I almost caught the dragonfly.
我几乎就抓到那只蜻蜓了。
How did you manage to run away when the dog almost caught you?
那只狗差点抓住你，你是怎么设法逃脱的？
The cat almost caught the country mouse.
那只猫差点儿就抓住了乡村鼠。
Other competitors have almost caught up with him.
其他对手快要赶上他了。
And then when I almost caught him, he started running.
之后当我几乎赶上他时，他又开始跑了。
Daniel: Other competitors have almost caught up with him.
丹尼尔：其他对手快要赶上他了。
Johnny fell in icy water and almost caught his death of a cold.
约翰尼掉进冰水里得重感冒差一点一命呜呼。
Some people might see that their lies had almost caught up to them.
有些人或许会发现他们的谎言几乎让他们进退两难。
His plans almost caught security chiefs and hotel staff on the hop.
他的计划几乎让安全主管和饭店工作人员都措手不及。
Oops! Be careful. You almost caught the wine glass with your elbow.
哎哟！小心啊。你的肘部差点儿碰到了酒杯。
Some people might see that their lies have almost caught up to them.
有些人看到的是他们的谎言变成了事实。
Some people might see that their lies have almost caught up to them.
有些人会发现，他们的谎言差点将自己都骗了；
Kenyan police almost caught him several times, but he always managed to escape.
肯尼亚警方几次差点就抓到了他，他都成功逃脱了。
Daniel: Other competitors have almost caught up with him. They are neck and neck.
丹尼尔：其他对手快要赶上他了。他们并驾齐驱。
You'll always remember this as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow.
你们将会永远记住今天。差点就抓住了杰克·史帕罗船长。
Jack Sparrow: you'll always remember this as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow.
杰克·斯派洛：你们会永远记得这天，因为你们差点抓住了杰克船长。
Gentlemen, milady, you'll always remember this as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow.
先生们，女士，你们将永远记住这一天，因为你们差点儿就抓住了杰克。斯派洛船长。
Gentlemen, milady, you will always remember this as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow.
先生们，女士们，你们会永远记得今天，你们差点捉住了杰克·斯帕罗。
In retrospect, though, it may have been inevitable given that Japan had, technologically, almost caught up to America.
尽管从今天看，这一下滑可能可以避免，因为彼时日本几乎已经在技术上赶超了美国。
The rat swam swiftly after the boat, and almost caught it. Just then it sailed out from under the bridge, and the rat did not follow anymore.
老鼠迅速地游过来追这艘船，几乎要追到它。就在那时，这艘船从桥下航行出去，而老鼠再也没有尾随过来。
I caught myself feeling almost sorry for poor Mr. Laurence.
我突然发觉自己几乎是在为可怜的劳伦斯先生感到难过了。
When he was fishing off the island he was caught in a storm and almost drowned.
他离岛出海钓鱼时遭遇暴风雨袭击，差点被淹死。
Her ankle caught on a root, and she almost lost her balance.
她的脚踝绊到一个树根上，身体差点失去平衡。
The thief was caught by the police almost immediately.
小偷几乎当时就被警察抓住。
Its frequency, combined with the almost limitless opportunities for those caught out to appeal and a feisty press, mean it is a staple of news reporting.
出现的频繁次数，带给想要哗众取宠和争抢收视率的媒体几乎无限的机会，表示将成为新闻报导的头条。
Similarly, the crash of the banks is treated a seismic shock, while the plight of individuals caught in their personal credit crunch is almost invisible.
同样，对待银行的破产人们如临大敌，却几乎看不到对个人在私人信贷紧缩中受到打击处于困境的关注。
Similarly, the crash of the banks is treated a seismic shock, while the plight of individuals caught in their personal credit crunch is almost invisible.
同样，对待银行的破产人们如临大敌，却几乎看不到对个人在私人信贷紧缩中受到打击处于困境的关注。
应用推荐