Of course I'm coming—I don't want to miss out on all the fun!
我当然要来—我可不想错失好玩的机会。
After all the fun, a hot bath must be the first choice to relax.
在所有的玩乐之后，洗个热水澡一定是放松的首选。
One hundred percent commitment to your studies, though it can be lonely and no fun at all, will leave precious marks on your youth.
百分百投入到学习中去，尽管会既孤独又无趣，但这会在你的青春里留下宝贵的印记。
All that came from his mouth were terrible noises, and when the other animals heard this, they all came around to make fun of the hippo.
从他嘴里发出的都是难听的声音，当其他动物听到后，他们都过来取笑河马。
Before getting too excited about all of the fun things you will be able to do during the week, remember that you do have a pretty big schedule change coming up.
在为这周将要做的趣事感到兴奋之前，请记住，你的日程安排即将发生很大变化。
All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”
"For us, all the fun is in playing with the ingredients, getting to tweak the formula for a gin," Mr. Weld added.
“对我们来说，所有的乐趣是和原料玩耍，调整一种杜松子酒的配方，”维尔德先生补充说。
At the end of the day, all that women really want more thananything else is to have fun and be shown a good time.
当一天结束的时候，所有的女人都真的想能够享受乐趣并乐在其中多于任何其它事情 。
You can find fun ways to stay active all day with these non-boring fitness ideas.
你可以用这些有意思的健身理念找到有趣的方式来保持一整天的活跃。
You’ll enjoy your job more, you’ll enjoy more fun opportunities, and you’ll make all of us proud to be your peer.
你会更加喜欢自己的工作，你会获得更多机会，你会让我们所有人为你感到骄傲。
All he wanted was to have some fun, he replied when more was asked of him; "have fun" -wasn't that the phrase that replaced words of farewell in many Americans' lexicon?
有人问起他更多时，他回答说他只想找乐。在很多美国人的词汇里，“过得开心”不是已经代替了告别时所说的再见了吗？
If you like to tinker (and I hope you do), you'll find all the fun tips in here.
如果您喜欢对自己的系统进行定制(希望如此)，那么就可以在这部分中找到很多有趣的技巧。
Of course, just because you've been moved to a limited data plan doesn't mean you have to miss out on all the fun.
自然，限制数据计划并不意味这你会失去所有乐趣。
What happened to all that fun I saw people having?
为什么我看见的人都在做那么有趣的事？
The dynamic linker then gets to do all the fun work.
然后动态链接器开始进行所有有趣的工作。
What you eat is the fuel that you give to your body and you hope that this fuel will give you enough energy to finish all your tasks, to withstand daily stress and to have some fun.
每日你所吃的食物就是你提供给身体的燃料。 你希望这些燃料可以提供足够的能量去完成所有的任务，去承受每日的压力，并且可以得到乐趣。
But OSCON 2006 wasn't all fun and games — there were serious issues to discuss after all.
但是，OSCON 2006并不都是一些娱乐项目——毕竟有一些重要的问题需要讨论。
But they argue that it is unrealistic to expect all children to read "to Kill a Mockingbird" or "Pride and Prejudice" for fun.
但是他们认为，想让所有的孩子以阅读《杀死一只知更鸟》，或者《傲慢与偏见》作为消遣是不可能的。
I want my children to have fun in life, because all work and no play, makes anyone dull!
我希望我的孩子能享受生活，因为只工作不玩乐，天才也会变蠢才。
The trip was long but actually really fun because we were all super psyched to arrive to this unknown, unfamiliar place.
旅途漫长，但一路上我们都非常开心，因为对将要达到一个未知国度大家都感到格外兴奋。
Their parents want them to enjoy all the fun of a normal childhood.
他们希望自己的孩子们能够享受一个快乐并且平凡的童年。
The world around can be pretty funny and humorous; you only have to learn to recognize fun among all the hustle and bustle of the modern life.
只要你能学会在喧嚣和忙碌的现代生活的寻找生活的乐趣，你会发现我们周围的世界相当有趣和幽默。
After all, people are not supposed to have fun at the expense of others.
毕竟，我们不能把自己的快乐建立在别人的痛苦之上。
He said "Boys, I know you are all just here to have fun and fool around, but please understand that horrible things happen here!"
他说：孩子们，我知道你们在这来寻开心，来胡闹的，但是你们要知道会有很可怕的事情发生的！
Because finding volumes is fun but that is not all there is to life.
尽管求体积很有趣，但那不是所有要做的。
More important, we talk a lot about how to have fun with all these cool tools without doing anything too stupid.
更重要的是，怎样避免用这些酷酷的工具做傻事，我们谈了很多如何用这些工具做有趣的事情。
All very strange. I just hope it isn't the prelude to any fun and games.
一切都很蹊跷，我希望这不是一场好玩游戏的先兆。
Most of all, it's fun! You're not likely to suffer from sophomore slump or general boredom while you're studying in a different learning environment.
最重要的是，留学很有趣！换一个不同的学习环境，你可能就不会患二年级生症候群，或觉得烦闷了。
This is a fun way to serve bacon and eggs all in one bite!
这种好玩烹调方法让你能一口同时吃掉培根和鸡蛋！
We did experience a few crashes in our tests, and the emulator felt somewhat sluggish, but in all, it's fun to try out a new mobile OS before spending money on a new phone.
在测试的过程中我们碰到过几次程序崩溃，而且模拟器总是有点反应迟钝。不过总的来说，在花钱买新手机之前先体验一下新的手机操作系统是一件很有趣的事情。
应用推荐