From the 1880s to the 1930s, the textile industry in Japan employed over half of all workers, most of them in the three major branches of silk reeling, cotton spinning, and weaving.
从十九世纪八十年代到三十年代，日本的纺织工业雇用了半数以上的工人，其中大部分在缫丝、棉纺和织造三大部门。
我的家人都是工人。
The legal retirement age for all workers was just 61 before the crisis.
而危机之前所有工人的法定退休年龄是61岁。
We require our suppliers to treat all workers with dignity and respect.
我们要求自己的供应商尊重每一个工人。
This report lists all workers on leave and their expected return dates.
该报告列出所有休假的员工及其预期的返岗日期。
Just about all workers can progress by remaining employed and gaining experience.
所有的工人只需工作，获取经验，就能取得进步。
The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
狂傲人不能站在你眼前。 凡作孽的，都是你所恨恶的。
Though incomes were rising fastest at the top, all workers' wages far outpaced inflation.
尽管收入增长最快的是高收入者，但所有工人的工资增幅都远高于通货膨胀带来的影响。
Though incomes were rising fastest at the top, all workers' wages far outpaced inflation.
尽管那些高收入者获益更大，但所有人的工资增长幅度都远胜于通货膨胀的速度。
Overall, dissatisfaction has spread among all workers, regardless of age, income or residence.
总的来说，无论年龄、收入和工作地的差别，所有员工对工作都有不满意的地方。
The importance of straight talk in meetings, not afterwards, is constantly emphasised to all workers.
会上应当直言不讳，而不是在会后么下议论，联想在全体员工中见不断强调这一点的重要性。
Due to many complaints to the bosses, there will be coffee available in the office for all workers.
由于许多人向老板抱怨，所以所有的员工在办公室都将可以喝到咖啡。
This could fall to 20 days’ pay for all workers at firms that can show they face large and persistent losses.
如果企业能证明它将面临一项广泛的、永久性的损失，还有可能将企业内所有员工的遣散费降低至20天的收入。
The turbine hall. It is rather noisy in the hall, all workers go in special protective headpieces or earplugs.
涡轮大厅。大厅中的噪音相当大，所有的工人进入大厅都穿戴特殊的保护性头盔或耳塞。
According to studies on the topic, an estimated 40 percent of all workers never receive performance evaluations.
根据相关研究显示，大约40%的员工从没有接受过业绩评估。
Ensure all workers involved know the work and hazard involved. Ensure all piling machines and RIGS are inspected before commencing work.
确保据有参与工作者了解他们的工作和其危险性。在开工前，先确保所有的桩机和钻机经过安全检查。
Ideally the rules would allow wage bargaining to take place locally and promote a good balance between job flexibility and security for all workers.
较为理想的规则是，允许独自开展工资议价，并为所有的劳动者在职位的流动性和稳固性之间提供一个好的平衡方式。
Based on figures for the last three months of 2009, the statistics showed that 59 per cent of all workers in the UK worked and lived in the same local authority district.
基于2009年最后一季度的数据，英国59%的上班族工作和居住的地方都在同一个区内。
In many cases the difference was significant.? Nearly 40% of all workers who got new jobs said their paychecks were at least 20% lower than what they used to earn. So far hiring has been very light.
在有些情况下，上一份的工资和目前的相比差异很大，超过40%的员工说他们的新工作的薪水要比上一份工作减少了20%以上。
During the campaign Obama outlined a plan that would provide a tax cut or credit for all workers with household incomes below $200, 000, while raising taxes on those earning more than $250, 000.
奥巴马在竞选过程中概述了一项计划，将提供减税，或给所有的家庭收入低于20000美元的工薪阶层提供贷款 ，而对超过 250000元的增税。
All the rural workers have been assigned to the forefront of production in their enterprises.
所有农村工人都被分到企业的生产第一线。
Even so, employers complain they aren't given all the workers they need.
即便如此，雇主们仍抱怨说，他们没有得到所需的所有员工。
For factory owners, it all adds up to stiff competition for workers—and upward pressure on wages.
对工厂老板来说，这一切构成了对工人的激烈争抢和工资上涨的压力。
The fact is job openings have plunged in every major sector, while the number of workers forced into part-time employment in almost all industries has soared.
事实上，每个主要行业的就业机会都在大幅减少，而几乎所有行业被迫从事兼职工作的工人人数都在飙升。
Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.
办公空间成本的上升、通勤压力带来的时间损失，以及对于员工办公室之外生活的缓慢认知——这都是让员工在家工作的有力理由。
In fact, its impact on wages will probably be negligible, since only a very small proportion of all Kirfandic workers are currently receiving less than KD5.
事实上，它对工资的影响可能是可以忽略不计的，因为目前只有非常小的一部分科尔凡迪工人的工资低于5克朗。
In fact, its impact on wages will probably be negligible, since only a very small proportion of all Kirfandic workers are currently receiving less than KD5.
事实上，它对工资的影响可能是可以忽略不计的，因为目前只有非常小的一部分科尔凡迪工人的工资低于5克朗。
应用推荐