He faced a total of seven charges, all accusing him of lying in his testimony.
他面临共7项控告，都指控他作伪证。
In the fall of this year, if all domestic and foreign imitations are counted, the total sales volume of the hula hoop is estimated to be tens of millions.
这年秋天，若把国内外的仿制品通通计算在内，呼拉圈的总销售量估计有几千万个。
At the end of the activity, we raised 5000 yuan in total, and we donated all the money to a local orphanage.
在活动结束的时候，我们一共募集了5000元，我们把全部钱捐给了当地的一家孤儿院。
The figure for the holiday tops the total for Internet shopping in all of 1996.
这个节日的数字超过了1996年全年的网络购物总额。
The sovereign holds total power over all the institutions of civilian and ecclesiastical life, holding sway over a kind of peaceable kingdom.
君主对平民和教会的所有机构拥有绝对的权力，统治着一个和平的王国。
Over all, the total number of centenarians is going up.
总的来说，百岁老人的总数正在上升。
That's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
这只是受益总面积的一小部分，共约50万英亩，所以优先考虑火灾或干旱风险最大的地区是至关重要的。
It came as something of a surprise when Diana, Princess of Wales, made a trip to Angola in 1997, to support the Red Cross's campaign for a total ban on all anti-personnel landmines.
1997年，威尔士王妃戴安娜访问安哥拉，支持红十字会发起的全面禁用杀伤性地雷的活动，人们对此感到有些惊讶。
There are total 120 kinds of puffer fish all over the world.
世界上共有120种河豚。
It is said that about 20% of 25- to 34-year-olds live with their parents, compared with 16% in 1991. The total number of all multigenerational households in Britain is thought to be about 1.8 million.
据说，25岁至34岁的人群中，大约20%的人和父母住在一起，而1991年这一比例为16%。据估计，英国多代同堂的家庭总数约为180万户。
It shows the total of all categories.
它显示所有类别的总数。
Each row contains the information for a given account including the genre of images, the number of images uploaded, their average ranking, and the total size of all of the images combined (in bytes).
每行包含一个给定帐户的信息，包括图像类型、已上传的图像数量、它们的平均评级和包含的所有图像的总大小(字节数)。
On completion of all maintenance, the total cost is calculated.
在完成所有的维修时计算总费用。
Altering a column must not make the total byte count of all columns exceed the maximum record size (SQLSTATE 54010).
对列的修改不能导致所有列的总字节数超过记录的最大大小(SQLSTATE 54010)。
The resource each WPAR receives in this approach is a fraction of its share of resource (CPU or memory) to the total shares of all currently active WPARs.
按照这种方法，每个WPAR接收的资源份额（CPU或内存）仅是当前活跃的所有WPAR的总份额的一部分。
In total, 98% of all computer users are now online.
现在一共有98%的计算机使用者都是网民了。
Budgeting can be as simple as making a pen-and-paper list of how much money you earn in a given month, followed by a running total of all your expenses.
做预算可以是用纸笔做个清单，列出在某月你挣多少钱，及在后面列出所有开支流水帐总额这么简单。
Average instance throughput is the total size of all completed requests in kilobytes divided by the number of participating guests.
平均实例吞吐量是所有完成的请求数(以千字节为单位)除以参与客户数。
In 2100 this renewable portfolio could generate 100 percent of all U.S. electricity and more than 90 percent of total U.S. energy.
在2100年这样的可再生能源组合可以生产100%的美国电力及90%以上的美国总能源。
This has resulted in the number of long-term refugees in "protracted situations" making up almost half of the total of all refugees, the highest number for a decade.
这也就导致了打“持久战”的长期难民占了将近难民总数的一半，是十年来的最高。
The total stock, or "supply," or quantity of money in any area or society at any given time is simply the sum total of all the ounces of gold, or units of money, in that particular society or region.
在一个特定地区特定时间里，货币的存量、“供应量”、或总量简单的说就是这个特定地区或社会里黄金或货币的数量总和。
But, it's in the total surrender of all defense.
但是，它在全部抵抗的所有投降者中。
Follow the steps described for the detailed report earlier to display the Total of all categories.
遵循前面描述的用于详细报告的步骤，显示所有类别的Total。
The output from the /sbin/ifconfig/eth0 command lists a total of all packets received and transmitted.
sbin/ifconfig/eth0命令的输出将列出收到和传输的所有信息包总数。
The initial endowment of the Carnegie Corporation, at $125m ($3 billion in today’s money), exceeded the total value of all American foundations at the time.
卡耐基基金会最初的一笔捐赠为1.25亿美元（在今天价值30亿美元）超过了当时全美所有基金会总共的价值。
The code retrieves the list of all customers that ordered products from the store and the total value of all orders during last month.
清单 5的代码获取一个包含所有从商店订购产品的客户的列表，以及上个月的所有订单的总价值。
Total collisions seen on all interfaces per second Total number of collisions seen on all interfaces per second
Totalcollisionsseenonallinterfacespersecond （每秒所有接口上的总所见冲突） 每秒所有接口上的所见冲突总数
They have to hold 19% in total, but against all of their businesses including their investment banks.
它们必须持有总共19%的资本，但针对的是它们所有的业务包括它们的投行。
Langage is actually the sum total of all known speech ACTS.
言语活动实际上是所有已知言语行为的总和。
Langage is actually the sum total of all known speech ACTS.
言语活动实际上是所有已知言语行为的总和。
应用推荐