If you can get through all that, you're almost in the clear.
如果以上这些你都通过了，那么你现在已经很清楚了。
The evidence that such messages can lead to clear, almost immediate changes in how people think and behave is accumulating fast.
有证据说明，这类信息可导致人们想法和行为产生清晰的、几乎是立即的变化。这类证据正在快速积累。
But what is clear in almost every case, however, is that the advances in online networking mean the lines between professional and personal are becoming increasingly blurred.
但是，有一点很明确，无论如何，网络在线的优势意味着专业和个人之间的分界线开始变得越来越模糊。
That major linguistic change is afoot is clear to anybody who has been around young people almost anywhere in the world.
几乎世界上任何地方，只要是和年轻人相处过的都对这个主要的正在进行的语言变化清楚明了。
It is clear what people like in these movies, but what accounts for the success of the novels, despite their almost comical faults?
观众们喜欢电影三部曲的原因非常明了，但小说的畅销又该如何解释呢？难道大家对那些滑稽的失误都视而不见吗？
Given economists' almost theological commitment to the notion that markets clear, the presence of unemployment in the world requires a theodicy to explain it.
从神学角度讲，假如经济学家认定市场会自动出清，那全球失业现状则需神学理论来解释。
This was taken in the alley by my cannon. By the time I got into the alley, the sky was much more clear, almost sunny.
第一张照片是用我的数位傻瓜拍的。走进巷子里的时候，云已经少了很多，甚至还出了太阳。
Or a manufacturer may believe that his manual about operating a particular machine is so clear in the original language that almost any translator can produce an adequate translation.
或制造商可能相信他的指南关于运行一个特殊设备是很清楚在源语言几乎所有译码器可能导致一个足够的转换。
In Beijing, almost no one can completely clear out the source of the land.
在北京，几乎没有人可以完全清除的来源地。
The elevator door slowly closes in her in front, bore jade the aroma is clear see attend to long Qing toward she satisfiedly on smiling, morale of she almost again dash into.
电梯门在她的面前缓缓关上，孔玉芬分明看到顾长卿朝着她得意地一笑，气的她差点又冲进去。
As clear water gives almost no reflection in the near infrared spectrum, it often appears to be dark in colour.
清澈的水体在红外线下基本上是不会反射任何光线，故它们通常呈现深蓝色或黑色。
An aesthetic is something that may be mistaken as an additional almost cosmetic layer to a design, but in our projects, the aesthetic is a clear response to problem solving.
美学很可能被误认为成一种附加在设计上的装饰层。但是，在我们的项目中，美学作为解决问题的一个十分清晰明确的回应。
Based on the analysis, the increasing of ozone in troposphere can lead to almost positive clear sky radiative forcing at top of atmosphere.
通过对比模拟发现：对流层中臭氧的增加基本使大气顶晴空辐射强迫为正；
Reported on January 11 according to British media, can be clear about on video extract see, this man body is flat bend over almost motionlessly between the crosstie in rail.
据英国媒体1月11日报道，在视频片段上可以清楚看到，这名男子身体平直几乎一动不动地趴在铁轨的枕木之间。
The window is able to switch from 100% opaque to almost completely clear in a matter of seconds, said the authors.
文章作者说，这种窗户是能够在几秒钟内从100%不透明转换到几乎完全透明。
Sediment transport in natural rivers occurs almost in sediment-laden flow. The difference may exist between mechanism of sediment transport in turbid waters and that in clear waters.
天然河流的泥沙输移大多在浑水条件下进行，浑水条件与清水条件下的输沙机理存在一定差异。
Failure to guide Tottenham clear of the bottom three - they dropped to 17th in the table after a fourth defeat in six games - will almost certainly see Jol sacked.
如果马丁尤尔没有在这段时间里将热刺带出降级区（倒数前三）——由于在前六轮比赛中他们有四场失利仅排在第17位，那么我们将一定会看到马丁尤尔打包回家的场景了。
A clear salinity gradient exists from the almost oceanic conditions in the northern Kattegat to...
微量盐度存在于从北卡特·加特海峡到北波的尼亚湾的广阔的水域中。
A clear salinity gradient exists from the almost oceanic conditions in the northern Kattegat to...
微量盐度存在于从北卡特·加特海峡到北波的尼亚湾的广阔的水域中。
应用推荐