The solution is to allow the flippers to cool down without drawing heat away from the rest of the turtle's body.
解决办法是让鳍肢冷却下来，而不把热量从海龟身体的其他部分带走。
It appears that the shell has to crack open or break down somewhat to allow the seed to soak up water.
看来，为了让种子吸收水分，种子的外壳必须裂开或破裂。
First, these two months will allow you to calm down a bit and meet your travel consultant.
首先，这头两个月可以使你稍微平静下来，并且去会一下你的旅游顾问。
Allow time to let it explore, sniff around and then settle down.
先花点时间让它熟悉周围环境，四处嗅嗅，然后再安顿下来。
You are going to step away from your child so that you can calm and collect yourself and, very likely, allow your child to calm down a bit, too.
在孩子面前你将要愤怒时，出去走走，你会发现自己可以冷静下来思考。同时，尽最大可能让自己孩子也冷静下来。
Both of these specifications allow SOAP stacks to push this problem down to a lower level, in particular, to the middleware layer.
这两个规范都允许soap堆栈将这个问题推到一个较低的级别上，特别是到中间件层。
This would allow the lighter object to create drag and slow the heavy one down.
这时较轻的物体会对较重的物体产生一个拽力，使得重物的下落速度变慢。
Just don't let your need for a structured process allow you neglect what is important. Dial down the intensity of your goals and emphasize the game before.
只是不要让有目标的过程使你忽略了什么是最重要的。不要把目标看得太重，多关注点在游戏过程上吧。
He squeezes just enough, and in just the right spots, to allow the venom to run down the fangs and into the collection tube below.
他在正确的位置上挤毒液，用力刚刚好，挤出适量毒液。毒牙里的毒液向下滴，进入了采集罐。
And in practice our proclivities are things we allow ourselves, like a ball rolling down its natural course.
在实践中，我们的癖性是被我们自身纵容的东西，就好像一颗球顺应自然规律从高处滚下。
Summary tables are required in a data warehouse for fast query processing and to allow users to drill up and down into the facts.
在数据仓库中需要汇总表，来实现快速查询，并允许用户在事实表中钻入钻出。
If so, it may allow the big brands to overcharge, pushing merchants' profits down and consumer prices up.
如果是这样，他们可能允许大信用卡巨头的欺压，将商家的利润压低并且抬高了消费者的价格。
The text search box is on top, and the boxes allow you to select properties to narrow down the list of entries.
文本搜索框在顶部，这些框允许您选择属性来缩小输入项的范围。
He added that he expects advancing transistors will allow cell phones to shrink down to devices that can easily be woven into the fabric of your clothing.
他补充说，他期望先进的晶体管能够使手机变小到容易装入衣服里的设备。
Do we want to allow the player's score to go down?
我们能让玩家的分数降低么？
She will not allow anyone to see her dressed down.
她不会让别人看到她邋里邋遢的一面。
So you have all these trips to put in place that will allow you to shut the reactor down which is the most important thing in managing a significant accident.
所以，你们会得到这些所有的差错，那会使你们将反应堆停止，那是最重要的一件事，在处理一个重要的事故中。
During your down time choose activities that you enjoy, that allow you to really relax and clear your mind.
在你的停机时间选择进行一项你喜欢的活动，将使你完全放松并让你精神焕发。
When you look at work simply as activities to be accomplished together, you break down role boundaries and allow team members to add value in multiple areas.
如果你把工作简单地看作是一些待完成的活动的集合，那么你就可以打破角色和职责的界限，允许队员在多重领域创造价值。
The pull-down menus of the two buttons allow a user to dynamically configure the content of the headers and, consequently, the table.
这两个按钮的下拉菜单允许用户动态地配置标题栏的内容，并且表的内容将随之而变。
Push updates allow updates to be pushed down by an administrator without any interaction on the user's part.
推式更新允许管理员下推更新，无需与用户方进行任何交互。
Please sit down and allow me to introduce our company and its products.
请坐！我向您介绍一下我公司的情况及产 品。
We have so many opportunities in this life, but sometimes we miss them because we allow ourselves to become weighed down by our daily struggles.
我们一生中有许许多多机会，但是有时侯，由于我们任凭日常困难把自己压垮而失去它们。
We have so many opportunities in this life, but sometimes we miss them because we allow ourselves to become weighed down by our daily struggles.
我们一生中有许许多多机会，但是有时侯，由于我们任凭日常困难把自己压垮而失去它们。
应用推荐