I feel strongly against allowing that kind of action in my classroom.
我对班上的那种行为抱强硬态度。
You can coax Derby into allowing that, but it may not be portable to other database systems.
您可以通过一些技巧使Derby 允许那样做，但是可能无法移植到其他数据库系统。
The challenge is allowing that partner to have that slice without being intimidated or threatened by it.
目前的挑战是使该合伙人在未受到恐吓或威胁说，这片。
Daily life is all about having faith in yourself and allowing that faith to inspire the courage of your convictions.
日常生活中要对自己有信仰，用这种信仰激发你对自己确信的勇气。
There is no dignity in a society that encourages touching another person's body but not allowing that person to touch your heart.
鼓励接触别人身体，但不允许人们接触内心的社会是没有高贵可言。
For example, management can specify a target completion date rather than allowing that date to be determined by the planning process.
例如，高层管理人员规定完成时间目标，而不是由规划过程确定完成目期。
You do not become good by trying to be good, but by finding the goodness that is already within you and allowing that goodness to emerge.
你不是通过努力做一个好人，而是通过寻找在你身上已经存在”好“并让它透露出来，来成为好人。
The Permissions parameter now supports explicitly denying permission to use a feature, as well as allowing and not allowing that feature.
权限参数现在支持明确拒绝许可使用某项功能，以及允许和不允许该功能。拒绝不能由一组个别成员所覆盖。
By allowing that negative emotion the space to be truly felt, you are dealing with the emotion rather than stuffing it down and trying not to feel it.
通过给自己空间去真正感受消极情绪，实际上你是在处理这种情绪，而不是将其强行压制下去然后尽量不去理会。
As Mercury reviews the details of recent weeks, the secret of your success will be not allowing that review to devolve into an inner litany of regret.
水星将回顾近几周的细节，你成功的关键就是不再把这次回顾变成内心一连串的后悔。
In each case, the server provides the data that the user requests and can then close the connection, allowing that thread to be freed up to serve other requests.
在以上任何一种Web应用程序中，服务器提供用户请求的数据，然后关闭连接，并释放那个线程，使之可以为其他请求服务。
That article concentrates on the support needed on the server side to allow different content to be sent to an iPhone user, as well as allowing that user to opt out and see the full site display.
第 1 部分集中讲解必要的客户端支持，这种支持允许向iPhone用户发送不同的内容，并允许接受方选择特定的内容，然后全屏显示该站点。
All these things reflect their belief that allowing employees to contribute and to feel powerful and important is a win-win situation—good for the employees and the organization.
所有这些都反映了他们的信念，允许员工做出贡献，让他们感到自己的强大和重要，这是一个双赢的局面——对员工和组织都有好处。
In the early 1100s a church building method was developed that reduced the stress on the walls so more space could be used for window openings allowing for large and quite elaborate window designs.
在公元1100年代早期，人们发明了一种建造教堂的方法，这种方法可以减少墙体的压力，这样就有更多的空间可以用来开窗户，就可以有更大、更精细的窗户设计。
Another argument against allowing people to own a bomb is that at the moment it is very expensive to build one.
另一个反对准许人们拥有炸弹的理由是，目前制造一枚炸弹的成本非常高昂。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
The results also show that the proteins would be absorbed by the body, allowing the in vivo antihypertensive activity to occur.
结果还指出，蛋白质会被人体吸收，使抗高压的活动在体内发生。
The motion of a pendulum rocks this device so that it catches and then releases each tooth of the escape wheel, in turn allowing it to turn a precise amount.
钟摆的运动使这个装置晃动，如此一来这个装置能抓住擒纵轮的每一个齿，随后又将其释放，因而使其精确转动一段距离。
Another argument against allowing children to play computer games is that it's harmful for their eyes.
反对让孩子玩电脑游戏的另一个论据是这对他们的眼睛有害。
It's time Apple realized people are willing to trade some battery life for the ability to record a short video and start allowing apps that support it.
但是苹果应该意识到用户是愿意拿电池的一些寿命来换得手机录制视频的功能，而且苹果应该允许手机应用支持这项功能。
The idea of open source is that allowing users to change and redistribute the software will make it more powerful and reliable.
开源的理念是，允许用户改变和重新发布软件将使得软件更强大和可靠。
These advocates also say that allowing companies to discriminate against the jobless is fundamentally unfair and threatens to condemn millions of Americans to permanent underclass status.
这些拥护者也说到，允许公司歧视失业(无业)人员从根本上是不公平的，而且也会迫使成千上万的美国人于永久的下层阶级的不幸境遇。
No other country that produces automobiles is allowing its industry to collapse.
他说：“没有任何一个生产汽车的国家允许其汽车行业崩溃。”
We emphasized that the RUP has the advantage of allowing task overlaps; that is, different phases can have tasks taking place in parallel.
我们向他们强调了RUP具有允许任务交迭执行的好处；也就是说，不同阶段的任务可以并行的被执行。
“[S]peaking for myself and myself only, it is my personal belief that allowing gays and lesbians to serve openly would be the right thing to do,” he said.
“对我来说，仅就我个人，我个人相信允许同性恋公开服役是正确的。”他说，“不管我怎么看这件事，我无法逃离被这么一个现实困恼。
Note that the problem with allowing such potentially explosive code is not that programmers could intentionally override the type system in their own code.
请注意允许这种有潜在“爆炸性”的代码存在所带来的问题并不是程序员有意在自己的代码中覆盖类型系统。
Note that the problem with allowing such potentially explosive code is not that programmers could intentionally override the type system in their own code.
请注意允许这种有潜在“爆炸性”的代码存在所带来的问题并不是程序员有意在自己的代码中覆盖类型系统。
应用推荐