Not a word had escaped Heidi, until she now said, "I can go up alone from the village."
海蒂一个字也没漏掉，直到她说：“我可以一个人从村子里走。”
现在我得自己走了。
Uncle Li will be alone from now on .
自现在开始李叔叔将会是独自一人。
A hero never emerges alone from another planet.
英雄从来不会单独从另外一个星球出现。
Even if you will be alone from now on. But please don't forget.
即使从今以后你即将一个人，但是请不要忘记了。
Sure, no problem. You can call me any time you are alone from now on.
当然了，没问题，以后你一个人的时候你可以随时给我打电话。
Steven: Sure, no problem. You can call me any time you are alone from now on.
史蒂文：当然了，没问题，以后你一个人的时候你可以随时给我打电话。
This study differentiates estrogen alone from estrogen and progestin in a very big way.
这项研究在很大程度上从雌激素和黄体酮当中单独区分了雌激素。
Here we can import the WSDL and business objects alone from any folder containing XSDs and WSDLs.
这里我们可以从包含XSD和WSDL的任意文件夹单独导入WSDL和业务对象。
I felt alone from that point forward, but I think each of you is going to have your own internal clock.
从那以后我一人摸索着前进，但我想你们每个人都将形成,自己的内部规划表。
He went alone from Camp IV to the summit and was only the second person in the world to reach the summit without oxygen.
他独自从第四基地营到峰顶，且是世界上第二个未使用氧气筒到达峰顶的人。
Also, we are finding that the roots of Lean and Scrum concepts are inherently in us, they do not came alone from Western thinking.
同时，我们发现精益和Scrum的概念发端于我们的天性，他们不是单单来自西方的思考。
I live alone from that time. My dauter will come back and stay with me during her vacation, and sometimes, I will go to my parent's family and accompany her.
从离婚后我就一直自己居住，假期时女儿会回来和我一起住，有时我也去父母那里陪女儿！
Walking home alone from the subway station (or class or a store or your friend's house) is when you should be careful, especially if there's bad street lighting.
一个人从地铁站(或学校、商店、朋友家)走路回家才是你需要小心的，特别是当街道的路灯坏掉时。
She left in 1984 and from then on he lived alone.
她于1984年离去，从那时起他便独自一人生活。
She was living alone, begging food from neighbours.
她一个人生活，从邻居那儿讨些吃的。
Whether play occurs or not depends on the intention of the animals, and the intentions are not always clear from behaviors alone.
玩耍的发生与否取决于动物的意图，而这些意图并不总是仅从行为上就能看出来的。
Firstly, it provides vital information about the way that people evolved—information not always easily obtainable from excavated artefacts alone.
首先，它提供了关于人类进化方式的重要信息——仅从出土文物中很难获得这些信息。
He traversed alone the whole continent of Africa from east to west.
他独自一人从东到西横越整个非洲大陆。
The Dutch reclaimed more than 36000 acres from 1590 to 1615 alone.
荷兰人仅在1590年到1615年间就开垦了超过36000英亩的土地。
A recent study from a team of South Korean researchers suggests that eating alone often may lead to poor eating habits and poor food choices.
韩国一组研究人员最近的一项研究表明，经常独自吃饭可能会导致不良的饮食习惯和糟糕的食物选择。
A new study from the University of New South Wales has discovered that during the working week, Australian fathers only spend an average of just over a minute each day alone with their children.
新南威尔士大学的一项新研究发现，在工作周期间，澳大利亚的父亲们每天单独陪伴孩子的时间平均只有一分钟多一点。
Filmmakers need to resist the impulse to move the camera quickly from detail to detail for fear of boring the viewer, to frame the image for the sake of drama alone, to add music for fear of silence.
导演们需要不受一些念头的影响，比如想赶紧把镜头从一个细节转到另一个细节以免使观众觉得无聊，或者认为取景只是为了戏剧效果，抑或是因为担心太安静而要添加音乐。
Instead they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
Instead, they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
When he awoke, he found himself alone, and saw that the ring was gone from his finger.
当他醒来时，发现只有他一个人，戒指也不在他的手指上了。
When we returned from school, we were alone for about half an hour, until mom was home from work.
当我们从学校回来，我们独自呆了约半小时，直到妈妈下班回家。
In one well-known test, women and men were able to distinguish by smell alone clothing worn by their marriage partners from similar clothing worn by other people.
"在一项著名的实验中，女人和男人都可以只靠气味就将他们的配偶穿过的衣服与别人穿过的相似的衣服区分出来。
Nearly nine million Americans alone suffer from the illness.
仅美国就有近900万人患有这种疾病。
Nearly nine million Americans alone suffer from the illness.
仅美国就有近900万人患有这种疾病。
应用推荐