我快要超过你了！
So when you come back around, after painting the town, you 'll see I'm almost over you .
所以当你寻欢作乐后，招摇回来，你将发现我几乎已把你…
With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆，没有比这更好的地方让你完全放松，简单地随着微风摇摆。
Attention, mosquitoes: The biting season may be almost over, but Dennis Ashbaugh is still out to get you.
蚊子蚊子，注意了！也许你们兴风作浪的季节即将结束，但是丹尼斯·阿什宝还是会出去逮你们。
You can accomplish almost anything by typing things out, and command-line tools will often provide an unprecedented degree of control over how they can be run.
可以通过输入内容实现几乎所有功能，而且命令行工具对于它们的运行方式通常能够提供极好的控制。
That doesn't mean [you should] ignore it, but a business owner who over-emphasizes the interest rate [will] almost always make multiple mistakes.
这并不意味着你要忽略它，但是过份强调利率的企业主，几乎总是犯很多错误。
Another thing you didn't know about Giorgio Armani is that his extraordinary career in fashion happened almost by accident, and if he could do it all over again, he would be a movie director.
另一件你想不到的事情是，乔治·阿玛尼非凡的职业生涯几乎完全出于偶然，如果可以从头再来，他应该会成为一个电影导演。
If your maintenance window is almost over, you can let the current section finish.
如果维护时段快要结束，您可以完成当前部分。
We have to claim for compensation over our big loss as you are late for dispatching a shipment by almost one month.
你们派船晚了近一个月，我们的损失太大，不得不提出索赔。
Jessie: I cannot believe that I forgot that part! You know that I prefer shopping over almost everything else.
杰西：真不敢相信我把这事儿给忘了，要知道我喜欢购物几乎胜过其他任何事情。
The day is almost over! Do you have any interesting plans for the evening?
今天就要结束了！晚上用泵抽水什么用泵抽水趣却计划吗?。
From the diving submarine, you change to tiny jet boat and ride along close to the bottom of the ocean, almost as you would skim over the land in an airplane.
离开下潜的潜艇，你改乘一艘微型喷气式游艇贴近海底前进，几乎像你坐在一架飞机里在陆地上空掠过一样。
Frankly, somebody who sues over an ordinary message would almost surely get no damages, because the message has no commercial value, but if you want to stay strictly in the law, you should ask first.
坦率地说，由于普通信件没什么商业价值，那些对此提起诉讼的人通常是不会得到赔偿的，但如果你想要在法律上站得住脚，最好事先征得邮件发送人的同意。
With Neptune traveling through here over the last few years, you have found this to become an almost spiritual belief system.
与海王星穿过，在过去几年里在这里，你发现这几乎成了精神信仰体系。
As you close in on the point where the Atlantic meets the Indian Ocean the race will be almost over, the wind can die off leaving a nail biting finish to a 3,500 nautical mile race.
当你们逐渐靠近大西洋与印度洋的交汇处时，这个赛段的比赛就基本要完成了，风速逐渐消逝，3,500海里激烈的角逐马上就要结束了。
You cannot over-value the importance of food in the country. What's more, almost everyone in Poland will be as interested in the topic as I am.
一般，人们都不可能过分强调食物的价值，而几乎波兰的每一个人都会和我一样对此话题兴致盎然。
WHAT?! You better RUSH over to the ticket office right now! They're almost sold out!
什么？ ！你还不赶紧冲到售票处去！车票很快就会卖完哦！
Even when the Lakers suck, which is almost never, you still have bragging rights over every other team in the league, INCLUDING Boston.
即使当湖人沦落了，这当然是不可能的事情，但是湖人对于联盟的任何一支球队，包括凯子队都仍然有资格自夸。
Do not lose your equilibrium dear ones for we are the end of the battle and you should be at ease considering it is almost over.
不要失去平衡，亲爱的，因为我们正在战斗的尾声，你必须放松，相信它几乎要结束了。
This combination fits into 16 bytes, plus there is plenty of space left over for a simple counter that can give you an (almost) arbitrarily large range of contiguous CLSIDs.
这个结合写入到16个字节里，再加上有充足的空间为简单的计数预留，进而让你(几乎)有绝对空间来让多个CLSID提供出来。
Here's some reasons you should be happy summer is almost over.
下面这些是你为夏天快结束了应该感到高兴的理由。
I step back so suddenly that you almost fall over again.
我突然的向后退了一步，你几乎摔倒在地。
If you look below 6.5% over time there appears to be almost no one who develops diabetic retinopathy so people below that level presumably don't have diabetes.
低于6.5%的人群中以后几乎没有人出现糖尿病视网膜病变，所以低于该水平的人群被认为没有糖尿病。
Standing with Your Hands Crossed Over Your Genitals – This casual posture almost guarantees that you'll lose a little respect before you even have the chance to speak a single word.
站立时双手交叉护在身前——这样一个很随意的动作会令你还没开口，别人对你的尊重就打了折扣。
Standing with Your Hands Crossed Over Your Genitals – This casual posture almost guarantees that you'll lose a little respect before you even have the chance to speak a single word.
站立时双手交叉护在身前——这样一个很随意的动作会令你还没开口，别人对你的尊重就打了折扣。
应用推荐