You see and feel layers of time, including our own, in Paris, whereas Allen wants to strip the layers away, and leaves something much thinner.
在巴黎，你能看到，感受到时间的叠层，包括你自己的，然而艾伦想剥去时间层，仅留下更苍白的东西。
In the last two years Allen has managed to turn the franchise completely around and, in the process, repair his own reputation.
过去两年在阿伦的管理下球队彻底转向了，并在这个过程中重塑了自己的声誉。
They naturally prefer music made by people of their own age (such as Ms Allen), who write about the sort of things they experience.
他们所偏爱的正是自己这个年龄层的人所创作的音乐——比如阿伦这样的歌手，因为这些音乐所表达的正是他们所经历过的事情。
As well as producing albums by Winehouse and Lily Allen he brought his trademark style to his own album of high-profile collaborations, Version.
在为怀恩·豪斯和莉莉·艾伦制作专辑的同时，他也带来了独树一帜的个人专辑《Version(版本)》。这张专辑的合作者尤其引人注目。
Wallach and Allen take a look at six strategies that could reduce the danger from our own high-tech creations.
Wallach andAllen从我们高科技的创造性出发看了看6种能够减少危险的策略。
It's not only young stars like Allen who are showing their respect for Diana, but other young British seem to be mourning her in their own way.
对戴妃表达敬意的并非只有艾伦这样的年轻歌星，其他年轻的英国人似乎也在以他们各自的方式纪念她。
In this book, with philosophic words James Allen interprets a principle that make your own decisons to be the person you want to be, and this is the foundation of success.
这本书中，詹姆斯·埃伦用他富有哲理的语言向我们阐释了这样一个道理：自己决定一切，做你想做的人，这就是成功的基础。
There are some origin for her tragic destiny from her own personality of being remorseful for the family, credulous to Allen, infatuation love for Angel and impulsive killing.
而对家庭的愧疚、对亚雷的轻信、对安吉尔的痴情、杀人的冲动的四种性格因素是造成她悲剧命运的根源。
Ray Allen once dunked the ball in his own hoop following the tip-off as a high school senior.
雷阿伦曾经在他高中时在一次跳球后把篮球扣进了自家篮筐。
The state taxes roll-your-own tobacco at 78 percent of the wholesale price, Allen said.
艾伦说，州以78%的批发价征收自卷烟税收。
The state taxes roll-your-own tobacco at 78 percent of the wholesale price, Allen said.
艾伦说，州以78%的批发价征收自卷烟税收。
应用推荐