In spite of all these difficulties, he refused to give up his hope of living and went on to study at Cambridge University after graduating from Oxford University.
尽管困难重重,他仍不放弃生活的希望,从牛津大学毕业后,他继续在剑桥大学学习。
He persevered amidst all these difficulties.
他在这些困难中始终坚忍。
All these difficulties cramped his progress.
所有这些困难阻碍了他的进步。
All these difficulties were caused by natural disaster.
所有这些困难都是自然灾害造成的。
Can you imagine how she lived through all these difficulties?
你能想象她是怎么挨过种种困难的吗?
But with all these difficulties, there may also be some novel satisfactions.
但是,尽管困难重重,也还是有一些令人新奇的。
In the face of all these difficulties, how can you achieve successful results?
面对这么多的困难,您如何取得成功的结果呢?
Finally, I want to say that overcoming all these difficulties requires perseverance.
最后,我想说,克服所有这些困难,需要持之以恒。
But with all these difficulties, under the exploration of domestic and foreign scholars, a remarkable development had been achieved.
尽管困难重重,但在国内国外学者的努力探索下,取得了相当的成果。
If life was devoid of all these difficulties, we would have never understood the importance of happiness - the importance of getting what we want.
如果生活缺乏这些困难,我们将不会理解幸福的重要——得到我们想要的东西的重要性。
All these would be welcome changes of substance and symbolism. But even this short list will throw up difficulties.
所有这些实质性和象征性的改变都会受到欢迎,但就是这几项措施执行起来也会困难重重。
There are many kinds of fault happening during the test and the occurrence of faults is highly random. All these bring great difficulties to test personnel.
试验过程中故障种类多,而且故障的发生具有很大的随机性,这些都给试验人员带来极大困难。
Originalism designer must take all of these into account and be prepared to overcome all difficulties with an indomitable will.
原创设计师都必须充分地理解到,并准备用百折不回的毅力,有计划地克服所有的困难。
Despite difficulties like these, the Wild Cup was taken seriously by all the participants.
尽管存在诸如此类的种种困难,所有狂野杯的参赛者都十分认真。
We shall brave all difficulties and unite as one to fulfil these tasks.
我们将不怕任何困难团结一致地去实现这些任务。
At first all sorts of difficulties cropped up and delayed us. Later we learnt how to anticipate these.
起初冒出来了各式各样的困难,耽搁了我们。后来我们学会了如何为这些困难预作准备。
Analyse difficulties and foreground that system developing; all of these make theory and feasibility analysis for actual implementation of MGIS.
分析了系统开发的难点和发展前景,为系统的实际开发做了理论和可行性的分析。
Learning English let me meet many difficulties, but I overcome all of these through my teacher's help.
在英语学习中,我遇到了很多困难,但是在老师的帮助下,我都一一克服了。
There are many factors that can influence the traffic flow, all of these results in the difficulties of real-time traffic flow forecasting.
由于影响交通流量的因素众多,这就给交通流量预测,尤其是短时的交通流量预测带来了困难。
Now, among these difficulties there is one which is at the bottom of them all: and it is the difficulty of translating into words something that doesn't belong to the realm of words, like images.
在所有这些难以言状的梦境中有一个最底层的东西:它完全不属于言语的范畴,比如意象,把他们翻译成语言是困难的。
Project lenders are given a lien on all of these assets, and are able to assume control of a project if the project company has difficulties complying with the loan terms.
贷款者需要抵押所有资产,并能在项目陷入困局时获得对项目的绝对控制权。
All these sections are not used to create any difficulties to our readers.
每一个专区并不是用来添加读者的麻烦。
All of these make it a profound basis to deal with businesses of more difficulties.
这一切为承接高难度业务奠定了坚实的基础。
At that immediate moment, with tears gushing into my eyes, I understood why I'd been doing all these and overcoming all kinds of difficulties with determination alone.
那一刻,眼泪涌了出来,我终于理解了我所做的一切以及独自克服各种困难的决心。
At that immediate moment, with tears gushing into my eyes, I understood why I'd been doing all these and overcoming all kinds of difficulties with determination alone.
那一刻,眼泪涌了出来,我终于理解了我所做的一切以及独自克服各种困难的决心。
应用推荐