Both consider themselves ideological Allies of China.
双方认为自己思想的盟友中国。
Scaife's people also worked closely with Allies of Newt Gingrich.
斯凯夫的手下还与纽特·金里奇的盟友密切合作。
Both China and Russia, traditional Allies of Iran, voted for the measures.
伊朗传统的盟友中国和俄罗斯都投了赞成票。
They recognize that hustle and rush are the allies of superficiality .
他们认识到匆忙草率就会促成肤浅片面。
Allies of Barathrum (and himself) will see an animation over the head of the target.
裂魂人的盟友(当然包括他自己)可以在冲刺目标的头上看到一个动画图标。
Why have we betrayed our allies of old, only to take up with the enemies of all that live?
我们背叛了旧日的盟友，却和昔日的敌人为伍。
However Allies of Pervez Musharraf say he won't step down and is ready to fight the charges.
然而，穆沙拉夫的盟友们称他不会辞职而且已经准备面对这一指控。
Over the past week, a judicial inquiry into what is known as the Karachi affair has closed in on Allies of Mr Sarkozy.
在过去的一周内，对被称作卡拉奇案的司法调查使萨科齐的战友们跌入了包围圈中。
Another reason was his criticism of the abuse of several French prisoners captured by Indian Allies of the English.
另一个原因是他对英国印第安盟军对一些法国战俘的虐待的批评。
When viewed on the wall, the names of the nations appear to be allies of American soldiers standing behind them on the front lines.
当在墙上观察时，各国的名字好像是美国士兵的同盟国站在前线的美国士兵的后面。
Allies of IMF chief Dominique Strauss-Kahn have defended him, one alleging the scandal is a conspiracy to disrupt global finance, AFP reported.
据法新社报道，国际货币基金组织总裁多米尼克·斯特劳斯·卡恩的盟友出来为其辩护，更有人称其性侵丑闻是扰乱全球金融的阴谋。
After Mr. Khodorkovsky's arrest, Yukos was bankrupted and its assets absorbed by government-owned companies whose executives were Allies of Mr. Putin. Mr.
霍多尔科夫斯基被捕以后，尤科斯宣告破产，随后资产被国有公司吞并，这些国有公司的主管曾是普京的盟友。
After Mr.Khodorkovsky's arrest, Yukos was bankrupted and its assets absorbed by government-owned companies whose executives were Allies of Mr.Putin.Mr.
霍多尔科夫斯基被捕以后，尤科斯宣告破产，随后资产被国有公司吞并，这些国有公司的主管曾是普京的盟友。
After all, the libertarian purists who loved Ron Paul’s dissidenttruth-telling are not natural allies of the Limbaugh Dittoheads who dismissedhim as an eccentric.
毕竟，纯粹的自由意志主义者，那些热爱罗恩·保罗直言不讳的真相告白的人们，并不是鲁什·林堡的盲从者的天然盟友，后者对他不屑一顾，认为他是古怪的家伙。
These instructions show that the United States is using its overseas workers collect the Allies of the enemy and a large number of highly sensitive information.
这些指令显示美国利用其万名驻外工作人员收集了盟国与敌国的大量高度敏感信息。
Jugutha war is the Roman and its Numidia Allies of the war between King Jugutha, this war to the historical process of the Rome community have had a profound impact.
朱古达战争是罗马人与其同盟者努米底亚国王朱古达之间的战争，这场战争对罗马社会的历史进程产生了深远的影响。
Vocational college are the natural Allies of enterprises, whose demands for personnel and technological innovation open a wide land for their co-education in producing, teaching and researching.
作为职业技术院校是企业的天然盟友，企业的人才需求与技术创新，为职业技术院校的产学研合作教育开辟了广阔天地。
Two years ago, a poll showed that vast Numbers of our closest friends felt that the "mismanagement" of iraq-not the "invasion" of iraq-was the biggest stumbling block for Allies of the United States.
两年前的一份民意调查显示，我们大多数的亲密伙伴感到：对伊拉克“处置不当”(而非“入侵”伊拉克)对于美国的盟国们来说，是最大的绊脚石。
The response of America and its allies should not be timid, but it should be measured.
美国及其盟友对此的反应不应该是胆怯的，但应该谨慎行事。
Our allies pressed us to join with them to act against the tyrant and restore order on the south shore of the Mediterranean.
我们的同盟们敦促我们加入他们来反抗暴君，并且重新恢复地中海南岸的秩序。
A number of the United States' allies had urged him not to make a hasty decision.
美国的一些盟友都力劝其不要作出草率的决定。
The allies landed thousands of airborne troops.
同盟国投下了成千上万的空降部队。
It needs to, since the prospects of some of its Allies elsewhere are even worse.
它也必须这样，因为该党在其他地方的一些盟友前景更糟糕。
Old books and e-books should be thought of as Allies, not enemies.
我们应当把传统的图书和电子书看作是盟友，而非敌人。
Besides, the support of Allies is more important than ever.
同时，同僚的支持比以往来的更加重要。
Besides, the support of Allies is more important than ever.
同时，同僚的支持比以往来的更加重要。
应用推荐