What else will you allow before you take action?
在你们采取行动之前还要忍受下去？
Allow one hour before bedtime for a relaxing activity. Watching the news or answering e-mails does not count!
就寝前一个小时允许做些轻松的活动，看新闻或者回复电子邮件并不指望。
Clients should be staggered to allow each client to come up fully before the next client starts.
客户机应该交错启动，让每个客户机能够在启动下一个客户机之前完全启动。
The Internet platform will also allow testing of the new classification before WHO Member States accept it as a global standard.
互联网平台还允许在世卫组织会员国作为一个全球标准接受新的分类之前对其进行测试。
They also allow us to do things in ways that simply weren't possible before.
它们还允许我们用以前完全不可能的方法来处理事情。
But Nader Hasan said the lawyer had told his cousin that even if he paid the Army back for the cost of his education, it would not allow him to leave before his commitment was up.
然而纳达尔·哈桑说律师告诉他的表弟，即使他把陆军为他支付的教育经费全部归还，他们也不会让他在服役期满之前离开。
Some countries allow sick prisoners to go before a judge and seek early release, while others automatically release the very old.
一些国家允许生病的囚犯去法官面前寻求提前释放，还有一些国家无条件释放年纪非常大的犯人。
But before I get to it, allow me to explain.
但是在此之前，请允许我解释一下。
The interpretation of intentions could even allow police to arrest criminals before they break the law, as seen in the 2002 Tom Cruise film, Minority Report.
这项研究也可以使警察在罪犯犯罪之前逮捕他们，正如2002年上映的由汤姆克鲁斯主演的电影《少数派报告》中所演的一样。
Allow the bird to stand about 30 minutes before carving.
在开动之前，让火鸡冷却30分钟左右。
Some of the parallelization of development was necessary to allow others to test large changes before they were accepted.
为了让其他人在他们所做的改变被接受之前可以进行测试，有一些开发需要并行化。
But before talking more about 2009, allow me to briefly touch on 2008. Because last year was indeed remarkable.
在进入2009年之前，请先让我简单回顾一下2008年，因为这一年有许多大事值得关注。
In addition, executable UML will allow you to validate your models up front, before embarking on costly refinement of your requirements.
除此之外，可运行的UML将会使你可以在你开始着手不惜代价的细分你的需求之前，确认你前面的模型。
Spotting early warning signs of the disease may allow clinicians to monitor and treat patients long before the brain deteriorates.
发现疾病早期的征兆能够使医生在脑部损伤之前，检测并且治愈患者。
So to save time it might be worth choosing fonts that allow embedding before starting work on a document.
所以为了节省时间，在嵌入开始之前你也许该选择可嵌入的字体。
Additionally you should water plants deeply and thoroughly and then allow the soil to become fairly dry before watering again.
此外，你还要仔细地浇水，让水充分地深入到土壤中，然后等到土壤基本干了再浇下次水。
You can't allow these naysayers to dissuade you, to stop your journey before it even begins.
你绝不能让这些唱反调的人阻止你，阻挡你迈向创业的旅程。
To extract more juice from the fruit it helps if you keep the berries in the freezer overnight, then allow them to thaw before using.
如果你在头一天把黑莓放进冰箱，然后在用之前解冻，就能榨出更多的果汁。
We are asking Viacom to respect users' privacy and allow us to anonymize the logs before producing them under the court's order.
我们要求Viacom尊重用户的隐私并且允许我们在按法院要求生成这些记录之前对其进行匿名化处理。
For example, the W3C wanted to allow XInclude resolution to happen before or after schema validation.
比方说，W3C希望允许XInclude解析在模式验证之前或之后进行。
The parameters before and since allow you to apply time stamps and limit the data retrieved to only those updates that occurred before or after a specific date.
before和since参数可让您运用时间戳进行限制，只检索某一特定日期之前和之后的数据。
Mike Wagner, who grows rice, predicts that satellite technology will allow the use of unmanned tractors before long.
种植水稻的MikeWagner预计长久以后，卫星技术可以让他使用无人驾驶的拖拉机。
Then the speaker continued saying, “I would like to give this banknote to one of you. But before that, please allow me to do one more thing.”
他接着说："我打算把这20美元送给你们中的一位，但在这之前，请准许我做一件事。"
Bridging applications allow for application migration before the actual platform migration itself.
桥接应用程序允许在实际平台迁移之前迁移应用程序。
But this will allow you to correct problems before they cost you money or credibility.
但是这样做可以在损失您的金钱和信誉之前纠正问题。
This is because of the synchronous nature of the call, which doesn't allow the client to proceed before the server completes its work.
这是因为调用是同步进行的，此特征使客户端只能在服务器完成其工作之后才能进行处理。
Together, these changes allow reflection to dig deeper into data structures than ever before.
这些改变使反射可以比以往更深入地挖掘数据结构。
Validation constructs to allow the browser to do more checking before the form is submitted.
验证结构允许浏览器在提交表单前做更多的检查。
Validation constructs to allow the browser to do more checking before the form is submitted.
验证结构允许浏览器在提交表单前做更多的检查。
应用推荐