I have no intention of allowing you to continue living here alone.
我不打算让你继续独自生活在这里。
It becomes an entertainment centre, allowing you to watch any video and download any program.
它成了一个娱乐中心，你可以随意看各种视频和下载程序。
Lastly, lectures are often very useful in allowing you to see directly how exponents of different views build up their arguments.
最后，讲座通常非常有用，可以让你直接看到不同观点的倡导者是如何建立他们的论点的。
The member opens, allowing you to enter your code.
这会打开这个成员，使您可以键入代码。
A dialog will appear allowing you to search for another user.
接着会出现一个对话框让您去搜索另外一个用户。
ning's the thing, allowing you to form your own social network.
它可以让你建立属于你自己的网络社交圈。
This opens the table editor, allowing you to modify and save the table.
这会打开表编辑器，让你可以修改和保存表。
Command histories conserve typing, allowing you to re-run an earlier command.
命令历史保存了输入的内容，允许您再次运行一个以前的命令。
It helps you in writing scripts by allowing you to simplify the indenting.
它允许简化缩进，从而有助于脚本编写。
Other histograms can be captured, allowing you to define the bucket sizes.
还可以步骤其他柱状图，从而使您能够定义bucket的大小。
DB2 HADR also increases availability by allowing you to perform rolling upgrades.
DB 2HADR还允许执行滚动升级，从而增加了可用性。
The Department of Corrections is allowing you a one-hour visit with your son.
惩教部批准给了你一个小时探望你儿子。
Both tools excel at allowing you to merge differing data sources and display them.
这两个工具都很优秀，均可用来综合不同的数据源并加以显示。
Many times this is simply triggering an alert, allowing you to respond to those alerts.
多数情况下仅是触发一个警告，允许您对警告进行响应。
All are open source, allowing you to see how they work and modify them if you wish.
这些都是开放源码的，也就是说您可以看到它们是如何工作的；如果愿意，也可以对它们进行修改。
First, statistics are fairly useless at allowing you to compare one site to another.
第一，当你比较一个站点和另外一个站点的时候，统计是没什么用的。
IBM SOA is scalable, allowing you to start small and grow as fast as the business requires.
IBMSOA是可伸缩的，允许您根据业务的需求，从小到大构建。
Your mind quiets down, allowing you to experience a deep sense of peace and well-being.
你的心智沉静下来，是你能体验到宁静和谐幸福的感觉。
You will gradually see a pattern emerging, allowing you to see the connections clearly.
慢慢地，你就会看到形成了一种模式，让你看清楚联系。
This feature boosts your productivity, allowing you to fix all SQL problems in one shot.
这个特性可以极大地提升生产力，可以一次纠正所有SQL问题。
Instead, the search box controls drop down, allowing you to begin your search straight away.
相反地，搜索框控件在当前页面下拉展开，直接开始你的搜索。
This article describes a method for activating a page by allowing you to move sections around.
本文介绍了一种方法，它通过移动页面的不同部分来激活页面。
This will allow you to properly protect the content and allowing you to synchronize the access.
这个时候你就得适当保护内容和同步访问。
Then it becomes an entertainment centre, allowing you to watch any video and download any program.
过一会儿，它就成了一个娱乐中心，可以随意看各种视频和下载程序。
With PPC, you can run several ads simultaneously, allowing you to see very quickly which ones work best.
用付费点击广告，你可以同时打几个广告，马上就知道哪个效果最好。
Ideal for travel journeys, beach, park or just in your bedroom allowing you to hear your favourite tunes!
如果你想在旅途、沙滩、公园或者就在卧室里聆听自己喜爱的音乐，那它可是再理想不过了。
This view controls the currently running program, allowing you to view the stack and step through the program.
该视图将控制当前运行的程序，允许您通过程序查看堆栈和步骤。
Much effort has been placed in simplifying potentially complex areas, allowing you to achieve results faster.
并且已经尽力简化了潜在的复杂区域，使您更快地获得结果。
It also allows you to balance workloads and resources by allowing you to move LPARs to different physical servers.
通过允许您将LPAR移动到不同的物理服务器，它还允许您平衡工作负载和资源。
It also allows you to balance workloads and resources by allowing you to move LPARs to different physical servers.
通过允许您将LPAR移动到不同的物理服务器，它还允许您平衡工作负载和资源。
应用推荐