They aren't and some of the flaws observed by our young Singaporean friend are all too true.
他们当然不是十全十美，一些年轻新加坡人所注意到的缺点，也的确是正确无误。
By year's end, this dismal forecast seems all too true; there appear to be some places in the world with problems so intractable that even massive amounts of international aid can't help.
一年过去了，这个悲凉的预测看起来太对了：显然世界上就是有那么些地方的问题棘手到巨大的国际援助都帮不上忙。
All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country.
通常只有爱尔兰的负面形象被加以描绘，从而影响了人们的看法并掩盖了这个国家的实质。
It all seemed too good to be true.
这一切都美好得令人难以置信。
If this were true, we would all be slipping a few 100-dollar bills to our doctors on the way out their doors, too.
如果真是如此，我们也都会在走出诊室之前给医生塞几张百元大钞。
Well, if this were true, we would all be slipping a few 100-dollar bills to our doctors on the way out their doors, too.
好吧，如果真是这样的话，我们都会在走出医生的门之前塞几张百元大钞给他们。
All we want is True Happiness, but can it be found with others who don't understand themselves too?
我们想要的是真正的快乐——和他人在一起就能发现，但是他人也并不了解自己。
All of this holds true for testicular tissue, too, although we are not so advanced in successfully removing, storing and transplanting testicular tissue as we are with ovarian tissue.
虽然我们在采集、保存和移植睾丸组织方面没有卵巢方面这么领先，但所有这些对于睾丸组织也是正确的。
But as wonderful as all those items sound, they remain unconfirmed by Apple. And frankly, some of the rumors sound too good to be true.
但是所有的这一切都没有得到Apple的确认，老实说，有些传言太美妙了，不太像真的。
We build up too many barriers in our mind to saying no. These barriers are self-created and they are not true at all.
当我们想说“不”时，总在自己内心筑起一道道障碍，而这些障碍根本是我们自找的，它们并非真的存在。
If it seemed too good to be true, well, that happens all the time in the tech world.
如果这一切因为太过美好而显得难以置信的话，好啦，这是科技世界常有的事。
Really good poker players play close to their best all the time and they're not really bothered when they lose; I think that's true in markets too.
真正好的玩家,会一直努力玩的更好,但是如果输了，他们也不会真的在意；,我想这种理论在市场中也是适用的。
We build up too many barriers in our mind to saying no. As I Shared earlier in this article, these barriers are self-created and they are not true at all.
我们可能会在脑海里形成了很多的说不的障碍，正如之前所说的，障碍是自己建立的并且他们一点都不实际。
The skeptical side of your brain may be saying "Hmmm. This all sounds too good to be true.
您大脑中的怀疑细胞可能在说：“嗯，这听起来太好了，不像是真的。
That's why I and others believe that a true public option competing with private insurers is extremely important: otherwise, rising costs could all too easily undermine the whole effort.
这就是为什么我和其他人都认为真正的公众选择与私人投保进行竞争是极其重要的：否则，成本升高将轻而易举地渐渐将一切努力消逝殆尽。
In the example, a DEL file is used as target for the export, but all things said are true for IXF files too.
在这个例子中，使用DEL文件作为导出的目标，但是对于IXF文件也是一样的。
The same may well be true for all body language that might appear too fake.
这同样使用于所有看起来都很假的肢体语言。
It is unfortunate though true that the study of statistics is, all too often, tedious and even boring.
令人无奈的事实是对统计的学习太频繁、单调，让人厌烦。
Does it all sound too good to be true?
难道这一切声音太好是真的吗？
If all this sounds too good to be true, it isn't.
说得太好，不像真的是吗？
Marthin De Beer, the head of new technologies at Cisco, says that potential customers think all this sounds too good to be true, but are converted by demonstrations.
思科新技术主管MarthinDe Beershuo说，潜在顾客会觉得这些听起来太玄乎，但看完演示之后他们的想法就变了。
It ALL seems a little too perfect to be true.
这一数据似乎过于完美，完美得不太真实。
When Lehman Brothers went down, the notion that all banks were "too big to fail" no longer held true, with the result that every bank was deemed to be risky.
当雷曼兄弟倒下后，这种在那些银行看来“太大而不能倒”的说法已不复存在，因为在众人看来银行都是面临风险的。
Yet it is hard to suppress a feeling that all this is too good to be true.
这所有的一切都太美好而不真实了，这也是一种难以抑制的情感。
I managed to pass all my exams. It was almost too good to be true.
我居然通过了所有的考试。真是好得难以置信啊。
Unfortunately, this is all too often true.
不幸的是，这是比较普遍的。
If your figures are so true, than you would have not be born because your carbon footprint would be too much, because of all the one child policies.
如果你的数字是如此真的，那么你不会已被生出，因为你的碳足迹将是太多了，由于全是一孩政策。
If your figures are so true, than you would have not be born because your carbon footprint would be too much, because of all the one child policies.
如果你的数字是如此真的，那么你不会已被生出，因为你的碳足迹将是太多了，由于全是一孩政策。
应用推荐