That's all well and good, but why didn't he call her to say so?
那好倒是好，可是他为什么不给她打电话这样说呢？
However, the thing to remember is that it's all well and good when you look at heats of reaction under those conditions.
但是，要记住的是，当你观察这些条件下的反应热时，一切都很好。
The horses are all well fed and groomed.
这些马都喂得饱饱的，刷洗得干干净净。
For a few weeks it was all well enough, but afterwards, O the weary length of the nights!
开始几个星期，一切都很好，但后来，啊，夜晚太漫长，太烦人了！
It was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take an ax and cut their hands off.
让他们先下手为强也就罢了，但如果他们暗中狠狠地打击我们的要害，我们就应该拿起一把斧头砍断他们的手。
托您的福，我们全家都好。
那都不错。
I hope your family are all well.
我希望你的家人都好。
好，都好。
These are all well founded concerns.
这些都是关切的问题。
All well and good, but you know what?
不错，但正是此时？
一切都很好。
We are all well familiar with the above needs.
这些需求我们都不陌生。
Now, that's all well and good, and it makes a lot of sense.
现在，一切都很好，而且有也很多意义。
That looks all well and good for the smaller organisms.
实验结果看上去对小型生物十分有利。
This is all well and good, but the plan may not be sustainable.
这项计划确实不错，然而这个计划恐怕很难执行下去。
These concepts are all well grounded in existentialist thought.
所有这些概念都可以在存在主义中找到依据。
The Left Coast Inn has only a few rooms but serves them all well.
左海岸酒店房间虽小，服务周到。
All well and good, but let's cut to the chase: Can I get White Heat?
一切都还不错，但是让我们停一停来追问：我能得到《白热》吗？
All well and good, the skeptics note, but we've got a long way to go.
情况还算好，然而，持怀疑态度的人注意到，我们仍有很长的路要走。
On the face of it Asia stacks up not at all well against this achievement.
表面看来，亚洲从未合力抵触这一成就。
This closure is all well and good, but we're going to curry it up just the same.
这个闭包当然很好，但是我们要对它进行curry处理。
The job's done, that's all well and good, but what about the bonus we were promised?
工作完成了，好倒是好，但是答应我们的奖金给不给？
All well and good. But it does not explain how much India is indeed part of Asia.
这些都很好，却无法解释印度究竟在多大程度上是亚洲的一部分。
The audacity of hope is all well and good, but it takes more to change the world.
大胆的希望固然很好，但改变世界还需要更多。
That's all well and good, you may be asking, but what if you don't have the suit?
这还不错，不过你会问，那我要是没这衣服呢？
One of the biggest stumbling blocks to all well laid strategic plans is time and money.
对所有优良的战略计划来说最大的绊脚石就是时间和金钱。
That's all well and good, but how do we find those applications in the first place?
这简直棒极了，但首先我们如何查找那些应用程序？
Mozart, she says, makes her happy, which is all well and good. But she prefers Bach.
她说，莫扎特固然令人愉悦，但自己更喜爱巴赫。
That's all well and good, but sometimes it isn't obvious looking at the resulting stack trace.
虽然那样不错，但是有时在栈记录结果中不容易看出来。
应用推荐