A police car pulled up alongside us.
一辆警车在我们旁边停了下来。
He crossed the street and walked alongside Central Park.
他过了马路，然后在中央公园旁边走着。
He had worked alongside Frank and Mark and they had become friends.
他曾与弗兰克和马克并肩工作过，他们已经成为朋友了。
She ate her sandwich alongside several other office workers taking their break.
她在其他几位正在休息的办公室人员旁边吃自己的三明治。
He picked the napkin from his lap and placed it alongside his plate.
他从腿上拿起餐巾，放在他的盘子旁边。
To see some of the sculptures, you'll need to follow the path alongside the lower lake.
想要观赏一些雕塑，你们需要顺着河水低处旁的小道走。
We tied up alongside the quay.
我们把船停靠在码头边上。
Junior nurses usually work alongside more senior nurses.
初级护士通常和较高级的护士一起工作。
A variety of heavy industries grew up alongside the port.
各种重工业在港口边上兴起并发展起来。
He waited several minutes for a car to pull up alongside.
他等了几分钟等一辆车停靠在旁边。
Their car drew alongside ours.
他们的汽车与我们的并排行驶。
Nick caught up with me and rode alongside.
尼克赶上了我，并排骑车前进。
Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle.
现代城市生活方式盛行的同时，传统信念仍然大行其道。
This title ranks alongside the Olympics in terms of importance.
这项冠军的重要程度可与奥运会冠军媲美。
This degree offers a major specialization in social policy alongside a course in sociology.
该学位提供一门社会政策主专业课和一门社会学课程。
The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls.
这些公司打算要么开在同一栋楼里，要么在商业街上比邻而开。
Only one bottle alongside of Injun Joe ain't enough.
印第安·乔身边只有一瓶酒是不够的。
But Oshbot, like other social robots, is not intended to replace workers, but to work alongside other employees.
但奥士博这款机器人跟其他社交机器人一样，不是为了取代职工，而是为了与其他员工一起工作。
A piece of boiled beef can always be served up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.
人们总可以在周日把一块水煮牛肉和一些清蒸蔬菜一起端上桌，不吃约克郡布丁，也不喝葡萄酒。
Bristol Plus aims to boost students in an increasingly competitive job market by helping them acquire work and life skills alongside academic qualifications.
BristolPlus旨在帮助学生在竞争日益激烈的就业市场中提升自己，获得学历的同时也掌握工作和生活技能。
Doubtless a piece of boiled beef can always be 16 up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.
毫无疑问，周日的时候，一块煮牛肉和一些蒸蔬菜总是可以吃到16点，没有约克郡布丁，也没有酒。
Velázquez's 1653 portrait in oil of the Infanta Maria Marguerita hangs alongside Picasso's geometric riot of yellow, red and green of the same subject.
Velázquez的1653年的InfantaMariaMarguerita 油画肖像与毕加索的同一个主题的黄色、红色和绿色几何暴动挂在一起。
In some accounts, the leading African members of expedition parties—the "officers" or "foremen"—are identified, and their portraits published alongside those of European explorers.
在一些记载中，探险队的非洲主要成员——“军官”或“工头”——被识别出来，他们的肖像和欧洲探险家的肖像刊登在一起。
His father watched him with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the bank and he very successfully lifted the exhausted fish from the water.
看着他技巧纯熟地在岸边和鱼周旋，并非常成功地把筋疲力尽的鱼从水里拉了上来，他父亲的眼神里充满赞赏。
Now, for many cases involving governmental intrusions into data, once-lonely privacy advocates find themselves fighting alongside the most powerful company in the world.
如今，就许多涉及政府入侵数据的案例而言，那些曾经单打独斗、为隐私而战的倡导者发现他们与世界上最强大的公司一起并肩作战。
History from below stood alongside biographies of great men.
下层人物的历史和伟人传记并存。
Bell peppers stuffed with couscous, alongside ratatouille, is a very popular dish.
甜椒酿蒸粗麦粉配上蔬菜杂烩是一道十分受欢迎的菜。
These people parachute into dangerous areas, paddle alongside massive fishing boats, or release pamphlets from airplanes.
这些人跳伞到危险地区和巨大的渔船一起划桨前进、或者从飞机上散发小册子。
This administrative calendar existed alongside the earlier agricultural and religious calendar that depended on the heliacal rising of Sirius.
这个行政日历与早期依赖于天狼星偕日升的农业和宗教日历并存。
Only two-and-a-half weeks old but already weighing in at 40kg (88b), a baby hippopotamus swims alongside her mother, Kathi.
这只有两周半大却重达40公斤（88磅）的河马宝宝正游曳在妈妈凯瑟琳旁边。
应用推荐