It's been shaped by constraints over vast stretches of time, all of which comes down to the fact that the best foraging strategy for beavers isn't the one that yields the most food or wood.
它是由长时间的约束形成的，都指向一个事实，就是对海狸来说最好的觅食策略不是产出最多食物或木材。
Many rated him the best singer of all time.
许多人认为他是有史以来最优秀的歌手。
"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.
“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。
Many people think the best-selling book of all time is one of the Harry Potter books.
许多人认为有史以来最畅销的书是《哈利·波特》系列书籍。
Because of his achievements, Miyazaki is considered the best animated director, perhaps of all the time.
由于他的成就，宫崎骏被认为是最好的动画导演，也许是自始至终最好的那位。
At the same time, I also hope all of us should try our best to protect the environment around us.
同时，我也希望我们所有人都应该尽力保护我们周围的环境。
My best friend Betsy's father was a manager at Hough Bakeries, which, at Easter time, made little bunny cakes for all its stores throughout Cleveland.
我最好的朋友贝琪的父亲是霍夫面包店的经理，在复活节期间，这家面包店为克利夫兰所有他家的门店制作小兔子蛋糕。
It's the best way to get rid of your used clothes, score clothes from your friends, and have a party all at the same time.
这是处理你的旧衣服、从朋友那里买衣服、同时开派对的最好方法。
In his later years, he devoted all his time to a novel which proved to be a best-loved book.
到了晚年，他用全部时间写成了这本令人百读不厌的小说。
You can list the best on-screen kisses of all time-because you've watched them over and over!
你可以列出所有时期最佳荧屏之吻——因为你把他们看了一遍又一遍！
However, I have come to realize that by spending all my time on the details, I'm not making the best use of my time.
但终究我却意识到，我确实在这些小细节上十分用心，可是我并没有最好地利用时间。
The trouble is that, as time passes, all such efforts seem palliative at best.
问题是，随着时间的推移，所有这些努力越发显得治标而不治本。
Best of all, over time the benefits endure and continue to improve.
令人激动的是，这些益处会随着时间持续存在，而且会逐步增加。
It is best by far not to have pet food out all of the time.
最好不要把宠物食品长时间放在外边。
But on behavioral measures, rat moms perform significantly better on spatial working memory tests than nonpregnant rats, with first-time moms performing the best of all.
但是在行为测量的维度，产仔的大鼠在空间工作记忆测试中的表现明显好过没有怀孕的老鼠，而第一次产仔的大鼠表现最好。
He's rightly up there as one of the best players of all time.
他永远都是最好球员中的一员。
Or crazy genius? (See the 100 best movies of all time.)
或者说该软件就是疯狂的天才？
This World Cup has crowned one of the best teams of all time.
西班牙！本届世界杯的冠军是有史以来最棒的球队之一。
Save for the Predictable and the Unexpected - We're all going to face retirement someday, and the best time to save for it is now.
为了可预见性和不可预见性的事情而储蓄- - -我们全部有一天将会面对退休，而且最好的储蓄时间是现在。
This World Cup has crowned one of the best teams of all time.
本届世界杯的冠军是有史以来最棒的球队之一。
Seasons in life call for flexibility, change, and not doing what you want all the time - but do your best to write down a weekday morning routine for starting your day.
生活的四季需要灵活性，需要改变，不需要你一直做你想做的事——而是尽你所能，为你的日子写下一周的早上例程。
The best time to study is after you are all rested up and is relaxed.
最好的学习时间是你休息好了，并且很放松的时候。
The very basics of what makes StarCraft the best RTS of all time are what, in my opinion, every new RTS should strive to capture.
我认为，星际争霸作为最棒的即时战略游戏游戏最重要的基础正是任何一款新的即时战略游戏游戏所努力追求的。
Why a beagle? "it was the first breed of dog Dennis started carving 28 years ago and it remains a best-seller all this time," said Conklin.
对于为何选择小猎兔犬，康克林说到：“这是28年前，丹尼斯开始雕刻的第一种狗，而且它的商品一直是卖的最好的。”
Really good poker players play close to their best all the time and they're not really bothered when they lose; I think that's true in markets too.
真正好的玩家,会一直努力玩的更好,但是如果输了，他们也不会真的在意；,我想这种理论在市场中也是适用的。
Rated as one of the best films of all time, Peter Seller's is often credited as the Co-Writer, improvising so many of his lines within the film.
一直列为最佳电影之一的奇爱博士，彼得·塞勒斯常被冠与编剧头衔。他即兴创作了许多电影里原本没有的台词。
Thorgerson and Powell summarily became the best-known cover artists of all time.
桑格森和鲍威尔立即成为了史上最知名的封面艺术家。
The unsurpassed entertainer, the gifted and driven song-and-dance man who wielded rhythm, melody, texture and image to create and promote the best-selling album of all time, "Thriller"?
是记住这位无与伦比的艺人、才华横溢、能歌善舞的男人运用节奏、旋律、外形和影像，打造和宣传出他一生中最畅销的专辑《战栗》吗？
The unsurpassed entertainer, the gifted and driven song-and-dance man who wielded rhythm, melody, texture and image to create and promote the best-selling album of all time, "Thriller"?
是记住这位无与伦比的艺人、才华横溢、能歌善舞的男人运用节奏、旋律、外形和影像，打造和宣传出他一生中最畅销的专辑《战栗》吗？
应用推荐