Thus went his dialogue, the thought of the woman never leaving his mind, during all the wretched, ill-spent night; he lay tossing on the bare floor.
他就是这样设计好对话的。在这些卑鄙的，被荒废的夜晚里，那个女人从未离开过他的脑海。
I thought we all were going to drown in floodwaters and die that night, and we had to put up staying on the rooftop of a clinic for two days.
我原以为我们都会在那天晚上被洪水淹死，我们不得不爬上一个诊所的屋顶待了2天。
I thought he was dead. (Pause) Sometimes at night, I would hear the baby cry and see blood all over the place.
我想他是死了。夜里有时我能听见孩子啼哭，看到到处是血。
I often wondered what the other mothers thought of me — taking my work clothes to the hospital, showering in the parents' stall after a long night in which we'd heard the cries of all our children.
我常常想到别的母亲会怎么看我——我把上班穿的衣服带到医院，熬了长长的一晚听够孩子们的哭闹后在家长单间里冲澡。
But when Peter, Lev and I all sat down Thursday night with our 3-d glasses, annoyed at the thought of the 160-minute running time, I wasn't expecting the immersive entertainment that rolled out.
当彼得、列夫和我在周四晚上带着3 - D眼镜坐在影院，想着这160分钟会怎么度过时，我没有预料到会是这样的身临其境。
All through the night, Lencho thought only of his one hope: the help of God.
整个晚上，兰修只想着他的唯一希望：上帝的帮助。
I don't know how I was able to push back all thought of that late-night phone call. I managed to merge it with all the trouble of the day before.
我不知道我是怎样把深夜来电的想法全部抛之脑后的，我设法把它和昨天遇到的所有麻烦混在一起。
Something in the beans is also thought to ease the onset of cirrhosis of the liver and pancreatitis, good news for those who like to party hard all night before their morning caffeine boost.
同时豆类也被公认为能降低肝脏和胰腺炎硬化的发病率，这对于那些喜欢熬夜常常靠早晨的一杯咖啡提神的人来说无疑是个绝好的消息。
Thought your each night, I have all become the sad ice.
想你的每一个夜，我都成了忧伤的冰。
I thought all the mice were killed from the rat poison, but last night I thought I heard a squeak.
我以为所有的老鼠都被老鼠药给毒死了，但昨晚我觉得好像有听到吱吱声。
Apart from the first 30 or 40 minutes last night, I thought I did well, and all I can hope is the manager liked what he saw.
除去前30分钟，我想我表现的很好，现在我只希望教练在看到后高兴。
Apart from the first 30 or 40 minutes last night, I thought I did well, and all I can hope is the manager liked what he saw.
除去前30分钟，我想我表现的很好，现在我只希望教练在看到后高兴。
应用推荐