Have you any evidence to support this allegation?
你有证据支持这种说法吗？
He made the allegation under the protection of parliamentary privilege.
他是在议员特权的保护下说出那种指责的话的。
The inspectors found no evidence which supported any allegation of suppression of official documents.
这些检察官们找不到证据证明对封锁官方文件的任何指控。
That allegation is a flat-out lie.
那一个指控是彻底的谎言。
He has hired a lawyer to defend him against the allegation.
他已聘请一位律师为他所受的指控辩护。
This allegation has led to Google becoming mired in a legal battle whose scope and complexity makes the Jarndyce and Jarndyce case in Charles Dickens' Bleak House look straightforward.
这一指控使谷歌陷入了一场法律纠纷的泥潭，这场纠纷的范围和复杂性使得查尔斯•狄更斯的《荒凉山庄》中的贾尼斯和贾尼斯案看起来很简单。
She declared that the allegation was a lie.
她断言这一说法是谎言。
"I have enquired on the matter but no-one confirms the allegation of shooting," he wrote.
“我已经过问此事，但没人可以确认这是一起非法枪杀事件，”他写到。
"I have enquired on the matter but no-one confirms the allegation of shooting" he wrote.
“我已经过问此事，但没人可以确认这是一起非法枪杀事件，”他写到。
He demand the right of reply to the newspaper allegation.
他要求获得对报纸断言的答辩权。
But the allegation is impossible to prove.
但是这种说法无法得到证实。
This allegation in my view is totally untenable.
在他看来，这种指控是完全站不住脚的。
The implication or allegation by opposing counsel would be that this constituted a wink and a nod to the interrogators.
控方律师会指控或者暗示这构成了一个对发问者眨眼或是点头的形势。
管辖权声明。
Paul got the European commission to open an investigation in 2005, on the allegation that BT was receiving state aid.
保罗请欧洲委员会2005年开始了一项调查，他的主张是英国电信接受了国家援助。
A Wells Notice is not a formal allegation or finding of wrongdoing, and a recipient can try to convince the SEC not to act.
“韦尔斯通知”并非正式指控或不法行为认定，接到通知的一方可以设法说服美国证交会放弃提起诉讼。
But FIFA is in no hurry to draw a line under the affair. Its ethics committee will investigate the allegation, no doubt at length.
但FIFA现在并不急于弄清事情的真相，但FIFA体育道德委员会早晚会调查该传闻的，这点毫无疑问。
One allegation often made is that noise produces mental illness.
常见的一种指责是，噪音能引起精神病。
Numerous Republican politicians have floated the idea based on the false allegation that Obama cannot provide a birth certificate.
大量共和党政客把这个想法建立在一个虚假的指控之上——说奥巴马不能提供出生证明。
The heart of the case is the allegation that Mr Sanader received backhanders from the Austrian bank, Hypo-Alpe-Adria, which I wrote about last year.
这起案件的核心是指控萨纳德从奥地利的海珀银行收受了贿赂，关于此事我已在去年的文章中有过报道。
Parts of the French media are now deploring their own failure to pursue Ms Banon's allegation-and other tales about politicians.
部分法国媒体现在也为热衷于班诺的指控——和其他关于政客的故事——的失败而感到悔恨。
Senior officers were too cosy with the tabloid's bosses, the allegation goes, while some junior ones were selling tips to its journalists.
指控称高级官员和这些小报老板交情太好了，同时一些低级官员向记者出售线索。
A central allegation is that the company knew there were flaws in its airspeed sensors but didn't act on that information.
一项最关键的指控是，该公司事先知晓飞机速度传感器存在的缺陷，但是并没有对此采取行动。
Allegation: Relativism entails that moral debates are senseless, since everyone is right.
断言三：相对主义意味着道德争议是无意义的，因为人人皆正解。
But he also rued the impact on his own reputation, saying that his name was now linked widely on the Internet with the rape allegation.
不过，他却又对这件事对名誉产生的影响感到懊悔不已，认为在互联网上，自己的名字已经大面积与性犯罪指控联系在一起。
China's commerce ministry said, in an unusually prompt and sharply worded response, the allegation was untrue and could encourage us protectionist sentiment.
中国商务部迅速做出尖锐的、与常态不同的回应，称这种说法不实，并且可能助长美国的保护主义情绪。
Others claim that the definition was never changed and that this allegation is completely unfounded.
其他人则认为定义从未发生改谈,并且认为该主张是毫无根据的。
Others claim that the definition was never changed and that this allegation is completely unfounded.
其他人则认为定义从未发生改谈,并且认为该主张是毫无根据的。
应用推荐