VANCL to men Shirt As the starting point, along the working, living, living, outdoor this line, and constantly develop new products.
陈年介绍说，“VANCL以男性衬衫为出发点，沿着工作，生活，户外这条线，不断开发新产品。
Along with programs that provide direct support, SK Group has also been working to build the infrastructure necessary to aid social enterprises' operations.
除了提供直接帮助的项目，SK集团还创建了基础设施来帮助社会公益企业的运转。
After repeating the question, she explained that the sufficient number of security guards would be working at peak hours to speed things along.
在重复了这个问题之后，她解释说，有足够数量的保安人员将在高峰时间努力加快工作进度。
Sure, you'll come across some tips along the lines of "take frequent breaks so you can focus better while you're working" - but you won't find much that helps you really live a richer life.
的确，你会遇见一些建议如同“在工作的时候时常休息会让你更加集中精神”等，但是你会发现它不会帮你真正活的充实。
Sure, you'll come across some tips along the lines of “take frequent breaks so you can focus better while you're working” – but you won't find much that helps you really live a richer life.
的确，你会遇见一些建议如同“在工作的时候时常休息会让你更加集中精神”等，但是你会发现它不会帮你真正活的充实。
Already more than 1, 000 people are working on the cleanup, along with more than 32 ships and several aircraft.
已经有1 000人，32艘船和机架飞机投入了清理工作。
Honesto has found himself an unused desk and is working along when all of the sudden he gets a new neighbor, Megan.
Honesto发现了一个没用过的桌子并在那里工作，突然他有了新邻居Megan。
The working of this Controller component, along with the four core components is shown schematically in Figure 1.
图 1示意性地显示Controller组件以及4 个核心组件的工作。
The patch now shows in the subsystem maintainer’s source code tree along with the other items they are working on.
现在，补丁与子系统维护人员正在从事的其他项目一起出现在他们的源代码树上。
The patch now shows in the subsystem maintainer's source code tree along with the other items they are working on.
现在，补丁与子系统维护人员正在从事的其他项目一起出现在他们的源代码树上。
Researchers working in the Black sea have found currents of water 350 times greater than the river Thames flowing along the sea bed, carving out channels much like a river on the land.
在黑海进行研究工作的科研人员发现了在海床上奔涌的水流，它们的流量是泰晤士河的350倍，如同陆地上的河流一样冲刷蚀刻出水道。
Today 55 percent of PhD engineering students are foreign born, along with 45 percent of graduate physicists working in the US.
今天，有55%的工程学博士以及在美国工作的45%毕业的物理学家的是出生在外国的。
He found evidence of the use of child Labour and illegal working hours, along with concerns over the use of poisonous chemicals.
他发现关于雇佣童工的和不合法的工作时长的证据，还有所担心的使用毒物质。
WHO is also working to rebuild vital health infrastructure, such as hospitals, clinics, pharmacies and medical stores that were washed away along the coast or badly damaged when the waves struck.
世界卫生组织还正在努力重建重要的卫生基础设施，如沿岸被冲走或在浪潮袭击时被严重毁坏的医院、诊所、药店和医药仓库等。
Working along the way is another option.
边走边打工则是另一种选择。
But I loved the sense of discovery, of working it out as we went along – despite our best intentions, nothing had really prepared us for the different challenges, tribulations and pleasures.
然而，我喜欢探索，喜欢一边摸索一边解决问题。尽管怀着最好的愿望，但我们对于面对这些不同的挑战，艰辛和乐趣，却从未真正做过什么准备。
Crews along the river have been working feverishly stacking sandbags to keep the water from spilling out into low lying areas.
施工人员干劲十足，不停地在这条河的沿岸堆起沙袋，不让河水漫出河堤流进低洼地区。
Gardner says that working with employees to develop plans and set goals, then giving them constructive feedback along the way, can create a sense of attachment that money can't buy.
加德纳认为，与员工共同制定计划，设定目标，并在这个过程中给他们提出建设性的反馈意见，这样能够形成一种归属感，这是花钱也买不到的。
In Rockwell Collins' case, engineers from Cedar Rapids are working on the programme, along with a team of 15 in Shanghai.
以罗克韦尔柯林斯公司为例，在上海有由来自塞达拉皮兹的工程师组成的15人团队在做这个项目。
Bygren's data - along with those of many other scientists working separately over the past 20 years - have given birth to a new science called epigenetics.
本内收集整理的数据——以及其他科学家20多年来地孤军奋战——诞生了一门新学科——实验胚胎学。
The Bank, along with other international organizations, has been working on initial damage and needs assessments of the affected countries, as part of the first phase of the reconstruction process.
世行与其他国际组织一起对受灾国进行受损和需求初步评估，作为重建过程第一阶段的内容。
A year after the BP oil spill and things are better along the Gulf Coast. Shrimpers are expecting a big harvest, tourists are returning, and fishermen are working again.
BP燃油泄漏一周年，墨西哥湾海岸的生活变得好了起来，鱼虾们喜获丰收，旅游业重新繁荣，渔民们重新开始工作。
To regain these lost hours each day, she spent the whole time behind her chauffeur reading and working, often stopping several times along the way to throw up out of carsickness.
为了利用每天浪费的时间，她从上车起就在后座阅读办公，经常因为晕车呕吐要下车好几次。
We were working as a team, helping everyone along the way.
我们象一个团队，互相帮助。
Working along the way is another option. Ms.
在这里输入译文边旅行边工作是另外一个选择。
Approximately forty participants became members of the working group, representing about twenty-five different companies, along with a W3C staff member to provide logistical support.
大约40位参加者都成为了该工作组的成员，代表了大约25家不同的公司，与W3C的工作人员一起提供后勤支持。
If a new protocol came along, would the Samba team start working on it?
如果新的协议出现，Samba团队会开始进行有关该协议的工作吗？
Next, along the top of the Workbench are the pull-down menus and a toolbar for common actions for working within a particular perspective.
接下来，位于Workbench顶部的是下拉菜单和一个工具栏，用于在一个特定透视图内进行工作的常见操作。
Next, along the top of the Workbench are the pull-down menus and a toolbar for common actions for working within a particular perspective.
接下来，位于Workbench顶部的是下拉菜单和一个工具栏，用于在一个特定透视图内进行工作的常见操作。
应用推荐