No, he would be a soldier, and return after long years, all war-worn and illustrious.
不，他更愿意当兵，过很多年才回来，变得伤痕累累，名噪天下。
Armistice day was no longer an appropriate title for a day which would commemorate all war dead.
停战日不再是一个适当的标题为战殁一天将纪念所有。
Many protesters insist they are pacifists, opposed to war in all forms.
许多抗议者坚持说他们是和平主义者，反对一切形式的战争。
They told Jacques Delors a disastrous world trade war must be avoided at all costs.
他们告诉雅克·得洛斯，必须不惜一切代价避免灾难性的世界贸易大战。
Congress has a responsibility to ensure that all peaceful options are exhausted before resort to war.
国会有责任确保在所有和平的手段用尽之后再诉诸武力。
From all points of view, war would be a catastrophe.
从各个方面来看，战争都会是一场灾难。
Some people say, "All is fair in love and war."
有人说：“爱情和战争中一切都是公平的。”
The outbreak of the Second World War was quickly followed by an increase in the number of day nurseries in almost all countries, as women were again called up on to replace men in the factories.
二战爆发后，几乎所有国家的日间托儿所数量都迅速增加了，因为妇女再次被征召去替代工厂里的男性。
The Civil War was between the southern states that wanted to leave the Union and form their own country, and northern states that wanted to keep all the states as one country.
内战发生在想要脱离联邦并建立自己国家的南方各州和想要保持所有州为一个国家的北方各州之间。
In all deeds of prowess as well as in large schemes of war Richard shone.
在一切英勇的行动和大规模的战争计划中，理查德都大放异彩。
Uruk, for instance, had two patron gods—Anu, the god of the sky and sovereign of all other gods, and Inanna, a goddess of love and war—and there were others, patrons of different cities.
例如，乌鲁克有两个守护神——阿努，天空之神，是所有其他神的主宰；伊娜娜，是爱与战争女神；还有其他不同城市的守护神。
We were all transfixed by the images of the war.
我们被战争的画面牢牢抓住了。
For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.
对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。
Opera came late to England because all theaters, public theaters were closed, of course, during their civil war.
在内战期间，所有的剧院、公共剧院都关闭了，所以歌剧这一形式很晚才传入英国。
情场和战场，都要不择手段吗？
All slaves were set free when the Civil War ended.
南北战争结束后，所有的奴隶都获得自由。
In the war against covid-19, the Chinese government is making efforts to make sure the vaccine is widely taken all over the country.
在对抗新冠疫情的战役中，中国政府正在努力确保疫苗在全国范围内广泛使用。
We all smiled. The Cold War seemed a long time ago.
我们都面带微笑，冷战似乎已经过去好久了。
That untruth worked too: at a polling station near O’Connell Street in Dublin, a young man said he had voted No “because they're sending the kids to war and all that.
这种谎话确有成效——都柏林的康奈尔大街上的投票点，一个年轻人说，他投了反对票，这是因为“他们会把孩子们送去打仗之类之类的。”
If you do this, the Web server will serve up all the content of the WAR without interpretation.
如果您这样做，Web服务器将不加解释地提供WAR的所有内容。
An Enterprise Archive (EAR) file is used to collect all the application components (WAR and JAR) files into a single file.
EnterpriseArchive (EAR)文件用于把所有的应用程序组件(WAR和JAR)文件聚集为单一的文件。
And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.
便雅悯人之外，点出以色列人拿刀的，共有四十万，都是战士。
All the letters from the war area were censored.
所有从战区寄来的信件都经过了检查。
I was greatly disappointed by their behaviour. They wanted a king so that he could lead them in war like all the other nations.
我对他们感到很失望，人们是如此渴望一个国王在战场上来引领他们，就像其他国家一样。
All this falls short of civil war, but the effects can be as bad.
所有这些问题都够不上内战的标准，但其效果却可能同样恶劣。
All this falls short of civil war, but the effects can be as bad.
所有这些问题都够不上内战的标准，但其效果却可能同样恶劣。
应用推荐