The rosy, distant sky resonates with the red autumnal leaves of the foreground; they constitute a bewitching, almost romantic ambience.
远景天空的玫瑰色与近景的秋林红叶相互辉映，使得整面弥漫一种浪漫醉人的情调。
As for romantic love, it was an almost mutually exclusive category of human experience.
至于浪漫爱情，这是一个几乎互斥的人类经验范畴。
The percentage of women who agreed to a date almost doubled from 28% to 52% after they had been played some romantic music.
在浪漫的音乐氛围中，女方同意赴约的比例从28%上升到了52%，几乎翻了一倍。
At the same time, certain types of co-viewer groups, such as a group of men going to a romantic movie, almost never occur.
而与此同时，特定类型的观影同伴，比如一群男性绝不会一起去看浪漫电影。
Now that he is gone, her life is a daily challenge of loving memories and sad yearning for this romantic man with whom she Shared almost a half century of her life.
她和丈夫一同走过了几乎半个世纪，如今他走了，在对这个浪漫的男人爱的回忆和痛苦的渴望中她每天的生活都变成了挑战。
Plato was really, almost a romantic poet.
柏拉图几乎是个浪漫主义诗人。
Evans's images now carry the romantic undertow of an almost vanished America.
现在，埃文斯的照片为那个近乎消失的美国带来了浪漫的回潮。
In almost every case, a man and woman marry because they are in love, and they are in love because their love bank balances are above the romantic love threshold.
在许多例子中，男女双方因为爱而结婚，他们相爱是因为内心爱的银行里的爱情账户达到了标准。
Almost like a romantic old love-letter, but shorter and with more emoticons.
它们几乎就是一封浪漫的调情短信，但是更简短、更煽情。
Vladivostok is a very romantic city. Loving couples are almost everywhere.
海参葳是一个很浪漫的的城市，热恋中的情侣几乎到处都是。
Eleven hours. It's almost over. Oh, look! How romantic!
十一个小时了。快演完了。喔，你看！真是太浪漫了！
Though the study found that a romantic movie featuring an interracial couple "almost always revolves around race as a theme," all is not lost for those dreaming of a colorblind box office.
虽然研究表明：以跨种族爱情为题材的影片几乎总是围绕着\“种族\”这一主题，但那些梦想着观众能抛开偏见并以此获得高票房的人也并非一无所获。
Casting shadows on the wall of the gallery, the installation conveys the sense of watching a romantic encounter, achieved almost magically with minimal, mundane materials.
这个装置将阴影投射在画廊的墙上，借助渺小而平凡的材料，近乎神奇地传达了观看一场浪漫邂逅的感觉。
Only the story is reasonable, and the leading actress is not too dummy, I can accept almost every kind of romantic books.
只要是故事合理的，而且女主角不是太虚假，浪漫书的每个类型我几乎都能接受。
I prefer romantic places, fashionable places, sensuous places, places that almost seem ordinary except for the extraordinary amount of life that takes place in them.
我比较喜欢浪漫的地方，时尚的地方，给人美感的地方，那些看起来非常普通但是却有许多特别的生活在上面上演的地方。
I prefer romantic places, fashionable places, sensuous places, places that almost seem ordinary except for the extraordinary amount of life that takes place in them.
我比较喜欢浪漫的地方，时尚的地方，给人美感的地方，那些看起来非常普通但是却有许多特别的生活在上面上演的地方。
应用推荐