The claimants allege that manufacturers failed to warn doctors that their drugs should be used only in limited circumstances.
索赔人声称生产商没有警告医生他们生产的药品只能在特定的条件下使用。
Local Iraqi officials allege farmers have looted the oil site.
伊拉克当地官员声称农民们掠夺了油井。
Police allege that he graduated from bikes to cars, then to speedboats.
警方称,他偷盗的目标也有所转变——从单车到汽车,再到快艇。
There is some truth to these allegations, but less than the slogans allege.
这些话语有那么一部分真实成份,但是比某些标语口号宣扬的要少些。
The police allege that the man was murdered but they have given no proof.
警方声称这男子是被人谋杀的,但未提出任何证据。
The police allege that the man was murdered but they have given no proof.
警方称这名男子被人谋杀,但并未提供任何证据。
He would again and again allege that he was wholly unfitted to new duties.
他一再指出,他完全不适合担任新的职务。
Thee police allege that the man was murdered but they have given no proof.
警方声称这男子是被人谋杀的,但未提出任何证据。
They allege that Maksim Bakiyev profited from the fuel-supply contracts for the base.
他们指称,马克西姆·巴基耶夫从基地的燃料供应合同中获利。
But it would be too hasty to allege such a contrast given that I didn't really know them.
不过,我并不真正了解他们,所以当下断言二人性格如该隐和亚伯那般迥异未免过于草率。
In your statement you allege that the accused man was seen at the scene of the crime.
在你的口供中,你供述曾经看到被告在犯罪现场。
The newspaper reporters allege that the man was murdered but they have given no proof.
新闻记者们宣称这个男人是被谋杀的,但他们没提出证据。
Then Pilate saith to him: Dost not thou hear how great testimonies they allege against thee?
于是比拉多对他说:“你没有听见,他们提出多少证据告你吗?”
But it is neither a non-event, nor, as some critics allege, a reckless weakening of US security.
但是,它既不是在“放空炮”,也不像一些批评人士所声称的那样,是在不计后果地削弱美国安全。
The claimants allege they were misled into believing cigarettes labeled mild or light were safer to smoke.
原告声称,他们被误导认为卷烟标示为柔和或者淡味,对烟民更安全。
It is not necessary to allege any health injury to the plaintiff or any economic damage; esthetic injury is enough.
无需确定原告健康方面或经济方面蒙受的损害,单是美学方面所受的损害就已足够了。
The workers allege that they paid exorbitant sums to recruiters in India (up to $20, 000), who promised them green cards.
这些工人指控说他们在印度时曾付给招工公司一大笔钱(高达2万美元),后者允诺给他们办理绿卡。
Netizens allege that some guests do not enter the show to date, but merely to get a toehold in the world of show business.
网友们表示,很多嘉宾并不是为了找另一半,而是为了进入娱乐圈而来。
If what the Gosaibis allege is true, their case suggests an obvious corollary: never let your son-in-law drive the family car.
如戈萨比家族所言属实,那么从他们的案子可得出明显的推论:勿让女婿开家族的车。
According to a company spokesman they allege that Apple infringed on a series of Samsung patents covering mobile communications technology.
三星发言人表示,苹果侵犯了三星在移动通信技术领域的一系列专利。
Having defaulted on some of their obligations, the Gosaibis allege that Mr Sanea defrauded them of billions of dollars, borrowing money in their name, without their say-so.
在发生一些违约责任后,Gosaibis家族宣称Sanea先生通过在没有得到他们首肯的情况下以他们的名义借款,骗取了他们数十亿美元。
Market analysts allege that while the turnover of American IT industry is increasing indeed, this increase results from other reasons rather than the pull of market demands.
市场分析人士认为,美科技产业的营业收入的确在增长,但这种增长目前并不是靠市场需求拉动,而是另有原因。
The plaintiffs who have brought a class action on behalf of 1.5 million current and former female Wal-Mart employees allege that they, too, faced discrimination in pay and promotion.
这是一场集体诉讼,原告是沃尔玛公司的女性前雇员与现雇员,共150万人,原告代表宣称她们在薪金支付与职务升迁方面也遭受了歧视。
The plaintiffs who have brought a class action on behalf of 1.5 million current and former female Wal-Mart employees allege that they, too, faced discrimination in pay and promotion.
这是一场集体诉讼,原告是沃尔玛公司的女性前雇员与现雇员,共150万人,原告代表宣称她们在薪金支付与职务升迁方面也遭受了歧视。
应用推荐