那里的劳力几乎是免费的。
或者说这几乎是免费的。
It does not qualify as inexpensive; it is so cheap it is almost free.
它廉价得简直就像是免费。
Women were considered to be almost free from cardiovascular diseases and lung cancer.
人们认为妇女不会患心血管疾病和肺癌。
The road was absolutely beautiful, very nicely paved, and, surprisingly, almost free of traffic!
这条路可真好呀，铺得很平整，让人惊奇的是，竟然没有交通堵塞！
Cucumber on the other hand lets users write tests in plain text files in almost free form English.
另一方面，Cucumber让用户用纯文本文件且不受英语的限制来编写测试。
Four of the six mice survived one year after treatment, improved rapidly, had no seizures and were almost free of symptoms.
六只实验鼠中的四只在治疗后一年仍然活着，症状改善迅速，无惊厥并且几乎摆脱了所有症状。
With storage becoming almost free - and content increasingly being on the cloud, is there a future when ownership will become meaningless?
随着存储变成了免费提供后，内容也都被存到了云端上，在未来所有权将变的毫无意义。
I would like to note that the business model of Value Networks is almost free from the described problems associated with the Value Chain model.
我要说的是价值网络的业务模型几乎摆脱了上文所描述的价值链模型所面临的问题。
Retailers have tried almost everything, from cheap credit to free flights, to entice shoppers through their doors.
从低价信贷到免费航班，零售商们几乎用尽一切办法说服购物者惠顾。
If an eggbox doesn't specifically say "Barn", "Percher" or "Free Range", the eggs that it contains are almost certainly battery produced.
如果一个鸡蛋盒没有特别标明“谷仓”、“高处栖息”或“散养”，那么里面的鸡蛋几乎肯定是批量生产的。
Almost all of America's public libraries provide free Internet access.
基本上所有的美国公立图书馆提供免费上网。
In this atmosphere some red shirts argue that it will be almost impossible to hold a free and fair election.
身处这种氛围之中，一些“红衫军”成员争辩道，要想举行一次自由公正的选举几乎是不可能的。
Meanwhile, the church's relatively liberal mainstream is almost in free fall.
同时，教会相对自由的主流几乎是在做自由落体式下滑。
Archive Trap is almost always going to be free with fetch lands being reprinted.
找地地重印后，档案陷阱几乎总是可以被免费使用。
You suddenly find yourself writing B2B applications using nothing other than XML-RPC, a library you can get for free for almost any programming language!
您突然发现自己在仅仅使用XML -RPC来编写B2B应用程序，XML - RPC是可以自由获取用于几乎任何编程语言的库！
The fear is that, at current consumption rates, that underground bunker will be empty within 20 years, leaving the earth almost helium-free by the end of the 21st century.
我们担心的是，按照现在的消耗速度，那个地下储存库将在20年内枯竭，而在21世纪末留给地球的将几乎都是游离氦。
But despite the myriad variations, one common trait is that it is almost always sold tax-free and therefore illegally.
尽管变化出来的种类无数，有一点却是共通的：所有摩闪酒的销售几乎都不缴税，因而是非法的。
Certainly Poppy, the antically joyful heroine of “Happy-Go-Lucky,” was a radically free spirit, almost violent in her expressions of good feeling.
无疑，《无忧无虑》中的女主角波佩是个古怪的乐天派，十足的无拘无束。她表达喜悦的方式几乎有点冲。
Almost 5 000 surgical operations were performed free of charge.
免费开展了约5000次外科手术。
质量是免费的（几乎）
AP commented that China's almost glitch-free organizing showcased world-class venues and cheerful volunteers to the largest-ever peaceful influx of foreign visitors.
美联评论道，中国几乎完美的组织工作向和平时期规模最大的外国访客展现了世界一流的比赛场馆和笑盈盈的志愿者。
Here's my start at a list all the revenue models you can find in the media industry, all based around a core of free or almost-free content.
下面这个列表就是在传媒业中所有的收入模式，这都是围绕免费或者几乎免费的内容核心为基础。
A Do-it-yourself philosophy runs deep in almost every free software user.
DIY哲学深深根植在每一位自由软件用户身上。
Unlike cars, which are restricted to roads and parking lots, bikes can get through pedestrian short cuts but can also be parked almost anywhere, for free.
不像汽车，受道路和停车场的限制，自行车不仅可以穿过行人走的近路而且可以免费的停在几乎任何地方。
To save themselves trouble they had almost suppressed our right of free movement.
为了给自己省却麻烦，他们几乎抑制了我们自由活动的权利。
To save themselves trouble they had almost suppressed our right of free movement.
为了给自己省却麻烦，他们几乎抑制了我们自由活动的权利。
应用推荐