独处时间优先。
没有足够的独处时间吗?
你有时间独处么?
Create alone time for your spouse.
和配偶独处。
Enjoying alone time while your child enjoys their own?
和小孩享受各自的单独的时间?
Real friends, they know the importance of alone time.
真正的朋友,他们懂得独处的重要性。
But it’s also the case that there’s value to alone time — to disconnectedness.
但是独处而不与他人交流也是有价值的。
With Stefan away, there will be plenty of alone time left for Damon and Elena.
随着斯特凡的离开,达蒙与埃琳娜就有了许多独处的时光。
I enjoyed having all that alone time. It was great for writing, since I'd never be interrupted.
一开始我是很享受这种独处的感觉的,这种不受打扰的时间很适合写作。
There are all kinds of things we can do to enjoy our alone time, some of them very simple.
我们可以做很多事情来享受独处的时光,有些事情非常简单。
When I have bad days, it often helps to get some alone time and stop running from the uncertainty.
当我过了很糟糕的一天时,这通常有助于获得一些独处时间并停止逃避不确定性。
I'm convinced, though, that this need for alone time really is a symptom of something much deeper.
但是,我相信这种对独处时间的需求实际上是某些更深层次的症状。
I was really actually looking forward to a little alone time and then I fall in love like a fool.
我真心期望好好享受一段单身时光,结果我就像个小傻瓜一样恋爱了。
Extroverts may say, "I don't need 'alone time. ' I feel more relaxed being around other people."
外向者可能会说,“我不需要独处时间,和他人在一块我感觉更放松。”
I use my running time as a time of reflection, and you should use your alone time similarly if you can.
我在跑步的时候会反思,同样你也可以在独自一人的时候进行反思。
If he doesn't get some alone time [after birth] with the baby, however, the daddy brain won't develop fully.
如果他不能够在婴儿出生后,有一些时间单独地与婴儿相处,他的父亲大脑将不能完全发育。
And when she needed some alone time for just the two of them, she and her dad headed to the coffee shop.
当她需要与父亲独处时,他们俩会去咖啡屋。
Check out this list of fun things to do after work you can do with family and friends (or get in some alone time! ).
看看以下这些有趣的事,你可以跟家人和朋友一起去做(或者是一个人!)
Research has even found that a bit of alone time can help us become more empathetic, foster creativity, and even improve our relationships.
研究人员们甚至还发现,一些独处时间能使我们变得更加有同理心、更富创造性,甚至还能提升我们的人际关系。
There are others that will appreciate your low-key way of life and respect your need for plenty of alone time, but it's up to you to seek them out.
其他人会欣赏你低调的生活方式并且尊重你有足够的独处时间,但是要靠你把他们找出来。
We value our alone time and sometimes our work or art or well-being comes first. This does not make us unequipped for real love, it facilitates it.
我们珍惜自己独处的时间,有的时候会把自己的工作,艺术创作或身体健康放在第一位,这并不会让我们在爱情降临时缺乏准备,反而会利于我们掌控爱情。
You need to take care of yourself, give yourself some alone time, and some time with your buddies, in order to be a great dad when you’re with your kids.
你应该照顾好自己,给自己一些时间,花些时间和伙计们一起,这些也都是为了使你和孩子们一起时能够成为一个超级老爸。
If you've been isolating yourself from friends and frequently declining invitations, your need for alone time may be a reaction to elevated stress levels.
如果你经常婉拒朋友的邀请,习惯自己一个人待着,这也许是你应对压力的方式。
Even if a programmer buys the idea that communicating is a better way to learn and create, he still probably feels like he needs some "alone time" to figure stuff out.
即使程序员接受了交流是学习和创造的更佳方式这一想法,他仍可能会感到他好象需要一些“独处时间”来解决问题。
After almost three weeks of wandering around Thailand, eating amazing food and getting some alone time with my lovely Eva, I'm back on Guam and back here at Zen Habits!
大约3周的时间,我漫游于泰国,品尝美食,和心爱的夏娃尽享二人世界。现在我回到关岛,回到禅习惯(Zen Habits) !
After almost three weeks of wandering around Thailand, eating amazing food and getting some alone time with my lovely Eva, I'm back on Guam and back here at Zen Habits!
大约3周的时间,我漫游于泰国,品尝美食,和心爱的夏娃尽享二人世界。现在我回到关岛,回到禅习惯(Zen Habits) !
应用推荐