第一个是阿穆尼亚。
No blame to Almunia on that one.
这个球不能怪阿穆尼亚。
Mr Almunia did not give any details.
阿尔穆尼亚没有说明细节。
Mr Almunia has insisted that this will not happen.
阿尔穆尼亚坚称这不会发生。
Even if Mr Almunia procrastinates, change is coming.
即使阿尔穆尼亚因循坐误，变革终将到来。
Almunia has been in the team and the team is doing well.
阿穆尼亚已经在球队里，这支球队现在做得很好。
Almunia is not worried about the challenges which lie ahead.
阿尔穆尼亚不担心前方等待他们的挑战。
"We have to believe we can do it," the goalkeeper Manuel Almunia said.
“我们必须相信自己能做到，”门将阿穆尼亚说。
Before beating Almunia 14 months ago, he had been forced to use his shirt.
在击败阿穆尼亚的14个月之前，他曾不得不用他的球衫去擦球。
According to Almunia the actions of his team-mates were born of frustration.
根据阿穆尼亚的说法，他的队友们的行为完全是因为沮丧所致。
"I don't need to convince anybody, I just do my job," Almunia told Sky Sports.
“我不需要说服任何人，我只是做我自己的工作，”阿穆尼亚说。
But Almunia said the outlook was fraught with uncertainty and gloomy indicators.
可是阿尔穆尼亚又说，欧盟的经济前景也充满了不确定性和令人沮丧的经济数据。
But Almunia says he is in the form of his life and deserves to be first choice.
但是阿穆尼亚说他现在状态正佳，理应成为第一选择。
Manuel Almunia is well aware that his Arsenal side have to do better this season.
阿穆尼亚充分意识到他的阿森纳球队必须要在本赛季做得更好。
The priority of the new competition commissioner, Joaquín Almunia, must be to address them.
因此新任竞争事务专员杰奎英•阿尔穆尼亚的第一要务就是将其解决掉。
Shaun Wright Phillips' was given an easy option when Almunia dived at his feet very early.
而当阿穆尼亚过早的启动后，赖特菲利普斯下面的选择就很容易了。
"As for Manchester United, Almunia added:" If we beat them it would give us enormous belief.
对于曼联，阿穆尼亚补充说：“如果我们击败他们，这会给予我们巨大的信心。”
Arsenal goalkeeper Manuel Almunia insists he will not be forced out of the club this summer.
阿森纳门将曼努埃尔·阿穆尼亚强调他不会在这个夏天被迫离开俱乐部。
Manuel Almunia has none of the command that Lehmann exuded, and seems to spread unease in the defence.
阿穆尼亚身上没有莱曼的指挥能力，还在后防线散布不安情绪。
Jens Lehmann has told Manuel Almunia he does not yet deserve to be first-choice goalkeeper at Arsenal.
延斯-莱曼告诉曼努埃尔-阿穆尼亚，他目前还不应担任阿森纳的一号门将。
Manuel Almunia has twisted his ankle but Cesc Fabregas and Robin van Persie are getting better and better.
阿穆尼亚的脚踝受伤了，不过法布雷加斯和范佩西都是越来越好。
But you make choices like this when everyone is fit and Almunia is good enough to give me a selection problem.
当门将们都健康时我就需要做出选择，阿穆尼亚有足够的竞争力让我仔细挑选谁将成为主力。
Manuel Almunia says Cesc Fabregas is crucial to Arsenal's quest for silverware amid rumours he may leave for Barcelona.
阿穆尼亚称法布雷加斯对阿森纳追求奖杯是至关重要的，他却被将要回到巴萨的谣言围绕。
With Vito Mannone, Lukasz Fabianski and Manuel Almunia all fit, the manager has to make a tough decision over his keeper.
曼诺内、阿摩尼亚和法比安斯基都是健康的，主帅将在门将位置上有一个艰难抉择。
I know that this is a London Derby game and I spoke to Manuel Almunia, who saved a penalty against Spurs in the Premier League.
我知道这是一场伦敦德比战，我和阿穆尼亚交流过，他在英超比赛上扑出了一个热刺的点球。
Of course Arsenal want to win every game between now and the end of the season - a target Almunia insists is perfectly attainable.
阿森纳想赢下从现在开始到季末的每一场比赛—-这个目标阿尔穆尼亚认为完全可以做到。
When you consider that Gallas, Djourou and Clichy together, and Almunia, are all out, that's a lot in the defensive part of our squad.
当你考虑到一起缺阵的有加拉、久若和克里希，还有阿穆尼亚，这可是我们球队后防线的大多数了。
Mr. Almunia could be persuaded to extend his present review into a more exhaustive second phase, which could take months or even years.
Almunia先生可能会被说服要将其之前的评估带入到更加令人身心俱疲的第二阶段，这样可能需要花费数月或数年的时间。
ARSENE WENGER has still not found a stand-in keeper to replace injured Manuel Almunia with the Community Shield against Chelsea looming.
与切尔西的慈善盾杯迫在眉睫，而温格还没有找到一名门将来代替受伤的阿尔穆尼亚。
With Manuel Almunia the Club's only recognised fit goalkeeper, the manager says he is looking into the possibility of an emergency loan.
在球队只有一名健康的门将——阿穆尼亚的时候，教授表示他正着手于做一笔紧急的租借。
应用推荐