Yu Yongding finds the allocation of resources to be perhaps the most frustrating aspect of today's economy.
余永定发现资源分配大概是当今经济发展中最令人沮丧的方面。
The allocation of the scarce resources.
分配这些稀少的资源。
Define and ensure allocation of required resources.
定义和确保所要求资源的分配。
It implements a process of early allocation of paging space.
它实现了分页空间的预分配过程。
All UNIX systems usually have one allocation of primary swap space.
所有unix系统通常都有一个主交换空间分配。
Figure 3: The allocation of functions to atomic product components.
图3：将功能分配到原子级产品组件。
The setup for a lock operation involves allocation of a prelocked mutex.
锁定操作的设置涉及分配一个预先锁定的互斥锁。
Therefore, the initial allocation of tasks to CPUs is likely suboptimal.
因此，最初任务到CPU的分配可能并不理想。
The allocation of large objects can be troublesome for many GC strategies.
大型对象的分配对很多GC策略都是件棘手的事情。
Automatic allocation of secondary partition header pages for extending the extent map.
用于扩展区段映射的二级分区头文件页的自动分配。
Someone has to come up with a centralized scheme to control the allocation of identities.
有人不得不提出一个集中式的方案来控制身份分配。
As a voter, you help choose the policies that guide the allocation of society's resources.
作为一个选民，你要帮助选择那些指导社会配置资源的政策。
The database server manages the allocation and de-allocation of memory in this portion.
数据库服务器在虚拟区中管理内存的分配和解除分配。
To reiterate, the purpose of VMM is to manage the allocation of both RAM and virtual pages.
要重申的是，VMM的目的是管理RAM和虚拟页面的分配。
The kernel provides other functions for per-CPU locking and dynamic allocation of variables.
内核提供了用于per - CPU锁定和变量动态分配的其他函数。
Similar differences exist for the allocation of memory, number of processes, and other resources.
对于内存、进程数目和其他资源的分配，也存在着类似的区别。
Each of these aspects has required a major effort of implementation and allocation of resources.
各方面都需要大量的执行努力和资源分配。
In fact, during the larger-database tests, the actual allocation of the buffer pool never exceeded 1 GB.
事实上，在大型数据库测试期间，实际分配的缓冲池从来不超过1GB。
It does this by using a process called early allocation of paging space, by partitioning segments into pages.
使用一个称为分页空间预分配的过程，通过将段划分为页面，可以完成这项任务。
Virtualization allows for provisioning of new systems through the dynamic allocation of existing IT resources.
虚拟化允许通过动态分配现有IT资源来提供新系统。
So a major portion of the performance improvement can be attributed to the pre-allocation of the pages in DMS.
所以，性能提升的很大一部分要归功于DMS 上页的预先分配。
A formal structure also promotes division of responsibilities and efficient planning and allocation of activities.
正式的结构还可以促进职责划分以及高效的活动规划和分配。
This is due to the pre-allocation of Shared memory that was done for each of the tests and explained previously.
这是因为每个测试都预先分配了共享内存。
The best evidence is the allocation of the medium - and long-term loans, which accounted for half of all bank lending.
最好的证明是中长期贷款的配置，它们占所有银行贷款的半数。
The best evidence is the allocation of the medium - and long-term loans, which accounted for half of all bank lending.
最好的证明是中长期贷款的配置，它们占所有银行贷款的半数。
应用推荐