His parents won't allow him to stay out late.
他的父母不会允许他在外待得很晚。
They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.
他们不会放过你这些极不寻常的念头的。
If you do not hesitate to go out with them, do things with them and allow yourself to enjoy every moment being with them.
如果你不犹豫和他们一起出去，那就与他们一起做事，并让自己享受和他们在一起的每一刻。
Get out of yourself, and allow this wonder and this connection to fill you, and lift you up today.
突破你自己，让这奇迹和这联系充实你，并提升今日的你。
We don't allow taking magazines out, but you can copy the article you need on the machine over there.
我们不允许把杂志带出去，但你可以在那边的机器上复印你所需要的文章。
Allow me to point out to you that there is something stronger than sky.
请允许我向你们指出，有一种东西比天空更强大。
They must be the people who live within 5 kilometers of her home the Irish government doesn't allow people to go farther out than that.
他们必须是住在她家5公里范围内的人——爱尔兰政府不允许人们超过这个范围。
This will allow you to enable the Out of Office for the original mail file owner.
这将允许您为原来的邮件文件所有者启动离开办公室代理。
Alcohol can inhibit the more thoughtful functioning and allow anger to flood out.
酒精能更大程度的抑制思考功能从而使愤怒爆发出来。
Variations in weather therefore allow us to trace out - to identify - the shape of the demand curve.
因此，天气的变化使我们可以找出，也就是识别出需求曲线。
If you allow your brain to talk you out of getting up early, you’ll never do it.
如果你允许你的大脑告诉自己再睡一会儿，你永远都不可能早起。
In 2002, the committee refused to allow female students out of a burning school in the holy city of Mecca because they were not wearing correct head cover.
在2002年，该委员会不允许女学生逃离位于圣城麦加的一所着火的学校，只因为她们没有戴上合适的头巾。
Most advertisers and publishers do allow users to opt out of such targeting, but the Federal Trade Commission believes that simpler, more transparent options are needed.
大多数广告商和出版商允许用户有权不参加类似的定位活动，但联邦商务委员会认为，还需要更简单的、更透明的选择方案。
They will also allow active soldiers a chance to speak out.
调查人员也将给予现役军人机会，让其吐露心声。
The login status control notices this and changes to allow you to log out.
登录状态控件注意到此信息并允许你退出。
First, a plunger is pulled and rotated to release the drive and allow it to slide out of the server's case.
首先，旋转并拉出一个活塞，让硬盘滑出服务器的盒子。
Such an achievement would allow scholars to cry out their own "eureka!"
这样的成就将让学者们喊出他们的“尤里卡！”
Laurie Ann Silberman USES multiple conference lines to allow break-out sessions during retrospectives.
LaurieAnnSilberman则采用了多条会议连线，使分组讨论在回顾会议期间成为可能。
Allow all the painful places to come out of the shadows and embrace them in love.
让所有痛苦的部分都从阴影里走出来吧，用爱去拥抱它们。
Vertical dial and mechanism in the horizontal white gold case allow to find out what time it is, without taking your hands off the wheel.
垂直的钟面和在水平面上的白色黄金表面上的机械原理能让你准确找出时间，而不用把手旋下。
This will allow you to accurately sort out your thoughts without the negative influence of external interruptions or distractions.
这使你可以准确的梳理你的思绪，不会受到外部干扰或注意力分散的负面影响。
These scripts are exposed as services but also allow you to call out to other services.
这些脚本被表示为服务，但是也允许您用来调用其他服务。
We all like freedom, but we allow our freedoms to be sacrificed out of fear.
我们都喜欢自由，但我们却因为害怕而牺牲了自由。
A well-designed UI should allow a user to carry out tasks as quickly and efficiently as possible.
一个经过良好设计的UI应当允许用户尽可能快速高效地执行任务。
Allow me time to get my thoughts out rather than interrupting my typing.
给我些时间让我表达想法，而不是打断我打字。
This will allow team members to try out different writing styles and requirements patterns.
这将帮助团队成员试验不同的编写风格和需求模式。
This will allow team members to try out different writing styles and requirements patterns.
这将帮助团队成员试验不同的编写风格和需求模式。
应用推荐