When you were 3 years old, she made all your meal with love. You thanked her by tossing your plate on floor.
你三岁时，她怀着爱心给你做每顿饭。你对她的报答是：把盘子摔到地上。
This site provides a weekly meal plan and easy to print shopping lists, all personalized to your own needs.
这个网站提供了一份每周膳食计划，容易打印成购物清单，完全符合你的个性化需要。
Meal replacement diets and meal providers supply most or all of your daily meals and snacks.
饮食替代法和饮食提供法提供所有或大部分你的日常饮食和零食。
After finishing eating, try to place all your dishes in the same way as they were at the start of the meal.
当我们用完餐后，尽量把所有的盘子放回饭前它们所在的位置。
Consider taking the family out for dinner or all cooking your favorite meal together at the end of a busy day.
应该带全家出去吃个晚餐，或者在繁忙的一天结束后一起准备一顿丰盛的饭菜。
But, when you eat a meal that's almost all carbs, this triggers insulin to clear the other amino acids from your bloodstream.
但是，如果你吃的这顿饭，几乎只有碳水化合物，那么，释放出胰岛素，就能清除血液里其他的氨基酸。
To all you fast eaters out there: if you finish your meal MUCH earlier than everyone else or you're busy shoveling food into your mouth MUCH quicker than everyone else, you're eating too fast.
从快食者中走出来吧：如果你比其他人更快的结束了一顿饭，或者你比其他人更快地把大口的食物送进口中，你就吃得太快了。
It's up to you to design your giving programs to make sure we're helping each other to the next meal and we're all being fairly judged on our own value, not purely in competition.
这取决于你在设计你的捐赠项目时，确信我们能够在互助中吃上下一顿，同时我们的价值都获得十分公正的评判而非仅取决于竞争。
Planning is essential if you are competing in an all-day event, such as track meets or other tournaments. Consider the time of your event, the amount of your meal and the energy required.
如果你是参加一个全天的比赛项目如田径比赛或其他锦标赛，就必须做计划——就比赛时间、食物量和所需要的能量进行规划。
Thank you, Chuck and Rachel, for inviting me to share this delicious meal with you and all your friends.
查克和雷切尔，谢谢你们邀请我和你以及你们的朋友一起分享这些美味的食物。(查克大声地打了一下嗝。)
If you can finish all your whole meal without thinking about what other people are thinking about you, it means that you have a healthy self esteem.
如果你能在不考虑他人看你的眼光中吃完整顿饭，那意味着你有健康的自尊。
But a great meal transcends all cultural boundaries, and sharing the food of your host country is the best way to connect with its people and culture.
但是美食是超越所有文化界限的，品尝当地的食物是融入当地文化以及与当地人交流的最佳方式。
Is everything all right with your meal?
请问您对用餐还满意吗？
All meals are served in the dining room. Meal times are listed in your orientation pack.
餐厅提供所有的食物。吃饭时间在你的方向牌上。
When you juice fresh fruits and veggies, you remove all of their fiber, the key ingredient that keeps you feeling full and satisfied until your next meal.
把水果和蔬菜榨汁会破坏果蔬纤维，这是制造饱腹感且让你撑到下顿饭的关键成分。
If you sit all day at work. you don't use as much energy as someone with an active job, but you still can benefit by making lunch your biggest meal.
如果你整天都是坐着工作，所消耗的体力就不如那些从事劳动性工作者多，但你仍可把午餐当作一天中最丰盛的一餐，而从中受益。这样子在下午时。你就不大会吃零食。
Cut your meat or meal one piece at a time; avoid dicing it into bite-sized pieces all at once.
切肉或其他食物时每次只切一小块，而不应一次性全切成小块。
Be on time and in your seat (not walking in) for all general sessions, workshops, and meal functions.
在所有的一般会议，车间(视察)和就餐时，准时到达并坐在你的座位上(不要在会议中走进来)。
Do you have what it takes to get back all of your stuff while not becoming just another meal for the brain-starved?
你有那种把你的所有物品都拿回来而不是变成饿死鬼的另一顿美食的勇气吗？
I'd like to buy you a meal in return for all your hospitality.
我想请你吃饭来报答你的盛情好客。
Thank you, Chuck and Rachel, for inviting me to share this delicious meal with you and all your friends.
查克和雷切尔，谢谢你们邀请我和你以及你们的朋友一起分享这些美味的食物。
Dessert is probably the most important stage of the meal, since it will be the last thing your guests remember before they pass out all over the table.
甜品可算是一顿餐宴最重要的一环，因为这是客人在昏倒(喝醉之意)前最后的记忆。
Finally came home, have a meal time has passed, hungry very full, refrigerator, almost untouched dish, old mama said, you're not, your daddy drink all had no idea.
终于到家了，吃饭时间已经过了，饿得很，冰箱里满满的菜，几乎都没动过，老妈说，你不在，你爸喝酒都没有心思。
If you sit all day at work, you don't use as much energy as someone with an active job, but you still can benefit by making lunch your biggest meal.
如果你整天都是坐着工作，所消耗的体力就不如那些从事劳动性工作者多，但你仍可把午餐当作一天中最丰盛的一餐，而从中受益。
Oh, Lord, we thank you for this meal and for all your bounty.
祷告前说的一句话，主啊，感谢您赐予我们晚餐及您所有的恩赐。
The worst thing you can do is kill your palate early in the meal, and miss out on all the subtleties that the other ingredients bring forth, especially if they are expensive and hard to get.
最糟糕就是在一开始就毁了你的味蕾，错过其他成份体现出的微妙感觉，特别是如果他们很昂贵又很难得。
Haya's traditional recipes, prepared with the most inspiring local spices are well known all over town, and will turn your meal into a delightful journey of the senses.
哈亚餐厅自有的传统配方，配与当地盛行的香料，是城里众所周知的美食，她将带你进入一个愉快的旅程。
All watch as you select your meal.
所有观赏作为您选择的膳食。
All watch as you select your meal.
所有观赏作为您选择的膳食。
应用推荐