She was my daughter's only child, and we were all very close.
我女儿就她这么一个孩子，我们之间亲密无间。
In the league we are all very close even though we can only sum things up at the end.
现在在意甲联赛榜上我们彼此之间差距都并不大，而最终结果怎样要到赛季结束才能见分晓。
"Norway is a small country, but we are a proud country, and we are all very close especially in The Times like this," Stoltenberg said.
他说：“挪威虽然是一个小国，但我们是一个充满自豪的国家，我们所有人在这样的时刻都团结得非常紧密。”
The fractal dimensions of soil cone indices were estimated in semi-variograms and power, spectral densities, which were all very close to 2.
运用分形和分维理论，用半方差法和功率谱密度法分别计算土壤强度的分维，其值接近2。
In the forest, for example, there can be a number of very different microclimates close to each other, because of all the variables I just mentioned.
比如，森林里就有大量的相邻小气候区，其环境截然不同，这是因为刚刚我所提到的各种不同的可变因素。
There is a huge project for a training centre with 16 pitches, fantastic facilities, a hotel for players, and all this very close to the stadium... It will be ready in two years.
这里有16个场地专门用于训练，先进的设施，球员宾馆，而这一切里球场都非常进。。。
One team, being very close to the deadline, desperately needed to sell all the fishes that were left.
有一队，在很接近最后时间期限的时候，绝望的需要把剩下的所有的鱼都卖光了。
It was very useful to have your number, but you could have been in Antarctica for all I knew, and the game wouldn't work unless you were close by.
能拿到你的门牌号对我来说很有用，但就我所知，你也可能在南极洲。如果你不在附近的话，这个游戏就没有意义了。
All the mass measurements that have been done to date of these neutron stars where you see the pulsations... all of them are very close to 1.4 solar mass.
对于这些中子星的，质量测量，你看到脉冲，所有的都很接近于。，1。4倍的太阳质量，对此有个很好的解释。
They were very close all their lives.
兄弟俩终生都非常亲密。
This is a company that's handled risk very poorly at a time when risk is close to an all-time high.
这是一家非常不善于应对风险的公司，而目前的市场风险却接近历史高点。
We were very close but time heals all and it’s already getting a bit easier.
但是时间治愈了一切，现在事情已经变得有些好转了。
And let me make the assumption that all the mass of the bicycle wheel is at the circumference, which is not very accurate, but it's close to that.
让我设个假设，所有的车轮的物质是在，圆周上的，并不是很准确，但很接近的。
We are very close to all the top squads now, but we still need to improve more.
我们现在离那些顶级球队都很近，但是我们还有很多要提高。
And I think Linux is definitely very close to reaching that magic tipping point where it will be easy to use for all levels of users.
而且Linux的设计使之非常接近一个临界点，过了这个临界点，Linux就可以被各种层次的用户方便的使用。
All we see is the past, but the past is very close to us.
我们看见的都是过去，只是这个过去离我们很近很近而已。
We see are all in the past, just very close to closer to the past.
我们看见的都是过去，只是这个过去离我们很近很近而已。——落落。
That's why we have a very close cooperation with all our cooperative partners.
因此，我们与所有合作伙伴都有非常紧密的合作关系。
The great advantage of New Zealand is that all of its diverse physical, cultural, and artistic landscapes are very close to each other.
而新西兰最大的好处则是所有这些多元的体育、文化场所和其美丽如画的风景都彼此相邻相近。
We're all very busy, but pay close attention to your boss for a week.
我们都很忙，但花一个星期密切关注你的老板。
For all these years, I didn't get very close contact with you, because I thought you were a cold boy.
这么多年，我从来没有和你近距离地接触过，因为我觉得你是个冷酷的男孩。
For example, very close SNP to share fully formatted form and not all people who access the software report.
例如非常紧密SNP完全格式化的为分享的形式与没有全部的进入软件的人们报告。
As you all know, the Central Plains is very important strategically, leading right up to the enemy's gateway, with the Dabie Mountains close by.
大家知道，中原战略地位非常重要，正当敌人的大门，其中大别山是大门边。
For this reason, our competitors keep a very close eye on us at all times.
正由于这个原因，我们的竞争对手也一直非常关注我们的举动。
For this reason, our competitors keep a very close eye on us at all times.
正由于这个原因，我们的竞争对手也一直非常关注我们的举动。
应用推荐