My father HAD been left almost helpless after a stroke.
父亲在一次中风后,生活几乎无法自理。
They are superb swimmers and capable flyers in the stiff coastal winds, though they look almost helpless attempting to take off from the calm waters.
尽管它们从水面飞离时看起来是那么软弱无力,但它们却是出色的游泳者和能与沿海狂风巨浪搏击的飞翔能手。
Almost forty years later, he told me how humiliated he'd felt running for assistance, how helpless he felt that he couldn't stop his father, how irrevocable his hatred was after that.
将近40年后,他告诉我,当时跑出去喊救命让他觉得有多耻辱,阻止不了他的父亲的暴行让他觉得有多无助,此后他的仇恨又是多么刻骨铭心。
"Don't feel so badly, George, " Mrs. Cary blinked at him in helpless sympathy-sorry and, in the same breath, glad that the little tragedy was almost done.
“别太难过了,乔治,”卡里太太眨着眼睛,同情而无奈地瞧着他——她既遗憾,又高兴:这出小悲剧终于快演完了。
I was a 7 years old orphan that year, living in and orphanage of Shaanxi, completely helpless, felt that had almost been deserted by the society.
那年我7岁,在陕西的一所孤儿院呆着,无依无靠,感觉社会几乎都遗弃了我。
I was a 7 years old orphan that year, living in and orphanage of Shaanxi, completely helpless, felt that had almost been deserted by the society.
那年我7岁,在陕西的一所孤儿院呆着,无依无靠,感觉社会几乎都遗弃了我。
应用推荐