和指挥家。

    youdao

  • He has a very respected record as an academic, but also as a practitioner in development economics.

    他作为一名学者,也作为发展经济学领域的一名实践者,拥有非常令人尊敬的业绩记录。

    youdao

  • The medium was also as critical as the message in generating buzz far beyond Morgan Stanley's clients.

    对报告的反响远远超出了摩根士丹利客户的范畴,媒体也在其中发挥了至关重要的作用。

    youdao

  • They come not just as individual data objects but also as collections of objects that can refer to one another.

    SDO不仅仅是单独的数据对象,还是可彼此引用的对象集合。

    youdao

  • Version 6.0.2 is a refresh of the WebSphere Process Server 6.0.1 product and it is packaged also as a fully installable image.

    Version6.0.2是WebSphereProcessServer6.0.1产品的更新版本,也打包为了完全可安装映像。

    youdao

  • Because clusters have a tendency to grow over time, I view this not only as a compromise but also as temporary solution at best.

    由于集群有随着时间而增长的趋势,因此我把这看作一种妥协和临时解决办法。

    youdao

  • Finding water is a huge boost for future human missions as it could be used not only as a source of drinking water but also as fuel.

    找到水对人类未来的探月计划具有重大的推动作用,因为它不仅可以用来作为饮用水的来源,也能用作燃料资源。

    youdao

  • Years ago when I started gaining weight (also as a result of POS), and was unhappy about it, a friend said I was also judging other fat women.

    数年前,当我开始发胖时(也是由于得了多囊卵巢综合征)很不开心,一个朋友说我这也是在指责其他肥胖的女性。

    youdao

  • Cataloged as Arp 273 (also as UGC 1810), the galaxies do look peculiar, but interacting galaxies are now understood to be common in the universe.

    这两个星系编号为Arp 273(也叫UGC 1810),看起来特别奇特,不过如今我们知道这样的互动星系在宇宙中是很常见的。

    youdao

  • Washing a car is part of maintenance in order to keep it in good shape and also as a safety measure (hard to see through a windshield full of gunk).

    清洗汽车是日常维护的一部分,它既可以保持车子的外形美观,也是一个很重要的安全防护措施(布满灰尘的挡风玻璃不利于看清道路)。

    youdao

  • Mr. Sachs agrees: “It’s very important these markets come back to get credit to businesses and families who need it, and also as a sign of confidence.”

    萨奇斯先生同意:“通过这些市场,让那些公司和家庭获得贷款,这很重要。它也是信心的信号。”

    youdao

  • Virtualization is growing dramatically as a way to consolidate for power and cost savings but also as a key element of cloud computing architectures.

    作为一种节约能源并降低成本的方法,虚拟化正在迅猛发展,虚拟化还是云计算架构的一个关键元素。

    youdao

  • Areas are protected not only as parks but also as conservancies, where traditional activities can continue but industrial logging and development can't.

    这些区域不仅被当成了公园来保护,同时也相当于保育区——即禁止工业化的砍伐和开发活动,但传统习俗可以在这里延续。

    youdao

  • A single father, he worked for FedEx and also as a custodian, built a handsome brick home, had a retirement account and put his eldest daughter through college.

    作为一个单身父亲,他在联邦快递工作,同时还是个保管员,建了座漂亮的砖房,有退休账户,还供大女儿读了大学。

    youdao

  • Many of you present today were part of this army. I hope the world will recognize what your engagement means, also as a contribution to future preparedness.

    你们今天在场的许多人是这支大军的一部分。我希望全世界将认识到你们参与的意义以及对今后防范工作的贡献。

    youdao

  • "The Idea of Justice" serves also as a commanding summation of Mr Sen's own work on economic reasoning and on the elements and measurement of human well-being.

    “公平的思想”亦是对森关于经济推理和人类幸福要素及其测量的研究的提纲挈领的概括。

    youdao

  • Meanwhile, foreign companies are turning to Brazil not just for the size of its booming domestic market, but also as a platform to its Spanish-speaking neighbours.

    同时,外国公司也把眼光投向了巴西,不单是觊觎其繁荣庞大的国内市场,也将其看作是能联系其说西班牙语邻国的平台。

    youdao

  • Certainly, there are excellent developers and excellent testers, but just because you are stellar at one does not necessarily mean you are also as good at the other.

    的确存在许多优秀的开发人员和优秀的测试人员,但是在某个方面非常一流,并不一定就意味着在其他方面也同样优秀。

    youdao

  • Schalk and other researchers are using the technology to watch the brains of people as they speak out loud and also as they say the words silently to themselves.

    Schalk和其他研究人员应用这项技术观察人们在大声说话时和自己内心里说话时的大脑反应。

    youdao

  • O'Reilly gives the example of iTunes, which exists not only as an application on the Web, but also as the entire infrastructure that extends from music files to iPods.

    O'Reilly给出了iTunes作为示例,它不但是Web上的一个应用程序,而且还是从音乐文件扩展到 iPod的整个架构。

    youdao

  • Until now, seaweed has been valued mainly as food, but also as fertiliser, animal feed, and recently for a growing phycocolloid industry producing algin, AGAR and carrageenan.

    在此之前,海藻主要被视为食物,但是也被用于肥料、动物饲料,最近还被用于不断增长的藻胶产业,这个产业生产褐藻胶、琼脂和角叉胶。

    youdao

  • The first rankings are planned by 2010. They will be of interest not just as a guide for shoppers in the global market, but also as indicators of performance in domestic markets.

    第一批排名计划在2010前完成,届时必将引起关注,因为这一排名不仅可以成为全球教育市场的消费指南,也可反映各国国内教育市场的表现。

    youdao

  • Therefore, in order to validate a system's security, you have to think about it at every level of abstraction: at the highest architectural level, but also as the lowest level of detail.

    因此,为了验证系统的安全性,必须在每个抽象级别上考虑它:从最高的架构层到最低的详细实现层。

    youdao

  • The first month has been taken up by recovering from Ironman. Then I resumed the training program with my coach to get as fit as possible and also as careful as possible to prevent injury.

    第一个月用于从铁人赛中恢复过来,然后在教练的指导下重新开始训练以提高我的水平,同时尽量小心避免受伤。

    youdao

  • The first month has been taken up by recovering from Ironman. Then I resumed the training program with my coach to get as fit as possible and also as careful as possible to prevent injury.

    第一个月用于从铁人赛中恢复过来,然后在教练的指导下重新开始训练以提高我的水平,同时尽量小心避免受伤。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定