Yu Yongding finds the allocation of resources to be perhaps the most frustrating aspect of today's economy.
余永定发现资源分配大概是当今经济发展中最令人沮丧的方面。
Clear allocation of tasks, discipline.
任务与纪律的清晰分配。
It implements a process of early allocation of paging space.
它实现了分页空间的预分配过程。
All UNIX systems usually have one allocation of primary swap space.
所有unix系统通常都有一个主交换空间分配。
Figure 3: The allocation of functions to atomic product components.
图3：将功能分配到原子级产品组件。
This fractional allocation of resources ensures maximum flexibility.
这种资源的部分分配确保了最大的灵活性。
The setup for a lock operation involves allocation of a prelocked mutex.
锁定操作的设置涉及分配一个预先锁定的互斥锁。
Therefore, the initial allocation of tasks to CPUs is likely suboptimal.
因此，最初任务到CPU的分配可能并不理想。
The allocation of large objects can be troublesome for many GC strategies.
大型对象的分配对很多GC策略都是件棘手的事情。
Automatic allocation of secondary partition header pages for extending the extent map.
用于扩展区段映射的二级分区头文件页的自动分配。
Someone has to come up with a centralized scheme to control the allocation of identities.
有人不得不提出一个集中式的方案来控制身份分配。
As a voter, you help choose the policies that guide the allocation of society's resources.
作为一个选民，你要帮助选择那些指导社会配置资源的政策。
Better allocation of the disk resources themselves will also help maximize data reduction.
更好地分配磁盘资源本身也将有助于最大限度地减少数据。
Allocation of architectural building blocks to the various layers in the architecture.
将体系结构构建块分配到体系结构中的各个层。
To reiterate, the purpose of VMM is to manage the allocation of both RAM and virtual pages.
要重申的是，VMM的目的是管理RAM和虚拟页面的分配。
The database server manages the allocation and de-allocation of memory in this portion.
数据库服务器在虚拟区中管理内存的分配和解除分配。
Allocation of functions to each architectural component (architectural building block).
将功能分配到每个体系结构组件(体系结构构建块)。
We were also working on the allocation of time, and other subjects in the forefront of research.
我们也研究时间分配，以及其它前沿课题的研究。
Similar differences exist for the allocation of memory, number of processes, and other resources.
对于内存、进程数目和其他资源的分配，也存在着类似的区别。
If anything, based on a rational allocation of capital, R&D should now be consuming less resource.
事实只能是，基于资金的合理分配，现在研发应该消耗更少的资源。
There is no sign of a bilateral deal on the allocation of the senior jobs being created by Lisbon.
暂无任何迹象表明法德两国就《里斯本条约》创造的好工作的分配问题达成双边协议。
It left the specific allocation of spending cuts to be negotiated over the summer and early autumn.
对特定花费削减分配的问题被留到夏天或初秋讨论。
Japan's bureaucratic allocation of credit seldom spurs animal spirits. Rather, it nourishes zombies.
日本信贷的分配不均无法唤起生机，相反，它滋养了平庸之辈。
Each of these aspects has required a major effort of implementation and allocation of resources.
各方面都需要大量的执行努力和资源分配。
Each of these aspects has required a major effort of implementation and allocation of resources.
各方面都需要大量的执行努力和资源分配。
应用推荐