Some 25% of men aged 25-54 with no college degree, 35% of high-school dropouts and almost 70% of black high-school dropouts are not working (see article).
美国25 - 54岁人口中约25%的人未获得大学学位，35%的高中生辍学，70%的高中辍学黑人处于失业状态(见文章)。
"There's no doubt that in relation to suicide, boys and young men are in a crisis," said Pollack. "and almost nothing has been done to remediate it from the gender perspective."
“毫无疑问，年轻男性正处于自杀的危机中，”普莱克说，“而且，几乎没有人从性别差异的角度来解决这一问题。”
An almost ironical evidence that, according to the dreamer's collective unconscious, until that moment in that family, in that culture there was no room for men and for "manly" attitudes in women.
一个近乎讽刺的迹象是，根据梦者的集体无意识，在那时以前，那样的家庭中，那样的文化中，女性内心中没有给男人或男性气质一个位置。
With almost no exception, all great men of letters and philosophy in China whose works are enshrined in the culture tradition of the nation, were such great travelers.
几乎无一例外，在中国，所有的作品被奉为民族传统文化瑰宝的文人学土同时也都是伟大的旅行家。
They have proved repeatedly that they are equal and often superior to men in almost every field. They hard-fought battle for recognition has been won, but it is by no means over.
女性再三证明，她们几乎在所有的领域都与男性不相上下，甚至优于男性，她们通过艰苦的斗争赢得了认可，但这场斗争还远远没有结束。
On nights when there is no moon the track is almost terrifyingly dark, pumas shoes for men, but tonight it was quite clear, though the moonlight was pale.
不月光的晚上，这路上黑沉沉的，有些怕人。今晚却很好，固然月光也仍是淡淡的。
Laid off from his working place after almost 40 years as a Glasgow shipbuilder, these no-nonsense 55-year-old working-class men suddenly lose himself in his self-esteem.
在格拉斯哥辛勤工作了四十年的他被无情的解雇，55岁的老人因此感到丧失自尊而非常痛苦。
Laid off from his working place after almost 40 years as a Glasgow shipbuilder, these no-nonsense 55-year-old working-class men suddenly lose himself in his self-esteem.
在格拉斯哥辛勤工作了四十年的他被无情的解雇，55岁的老人因此感到丧失自尊而非常痛苦。
应用推荐