At this point we are almost done with configuration.
至此，我们距完成配置仅有一步之遥。
I'm almost done with the painting.i just need to put on the finishing touches.
那幅画我几乎快完成了。我只需要画龙点睛。
I'm almost done with the painting. I just need to put on the finishing touches.
那幅画我几乎快完成了。我只需要画龙点睛。
You're almost done with the setup work; you still need to perform one final step.
您几乎已经完成了设置工作；但仍需要执行最后一步。
"We're almost done with our China experiment," I tell Wes. "You've just got to hang on a little longer, okay?"
“我们的中国实验就快结束了”，我对维斯说，“你只要再忍一段时间，好吗？”
"We are almost done with intrigues, unfair agreements, plots and murky games," Ms Tymoshenko wrote in a recent article.
“我们几乎已经解决了所面临的阴谋、不公平协议、秘密谋划与肮脏的游戏”，季莫申科女士在她最新的一篇文章中写道。
That said, studies we've done on behavior show that the type of earphones has almost nothing to do with the level at which people set their headphones.
这也就是说，我们的行为研究报告显示，该类型的耳机与人们设置的不同音量水平几乎无关。
At that time, I asked him what he remembered about the interview I'd done with him at a restaurant in New York almost three weeks before that.
那时，我问他关于几乎三周之前我在纽约一家餐馆对他的访问中，他还记得些什么。
The bank is almost certainly not done with its monetary tightening.
当然，该银行还没有完成它的通货紧缩任务。
This kind of thing can be done with almost anything — look hard for the good aspects, the things you enjoy.
此法几乎适用于一切情况——着重看好的方面，看你喜欢的东西。
Hungarian officials also point with satisfaction to an almost-done deal on economic governance and to EU-wide Roma and Danube strategies.
官员提起就要完成的经济治理协议以及欧盟的罗马多瑙河战略时，也不无得意。
Mike:Yes. I have travelled a lot with Chinese friends. In fact, almost all my travelling was done with Chinese friends; it made it so much easier.
是的。我和中国朋友一起游览过许多地方。事实上，几乎我所有的旅行都是和中国朋友一道去的；这样就使旅行方便很多。
Almost everything I have done in my life attributes to my cooperation with others.
我一生中所做过的几乎每一件事情都是与他人一起合作完成的。
"Almost every material implemented in this home was done so to create a maintenance-free space that withstands the weather and betters with age," the architects said.
“几乎每种材料在这间屋子都有体现，这是为了创造可以抵抗各种天气和时间且不需维修的空间。”建筑师说道。
What this meant was that the focus was almost exclusively on the tactics of improvement at the worker level with virtually no work done by management itself.
着重点几乎在改善员工作业效果的方法上，表面看似管理本身什么也没有做。
In the days when washing was done painstakingly by hand with a washboard, a white dress was almost impossible to clean thoroughly.
在那个年代，人们还需要费力地用搓衣板手洗衣服，而一件白色的婚纱几乎不可能彻底的清洗。
One interesting find was a rosette of very white plaster done with great care almost in the middle of the ceiling.
一个有趣的发现就是一个白色灰泥做的玫瑰花形物件，仔细地贴在天花板的中间。
Perhaps the ache that is in mine comes from the knowledge that all this beauty is so ephemeral, that it will be gone almost before I have done more than touch it with my fingertips.
也许我心中的痛楚正来自于这样的意识：眼前的美景实在太过短促，我几乎才刚刚触摸到它，而它就要悄然逝去。
Stoke have done superbly well this term to steer clear of the relegation zone and that's been almost entirely down to a home record that stacks up with the best of them.
本赛季他们表现非常非常不错，一直处于降级区外，而这样的成绩几乎要全部归功于他们的绝佳主场表现。
With respect to myself character, 400 problems were done 3 times almost.
就我自己而言，400题差不多搞了三遍。
This material changes with holding the flowing time as it is if detail treatment is well done, and if desired, it can exist almost permanently.
这种材料能够随着时间的流逝保持稳定，如果细节处理到位可以永久存在。
This material changes with holding the flowing time as it is if detail treatment is well done, and if desired, it can exist almost permanently.
这种材料能够随着时间的流逝保持稳定，如果细节处理到位可以永久存在。
应用推荐