Yu Yongding finds the allocation of resources to be perhaps the most frustrating aspect of today's economy.
余永定发现资源分配大概是当今经济发展中最令人沮丧的方面。
Each of these aspects has required a major effort of implementation and allocation of resources.
各方面都需要大量的执行努力和资源分配。
Quality of service improves with virtualization as rapid allocation of resources to the business takes place in a lesser time.
虚拟化可以快速地分配资源，这会提高服务质量，让业务更快地开展起来。
Create planning documents: an ODC plan should include recording the allocation of resources, working effort, and assessment steps.
创建计划文档：一个ODC计划应该包括记录资源分配，工作进度以及评估步骤。
Market is an effective means in allocation of resources.
市场是配置资源的有效手段。
Market is an effective means in allocation of resources.
摘要市场是配置资源的有效手段。
The default value is based on a conservative allocation of resources.
默认值基于资源的保守分配。
These activities require allocation of resources such as people and materials.
这些活动需要诸如人员和材料等资源的分配。
Proportionate allocation of resources is one of the important optimization problems.
资源均衡分配是一类重要的优化问题。
Conducive to effective allocation of resources and socioeconomic order and stability.
有利于资源的有效配置和社会经济秩序的稳定。
Market failure occurs when the allocation of resources in a free market is inefficient.
市场失灵发生时，在一个自由市场的资源分配是低效的。
Our findings have implications for policy makers in planning and allocation of resources.
我们的发现对决策者规划和分配医疗资源有参考价值。
Proper allocation of resources and resetting the pre-school education system is the focus.
其中妥善分配幼儿教育资源，进行幼儿教育制度的重设是重点。
The market is a mechanism for the allocation of resources whose important feature is competition.
市场作为配置资源的一种机制，竞争是其重要特征。
Fourth, the introduction of competition mechanism and play the role of the market in the allocation of resources.
四是引进竞争机制，发挥市场配置资源的作用。
A business firm's goal should be to maximize equity shareholders' value through efficient allocation of resources.
商业公司的目标应该是最大限度地提高股东的价值，通过有效地分配资源。
Such a gap could hardly be filled by administrative orders, in-service training, or more generous allocation of resources.
这一问题即使通过行政命令、在职培训或者投入更多的教育资源也难以解决。
Finance: the field that studies how people make decisions regarding the allocation of resources over time and the handling of risk.
金融学：研究人们如何在某一时期内做出关于配置资源和应对风险的学科。
And in macroscopic view, it also helps reduce the whole cost for environmental control and optimal allocation of resources in the whole society.
宏观上，排污权的交易有利于降低整个社会控制环境总成本和实现资源优化配置。
This corollary explains why taxes adversely affect the allocation of resources: taxes distort prices and thus the decisions of households and firms.
这个推论解释了为什么征税对资源的配置有反作用：征税干预价格，误导家庭和企业的决定。
To study effective allocation of resources among industries, we need to find out the regular patterns of correlation between the cost and the profit in operation.
探讨产业间资源有效配置，主要从成本与收益的运动状态中寻求其相关规律性。
The goals of Internet congestion control are maximization of throughput, minimization of the average delay of packets and fair allocation of resources among users.
拥塞控制的目标就是要达到链路吞吐量的最大化、分组延迟的最小化和各用户之间资源分配的合理化。
Corporate strategy - concerns the allocation of resources within the organisation to achieve the business direction and scope specified within corporate objectives.
企业战略-关注组织内资源的分配，以实现企业目标内的业务方向和范围。
It enables organizations to consider more alternative actions and scenarios, and determine the best allocation of resources and the best plans for accomplishing goals.
它使组织考虑更多可供选择的行动和方案，并确定资源的最佳配置和实现目标的最佳计划。
The goal of electricity market reform is to introduce competition mechanism in order to realize the optimal allocation of resources and produce maximal social benefits.
电力体制改革的目的是引入市场竞争机制，实现资源的优化配置，产生最大的社会效益。
Of course, in any country, there are times when we do accord preferential treatments to certain groups of society in order to achieve the optimum allocation of resources.
当然，在任何一个国家，在有些时候，人们确实会赋予某些社会群体以优先的待遇，以便实现资源的最佳配置。
Of course, in any country, there are times when we do accord preferential treatments to certain groups of society in order to achieve the optimum allocation of resources.
当然，在任何一个国家，在有些时候，人们确实会赋予某些社会群体以优先的待遇，以便实现资源的最佳配置。
应用推荐