The school will only allow this in special circumstances.
学校只有在特殊情况下才会同意这种事。
If we allow this kind of labeling to continue, we will all lose.
如果允许继续使用这种标签，我们都将有所损失。
You mustn't allow this golden opportunity to slip through your fingers.
你千万不要错失这个绝佳的机会。
Get out of yourself, and allow this wonder and this connection to fill you, and lift you up today.
突破你自己，让这奇迹和这联系充实你，并提升今日的你。
We cannot allow this to happen.
我们决不能允许此事发生。
But will Pad allow this to happen?
但民盟会让这发生吗？
大部分网站没有这个功能。
If it happens, don't allow this to let you retreat.
如果事情发生了，不要让它吓退你。
Don't allow this to become the reason that talented em.
不要让这成为你的优秀员工离开的理由。
How did he allow this unfortunate decision to go through?
他是如何充许如此不幸的决定出笼的？
Most organizations aren't set up to allow this process to happen.
大多数组织在建立时都不允许这样的过程发生。
The security model associated with applets normally does not allow this.
与applet相关的安全模型通常不允许这样做。
We're guessing that Google won't allow this to happen, but you never know.
我们猜想Google是不会允许此类是事情发生的，但是实际情况如何，谁又能知道呢？
Even the Soviets learned what a bad idea it was to allow this to happen.
实际上苏联人也知道让这样的事情发生是个多么糟糕的主意。
The cost of travel provision will keep on rising if we allow this to continue.
如果我们继续应用这种方式，旅游供应的成本会不断上涨。
In meditation, we allow this harmony to percolate to every layer of our existence.
在冥想中，我们让这种和谐渗透到存在的每一个层次。
This is primarily there to allow this code to be tested on the Aptana simulator.
主要是允许这段代码可以在Aptana模拟器中进行测试。
Allow this to emerge through journaling and you will have a new respect for your dairies.
让这些东西在你的日志里出现，你就会对你的日志产生一种从未有过的尊敬。
But we simply cannot allow this new wave of fear to make us into something that we're not.
但是我们不能简单地允许这种恐慌的新思潮继续蔓延，使我们认为我们什么也做不了。
Private profiles don't allow this, so we have decided to require all profiles to be public.
隐藏个人资料是不允许这么做的，所以我们已经决定要求公开所有个人资料。
The provider models for Membership and Role Manager are distinct in order to allow this.
这是因为，会员与角色管理器的提供者模型截然不同。
The Divine Plan will no longer allow this kind of behaviour or support these kinds of actions.
神的计划将不会再允许这样的行为发生。
During this step, we accept the default of "Allow this VOB to contain multiple components."
在此步骤中，我们接受默认选项“Allow this VOB tocontain multiple components ”。
Assuming you are using OpenSSH, you will need to modify a file called sshd_config to allow this.
假设正在使用OpenSSH，将需要修改名为sshd_config的文件来允许分层。
The final step is to allow this XML document to be made accessible to crawlers through a Web server.
最后一步需要使爬虫程序能通过Web服务器访问这个XML文档。
Generally, ETL processes manually specify when to update MQT rather than allow this to happen automatically.
通常，ETL过程是手动地指定何时更新MQT，而不是让更新自动发生。
To allow this kind of assembly from loosely coupled pieces, it is essential to have some form of injection.
要把松耦合的控件组装起来，那就需要某种方式的注射。
Proxy servers may allow this and handle it gracefully, but they can also throw a monkey wrench in the works.
代理服务器也许可以支持这点并优雅地处理，但它们同时也可能带来破坏因素。
Web-based delivery, such as a lightweight client inside a portal application, can allow this quick, easy access.
基于Web的传递，例如门户应用程序内部的轻型客户端，可以使其快速且易于访问。
Web-based delivery, such as a lightweight client inside a portal application, can allow this quick, easy access.
基于Web的传递，例如门户应用程序内部的轻型客户端，可以使其快速且易于访问。
应用推荐