午休时间快结束了。
The school year is almost over.
本学年快结束了。
The policies are generally pretty rigid and the semester is almost over.
（学校的）政策通常很严格，而且学期马上就要结束了。
In America, the period of huge productivity gains in transportation may be almost over, but in most countries the process still has far to go.
在美国，交通运输业生产率大幅提高的时期可能即将结束，但在大多数国家，这一阶段仍有很长的路要走。
我们的100天约定就快结束了。
表演快要结束了。
And now the nightmare is finally almost over.
现在噩梦终于要结束了。
I can't believe that the summer is almost over.
我真不能相信这个夏天就要过去了。
A bottle. Apparently, the interview is not almost over.
一瓶，看来采访还没有结束。
They waited for several hours. The school day was almost over.
他们等了几个小时，而且也快要放学了。
And so here we are, with 2010 almost over and nothing resolved.
现在已经到了2010年底，而我们仍旧还在坐以待毙。
Finally the semester was almost over and I had but one more speech to give.
最后学期终于快结束了，我也只剩一个演讲了。
But for a nearby, small spiral galaxy, the star-making party is almost over.
但是一个就在我们附近的小螺旋星系里，恒星生成的过程几乎结束了。
It has been almost over forty years since man's first landing on the moon.
从人类第一次登上月球起至今已有四十多年了。
Meanwhile back in Lauscha, the Christmas bauble pilgrimage is almost over for 2010.
同时让我们回到劳沙小镇，圣诞之旅几乎要到2010年才结束。
Everything is almost over. The enemy is down, so now is the time for the interview.
一切结束，敌人被消灭了，现在是采访时间。
He used to be a chubby child, but at age 12 the fat dropped off "almost over night".
他曾经是个小胖子，不过在他12岁的时候，脂肪“几乎在一夜之间”就消失了。
If your maintenance window is almost over, you can let the current section finish.
如果维护时段快要结束，您可以完成当前部分。
The school year was almost over and all the other students were busy making their schedules.
学期快结束了，同学们都忙着制定下学期的学习计划。
The interview was clearly almost over. I tapped the drawing, put my finger right in his father's garden.
显然采访快结束了，我拍着这张图，手指停留在他父亲的花园上。
Attention, mosquitoes: The biting season may be almost over, but Dennis Ashbaugh is still out to get you.
蚊子蚊子，注意了！也许你们兴风作浪的季节即将结束，但是丹尼斯·阿什宝还是会出去逮你们。
The UI portion of our tour is almost over. The harder part, effecting our desired change, lies ahead.
我们“旅行”的用户界面部分快要结束了；更困难的部分，也是影响我们所期望更改的部分还在前面。
She slowly walks out into the living room and speaks to a man sitting in a large leather chair. "it's almost over now."
她漫步走进起居室，对坐在一把大皮椅上的一个男人说，“这件事马上就要结束了。”
But when it seems their wait is almost over, Erin scores her dream job in California just as Garrett's career heats up in New York.
正当他们的等待似乎要结束，艾琳在加州找到她梦寐以求的工作，盖瑞特在纽约的事业也正有起色。
By the time everyone has spoken for ten minutes, a two-hour session is almost over, leaving little time for interaction with the audience.
只要每个人有发言10分钟的发言时间，一个两小时的会议就要匆匆结束了，留给与听众的互动时间很少。
The bicycle race was almost over, and the 53-year-old computer programmer clicked through other channels in an attempt to keep watching the race.
自行车赛就要结束了，于是这位53岁的计算机程序员试着通过其他频道看完比赛。
My father 's crocuses bloomed each spring for the next four or five seasons, bringing that same assurance every time they arrived: Hard times almost over.
以后的四五年中，父亲种的番红花年年在竞相吐艳，每逢花开都给我带来同样的信心：艰难时刻就要结束。
My father 's crocuses bloomed each spring for the next four or five seasons, bringing that same assurance every time they arrived: Hard times almost over.
以后的四五年中，父亲种的番红花年年在竞相吐艳，每逢花开都给我带来同样的信心：艰难时刻就要结束。
应用推荐