This allows for a more flexible management model.
这样就可以提供一种更加灵活的管理模型。
This allows for a very different approach to Comet.
这种方法与Comet有很大的不同。
Only hindsight allows for a perfect plan to be made.
只有后见之明才能制定完美的计划。
This feature allows for a more effective memory management.
这个特性有助于更有效地管理内存。
"Any new technology allows for a new attack vector," Long said.
Long说：“任何新的技术都使得新的攻击出现。”
Note, the W3C specification also allows for a third parameter of options.
请注意，W3C规范还允许选择第三个参数。
This allows for a reliable testing strategy that USES dynamic mock objects.
这需要考虑到使用动态模仿对象的可靠测试策略。
This allows for a higher degree of coverage and variability of functional testing.
从而能够进行高覆盖和可变性的函数测试。
This allows for a transition as teams complete current projects and start new ones.
这样当小组完成当前项目并开始新项目时可以进行转换。
This allows for a more-reasonable search space for matching key-hold time signatures.
这将允许在匹配按键时间签名时获得更合理的搜索空间。
This may sound like a subtle difference, but it allows for a much simpler programming model.
这可能听起来像是一个细微的差异，但是它将允许使用更简单的编程模型。
Having this standard allows for a larger community of producers and consumers to interoperate.
有了此标准，更大的生产者和使用者群体可以进行互操作。
This allows for a single point of control and a single process of development for both platforms.
这就为两个平台提供了一个单一的控制点和一个单一的开发过程。
And a revival in funding markets allows for a smooth exit from debt guarantees (as happened in Sweden).
复苏的证券市场允许债务担保的平稳撤出(就像在瑞典发生的那样)。
This allows for a tool tip, which is some extra text to be shown when a slice of the pie is moused over.
这允许显示工具提示，即当鼠标悬停在扇形图的某个扇区上时显示的一些额外文本。
This approach to ranking allows for a simple first-pass sorting of information into relevant groups.
这种排名方法可以通过一次简单的排序将信息分为相关的编组。
The ego makes the decisions, controls actions and allows for a higher capability of problem solving.
自我意识做出决定、控制行为、并给予解决问题的更高能力。
Changes can be merged to any other user of the DVCS, and as such it allows for a very flexible workflow.
更改可以被合并到DVCS的任何其他用户的系统中，因此可以实现非常灵活的工作流。
One of the goals of this case study was to come up to a design that allows for a highly testable implementation.
本案例分析的目的之一是符合设计标准，允许高度可测试的实现。
Almost every situation allows for a bit of levity, so remain humble and try seeing the humorous side of things.
几乎所有的情况都允许一点浮夸，因此在保持谦虚的同时也要看到幽默的本质。
BI-ICS allows for a formal declaration of business information conformance through an extensible XML vocabulary.
BI - ICS支持通过一个可扩展的xml词汇表进行的业务信息一致性的形式声明。
The resulting interface allows for a fairly sophisticated application in which the domain model can be evaluated.
所得到的接口支持非常复杂的应用程序，可以在该应用程序中评估域模型。
The heightened accuracy allows for a more precise radiation dose and a more targeted area for treatment of the tumor.
而提高精确性之后就能使用更准确的放射剂量，并更好的对肿瘤进行定位。
The achievement is reflected in the momentous occasion of a union divine that allows for a blissful encounter of the two.
成就在神圣联盟的重大时刻被反射，允许两人幸福境遇。
The technology was first introduced in 2005 and allows for a partition to have its own full copy of the operating system.
该技术最初于2005年引入，支持分区拥有操作系统的完整副本。
This nested structure allows for a nice fit to the nested aggregation structure, which is explained later in this article.
此嵌套式结构可以很好地适合嵌套式聚合结构，本文后面将介绍此内容。
This pattern allows for a long-running process to return a handle or interim results before its long-running aspects start.
此模式允许长时间运行的流程在长时间运行的部分开始前返回句柄或中间结果。
It allows for a built-in chat window detailing all the online participants and those with proper access can run their own tests.
它允许内置的聊天窗口详细列出所有在线参与者，具有适当访问权限的参与者可以运行它们自己的测试。
It allows for a built-in chat window detailing all the online participants and those with proper access can run their own tests.
它允许内置的聊天窗口详细列出所有在线参与者，具有适当访问权限的参与者可以运行它们自己的测试。
应用推荐