We, of course, need to pay attention to youngsters who are filled with discontent and hostility, but we should not allow these extreme cases to distort our view of most young people.
当然，我们需要关注那些充满不满和敌意的年轻人，但我们不应该让这些极端的例子扭曲我们对大多数年轻人的看法。
They cannot allow these guys to have a real toehold in that area.
巴基斯坦人不能允许激进分子在那里有一个真正的立足之地。
If you don't allow these people to live in the city, it's not fair.
如果你不让这些人住在城市里，这是不公平的。
Do not allow these actions to compromise the uplifting of your torso.
但不要让这些动作影响到躯干向上提升。
Work by people like Dr Krawchuk may allow these changes to be planned for.
像Krawchuk博士这些人的工作，可能会使得这些改变按计划进行。
Is there an option that should be checked to allow these procedures to be generated?
应该检查是否有一个选项，允许这些程序生成吗？
Scientists believe that natural immunity to allow these patients escaped HIV attacks.
科学家认为，是天然免疫力让这些病人躲过了HIV的攻击。
Remember to also update the action validator to allow these request variables (Listing 15).
记住也更新操作验证器，以允许这些请求变量(清单15)。
You can't allow these naysayers to dissuade you, to stop your journey before it even begins.
你绝不能让这些唱反调的人阻止你，阻挡你迈向创业的旅程。
The policies in this group only allow these commands to be executed by registered customers.
此组中的策略仅允许注册客户执行这些命令。
For instance, it could allow these investors to influence the ratings, as could the issuers.
比方说，投资者如此便可以如发行人那样影响评级。
Unfortunately, the way Mr Eisenberg collected the data does not allow these hypotheses to be tested.
不幸的是，Eisenberg先生收集的数据不能用于验证这些假设。
If we allow these morning hours of life to slip away, we shall never be able to recoup the loss.
如果我们让这些生命的早晨时光悄悄溜走，这损失永远也无法弥补。
By implementing the innerText attribute yourself, you allow these pages to support more browsers.
通过自己实现innertext属性，可以让这些页面支持更多的浏览器。
Allow these vibrations to penetrate throughout one's field including the meridians of the etheric body.
允许这些振动穿透你的场，包括以太身体的顶点。
"The first hurdle was to allow these devices to connect securely to the enterprise," says Jaquith at Forrester.
“首要的障碍是允许这些设备安全地连接到企业”，Forrester的加奎斯说。
The key to success is this: it is important that you don't allow these diversion tactics to affect your grades in a bad way.
成功的关键是：重要的是，你不使得这些转移策略对你的成绩有不好的影响。
This allowed us to design D3D10.1 interoperability, and hence allow these other technologies to interoperate with Direct2D as well.
这样就能允许我们来设计D3D 10.1互操作性。因此就能允许与其它技术交互，比如Direct2D。
Our help must focus on offering treatments which bring greater balance to their elements, and then allow these to do the work.
我们对他们的帮助应该集中在给予治疗，让他们的五行更为平衡上，然后放手让五行去发挥自身的作用。
Now the challenge for all of us is: how do you create environments that allow these ideas to have this kind of long half-life, right?
现在我们所有人面临的挑战是：你怎么创造环境允许这些想法有这样长的半衰期，是吧？
As you walk amid the buildings and trees, as you see your friends and classmates, allow these emotions to float through you, freely, lightly.
在你走在建筑物和树木之间时，在你看到朋友和同学时，让那些情绪流遍你的全身，自由地，轻盈地。
But try reading these from your boss's point of view. You'll see right away why it's smart to never allow these seven sentences to pass your lips.
但试着从你老板的角度阅读一下，你会立刻发现永远不让这7个句子从你嘴巴里说出来是多么聪明。
Once produced, they should be published into an asset repository along with searchable metadata that will allow these assets to be found and consumed.
产生之后，应将其发布到资产存储库，并提供可搜索元数据，以便能找到和使用这些资产。
The WebSphere platform provides the infrastructure and tools that allow these intelligent documents to play a seamless role in business processes.
WebSphere平台提供了基础架构及工具使得这些智能文档在业务流程中无懈可击。
Residents are unwilling to report suspected cases and allow these people to be managed under conditions that reduce the risk of further transmission.
居民不愿意报告疑似病例和使他们在减少进一步传播危险的条件下加以管理。
If we allow these models to drift apart, then software quickly becomes legacy and at some point people just give up and decide to rewrite it from scratch.
如果我们让这些模式慢慢分开，那么软件很快就会变为古董，到了某一时刻，很多人就会放弃更改而决定重写。
For each component, you declare properties and actions, after which you declare wires that allow these components to communicate through these properties and actions.
对于每个组件，要声明属性和动作，然后要声明连接(wire)，这让这些组件可以通过这些属性和动作进行通信。
To allow these into the ocean would be to subject them to the much more powerful tides and waves, to the immense power of the seas which would batter and destroy them.
因为允许(这些人)进入海洋，将使他们遭受更加强大的潮汐和巨浪，和海洋的巨大能量，这些将会猛击并摧毁他们。
This permits individual nodes to identify their best solution, and then to allow these solutions to compete in the reduce phase in a distributed display of survival of the fittest.
这会允许单个节点识别最佳解决方案，然后允许这些解决方案在最适于生存的分布式显示的reduce阶段中相互竞争。
This permits individual nodes to identify their best solution, and then to allow these solutions to compete in the reduce phase in a distributed display of survival of the fittest.
这会允许单个节点识别最佳解决方案，然后允许这些解决方案在最适于生存的分布式显示的reduce阶段中相互竞争。
应用推荐