Co: Within the patent offices there are always budget limitations and staffing constraints that make it difficult to attack all goals at once.
CO:在专利机构中总是存在预算紧张和人员安排的问题,一下子实现所有的目标非常困难。
Toyota Motor Corp., Honda Motor Co. and Nissan Motor Co., Japan's three largest carmakers, are all displaying models designed to cut carbon emissions.
丰田、本田和日产三家日本最大的汽车厂商都将展示为降低碳排放而设计的汽车模型。
But the Times Co. sold almost all of its non-news assets to keep afloat in recent years, and lacks the backing of a diversified, big media mothership, as Dow Jones has with.
该公司近年来几乎卖掉了所有与新闻无关的业务,没有多元化经营,没有新闻集团这样的背景护体,他们面临着不小的风险。
Therefore, while we should treasure good co -workers, we must also learn how to get along with all kinds of people in the workplace.
因此,在我们珍惜优秀同事的同时,也必须学会如何在工作场所中与各种不同的人和睦相处。
Document only what is needed to get the message across and co-locate if at all possible, because cross-disciplinary collaboration and face to face communication are vital.
文档只记录必要的信息,以便于传播。设计与开发团队应该尽量坐在一起,因为跨职能的协作和面对面的沟通至关重要。
All reject the charges against them and all bar one, Khieu Samphan, refuse to co-operate with the court.
他们都拒绝接受对他们的控告,并且除乔森潘一人之外都拒绝与法庭合作。
Inventors apply to the European Patent Office, with which all 27 members of the European Union and nine other European countries co-operate.
发明者到欧洲专利局的专利申请,涉及到包括欧盟在内的欧洲27个国家以及其他欧洲国家的联合体。
The changeover to the euro was planned in detail and the exchange rate was fixed in advance, in co-operation with all the euro members.
各成员国货币统一为欧元时是经过详细计划的,汇率是同所有成员国合作提前固定的。
Be sure to do your best to complete all open assignments and leave detailed progress reports for your supervisor and co-workers.
要确保尽自己最大的努力完成所有已开始的任务,并为你的主管和同事留下详尽的进度报告。
But since the beginning we have worked closely with Iraqi counterparts at all levels that we can trust, including the police, and continue to have excellent co-operation with them.
但是自调查伊始,我们就与一切可以信任的伊拉克各方紧密合作,包括警察,并将继续与他们展开良好的合作。
For all I know, my co-worker got an important call from a client and had to stop a project mid-way through completion to handle an emergency.
我所知道的就是:我的同事接到一个重要的客户电话,然后必须停下手中的工作去应对一个紧急情况。
For many, the fallout from the Greek crisis has proved what they had suspected all along: that the euro zone needs more fiscal co-ordination in order to work.
对很多人来说,希腊危机的结果恰恰证实了他们曾经怀疑的所有东西:为了运转,欧元区需要更多的财政协调。
The agile community champions software development by teams that are co-located — all in the same room, working together, communicating directly, face-to-face.
灵活的团队通过集中工作地点——所有人在同一个办公室,一起工作,直接面对面的交流的方式来支持软件的开发。
All of these elements, analysts say, make it hard to envisage a co-ordinated challenge arising from unhappiness over unemployment in the short-term.
分析人士认为,考虑到所有这些因素,很难想像短期内会出现由人们对失业的不满所引发的协调的挑战。
Powerful computers and sophisticated software co-ordinate the flights to meet all the passengers' requirements.
强大的计算机和软件可以协调航次以满足所有客户的要求。
Yet for all the talk of change, many also know that the co-operative style of organisation has done a service to Japan's local waters by saving them from greater overfishing.
虽然人们大谈特谈要改变现状,但是许多人心里也清楚,对于日本地区海域来说,合作社的组织方式还是有其贡献的,使日本免于深陷过度捕捞的泥沼。
Co-existing around and amongst all this, researchers are coming to realize, is a collapsing region of stars and gas as big or larger than our galaxy.
研究者们逐渐开始意识到,这些周边以及内部的共同存在的物质,是一个和我们的星系一样大,甚至更大的,星星与气体的崩塌区域。
Your co-workers know that you can't solve all the problems by yourself, so they will be watching to see what you do.
你的同事知道你自己不能解决所有的问题,因此他们会留意你做的事情。
Your co-workers know that you can’t solve all the problems by yourself, so they will be watching to see what you do.
你的同事知道你自己不能解决所有的问题,因此他们会留意你做的事情。
So hefty are the consequences for a company found guilty under the law, and so averse are companies to legal risk-taking, that virtually all firms co-operate with investigators.
因为一旦一个公司被判有罪的话,那后果可不是一般的严重,企业从而也非常不愿意承担遭受法律诉讼的风险,因此,几乎所有公司都会配合调查以避免对簿公堂。
All you need to do now is make sure to call the new function before the form appears in the customer's co-browsing session.
您需要做的就是确保表单在客户的共同浏览会话中出现之前调用这个新函数。
The South advanced all the way to the semifinals of the 2002 World Cup that it co-hosted with Japan.
韩国则在2002年跟日本联合举办的世界杯上一路杀到半决赛。
She believes technology pioneered by a team at Harvard University will make it possible, and she co-founded the nonprofit Diagnostics For All to produce and distribute the innovation.
她相信有了哈佛大学的一支科研队伍,这一切都能够成为现实,她还与人联合创办了一个非盈利性的全民诊断机构,专门进行这方面技术的研发和推广。
She believes technology pioneered by a team at Harvard University will make it possible, and she co-founded the nonprofit Diagnostics For All to produce and distribute the innovation.
她相信有了哈佛大学的一支科研队伍,这一切都能够成为现实,她还与人联合创办了一个非盈利性的全民诊断机构,专门进行这方面技术的研发和推广。
应用推荐