I cried almost at the same time.
我几乎同时喊了出来。
Almost at the same time, they get up and start running toward the rising sun.
几乎在同一时间,他们站起来,开始朝升起的太阳跑去。
Now I am almost at the same level with my father.
现在我几乎在同一水平上与我父亲同在一样。
As we were almost at the same age, we communicated a lot.
由于我们几乎在同一个年龄,我们交流了很多。
It is terrible that his parents dead almost at the same time.
他的父母几乎同时死去,这是很可怕的。
The rise of the Jainism and Buddhism almost at the same times.
耆那教的兴起几乎与佛教处于同一时代。
Two sentinels had fallen back, and had come in almost at the same moment as Gavroche.
两个哨兵也折回来了,几乎是和伽弗洛什同时到达的。
Almost at the same time a pistol-shot, flash and report, came from the hedge-side.
几乎与此同时,一声枪响,从篱笆那边发出一道闪光,报着信号。
Almost at the same time a pistol-shot, flash and report, came from the hedge side.
几乎与此同时,一声枪响,从篱笆那边发出一道闪光,报着信号。
Yesterday John received a Dear John letter and a pink slip almost at the same time.
昨日,约翰几乎同时收到一封绝情信和一份解雇通知。
It can be no coincidence that practice and theory appear almost at the same time in history.
从历史上看造园实践和理论同时出现并不是偶然的事件。
She was a civil servant. Every morning we left home together and got home almost at the same time.
她是个公务员,每天清晨我们一起出门上班,也差不多同一时间到家。
Due to historical process, China faced the Western modernism and postmodernism almost at the same time.
由于历史进程的原因,中国几乎是同时面对西方的现代主义和后现代主义的。
I will count down three to zero, and then you can see that they reach the bottom almost at the same time.
我从3倒数到,你们能看到它们几乎,同时抵达底部。
The crisis has been partially concealed as the euro and the dollar are depreciating almost at the same pace.
危机部分的隐藏当欧元与美元几乎同时贬值。
Modern excellent gel battery is accompanied by sealed and maintenance-free battery was almost at the same time.
现代优良的胶体蓄电池是伴随着密封免维护蓄电池几乎同时问世的。
And what you will found is they will fall almost at the same speed, not exactly the same speed, because of air resistance.
他们原本会以同样的速度下落,但实际上并不是这样,因为空气中存在着阻力。
So, almost at the same moment both the antelope and the lion jump to their feet, and start running toward the rising sun.
因此,在同一时刻,羚羊和狮子都开始向着初升的太阳的方向奔跑。
That sort of magnetic instinct which turns aside the gaze, caused M. Leblanc to turn round almost at the same moment as Marius.
白先生在那种触动视觉的磁性直觉的影响下,几乎和马吕斯同时转过头去。
The anorectal line, the point of rectum passing through the pelvic diaphragm and the coccygeal tip are almost at the same level.
肛直肠线、直肠盆膈结合部与尾骨尖几乎处于同一个平面上。
Soon afterwards, she found out that her daughter was severely retarded. Almost at the same time, her mother died after her long illness.
没过多久她发觉女儿智力发育极其迟缓。与此同时,久病的母亲撒手人寰。
He could be harsh and even implacable in his judgements and yet almost at the same time be surprisingly conciliatory, sensitive and warm.
他的意见中既是严酷的并且甚至是难以平息的,然而与此同时,优势令人吃惊的调和在一起、感情细腻并且暖暖的。
The apical cell of the first leaf and of the first root originate almost at the same time after the embryo reaches to the 32-celled phase.
胚胎在32细胞阶段后,第一叶顶端细胞与第一根顶端细胞几乎同时发生。
China and America are holding elections almost at the same time, although the elections have different names, it really does make one think.
中国和美国在几乎同一个时间都在选举,虽然选举的名头不一样,但很让人思考。
China and America are holding elections almost at the same time, although the elections have different names, it really does make one think.
中国和美国在几乎同一个时间都在选举,虽然选举的名头不一样,但很让人思考。
应用推荐