Mayor José Luis Martinez Almeida made opposition to the zone a centrepiece of his election campaign, despite its success in improving air quality.
尽管该地区在改善空气质量方面取得良好效果，但市长路易斯·马丁内斯·阿尔梅达还是反对将该地区作为其竞选活动的重点。
一名特工答道，“阿尔梅达掉线了。”
I don't understand. Almeida was orchestrating these attacks.
我不明白了，是Almeida策划了这些袭击。
He collaborated with guitarists such as Joao Pernambuco and Laurindo Almeida.
他与吉他手，如若伯南布哥州和劳林阿尔梅达。
Behind the wheel, Tony Almeida squinted against the yellow glare of the morning sun.
托尼·阿尔梅达把着方向盘，朝阳的刺眼黄光让他眯起了眼睛。
"I count two men inside, " Almeida said quietly, "both wearing maintenance uniforms."
“我看见车里有两个男人。”阿尔梅达低声说，“都穿着维修工制服。”
As they filed out, Nina gave Jack a sidelong glance, Tony Almeida couldn't hide his disgust.
所有人鱼贯而出，尼娜瞥了杰克一眼，托尼·阿尔梅达无法掩饰脸上的憎恶表情。
The number of visitors has doubled since the viewer was installed in July 2006, says Isabel Almeida, who manages the castle.
自从2006年7月该景点察看仪被安装之后，游客的数量就增长一倍，城堡的负责人伊莎贝尔•亚美达(IsabelAlmeida)讲道。
In the last few years, you've guided the Almeida to become a major theatrical force in London. How do you decide which projects to take on?
在最近几年里，你引导阿尔梅达剧院成为伦敦一支主要的戏剧力量。你如何决定该起用哪套方案？
Local Salesian provincial Fr Joseph Almeida said the police believe the missing priest's belongings were left in the dustbin to divert attention.
慈幼会省会长若瑟·阿尔梅达(Joseph Almeida)神父表示，警方相信被丢在垃圾箱里的神父物品，是为了转移注意力。
When she spoke, she added frost to her own voice. "Agent Almeida, I'd like to meet this expert of yours, see for myself how the decryption is progressing.
施奈德上尉站起身来，把文件夹夹在胳膊下，开口时语调冷若冰霜：“阿尔梅达特工，我想见见你们这位专家，亲眼看看解密工作的进展情况。”
"With a bit of luck, you can make $350 on a day like this, " Lauro Souza Almeida, a leader of the local fishermen's cooperative, exulted as he moved into position.
“要是运气不错，赶上今天这种情况，就能挣350美元，”劳鲁·苏扎·阿尔梅达说道。他是当地渔民合作社的一位负责人。 他一边兴高采烈地说着，一边摆好了架式准备干活。
Aerial view of an isolated area severely hit by landslides near Teresopolis, some 100 km from Rio de Janeiro, Brazil, on January 18, 2011. (VANDERLEI ALMEIDA/AFP/Getty Images)
利斯附近被泥石流严重冲击的孤立区域鸟瞰图，离里约热内卢100公里处，巴西，20110118 (VANDERLEIALMEIDA/AFP/Getty Images)
The production was the last at the theatre before a 14-month renovation project, during which time the Almeida will continue to produce plays at a converted bus station across town.
这是这家剧院进行为期14个月的装修之前上演的最后一出戏，在装修期间，艾尔梅达剧院会继续在一个横越小镇的改装过的公交车站上演戏剧。
The production was the last at the theatre before a 14-month renovation project, during which time the Almeida will continue to produce plays at a converted bus station across town.
这是这家剧院进行为期14个月的装修之前上演的最后一出戏，在装修期间，艾尔梅达剧院会继续在一个横越小镇的改装过的公交车站上演戏剧。
应用推荐