Next year, after a series of mergers is completed, just four railroads will control well over 90 percent of all the freight moved by major rail carriers.
明年，在一系列合并完成后，四家铁路公司将控制主要铁路运输公司90%以上的货运。
Every year, thousands of tourists all over the world come to visit Italy.
每年，世界各地成千上万的游客来意大利旅游。
The goal of Professor Goel's virtual assistant next year is to take over answering 40% of all the questions posed by students on the online forum.
戈埃尔教授的虚拟助理明年的目标是接替着回答40%学生在线上论坛上提出的问题。
There are many places of interest which attract millions of tourists from all over the world every year.
每年都有许多名胜古迹吸引着来自世界各地的数百万游客。
One of them is trachoma: 8,000,000 people all over the world get trachoma every year.
其中之一就是沙眼：全世界每年有800万人患上沙眼。
Tourists from all over the world come to visit it every year.
每年都有来自世界各地的游客来参观。
In the year of 2020, the coronavirus (新冠病毒) out broke (爆发) all over the world.
2020年，新冠病毒在世界各地爆发了。
During the year, Vicuna's hotels accommodate thousands of tourists who come from all over the world to see the night sky as they have only seen it in books.
一年里，维库纳的酒店容纳了成千上万名游客，他们从世界各地来这里看只在书上看过的夜空。
In addition, all data need to be available over the 15 year estimated lifetime of the LHC.
除此以外，在LHC预计超过15年的生命周期里，所有的数据都须是可用的。
GDP measures the total financial value of all the goods and services produced in an economy over the course of one year.
GDP衡量的是一年内一国经济所有产品和服务的金融总值。
It is, after all, cold outside; the holidays are over. We're all faced with the goals and challenges of a new year, and we start to dream about the exotic, faraway places we've always wanted to visit.
室外寒冷，假期已结束，我们都面临着新年新目标和挑战，我们开始梦想能够造访从未涉足的异域他乡。
I took a look at unemployment rates about a year ago, and I got to wondering if it's changed at all over the past year.
我查阅了过去一年的失业率，怀疑过去一年里失业率是否发生了变化。
Every day of the year, in ports all over the world, vast cargo ships sail in, unnoticed by almost all of us who rely on their merchandise.
一年当中的每一天，大型的货船驶入全球各个港口，但几乎没机会被我们这些天天依赖其运送的货物的人注意到。
Add up all those expenses and work out how much your car really costs you over the course of a year.
你有没有试着把这些费用全部加起来，算一算这辆车一年下来总共会花去多少？
The following applications, like all the articles in our Best of series, are selected by the amount of traffic each article gathered over the course of the year.
以下的这些应用和我们的其它“最给力”系列一样，也是根据每篇文章一年期间获得的流量而评选出来的。
He has a blustery personal style and campaigns tirelessly for his company, speaking at dozens of conferences and events each year all over the world.
鲍尔默有着风风火火的个人风格。他不知疲倦地为他的公司做宣传，每年转着圈地在全世界参加各种会议和活动，进行几十场演讲。
I have seen where some companies have spent over a year putting all of the proper governance processes in place.
我曾看到有些公司花了超过一年才将所有适当的治理流程到位。
Business Goal - Transition all systems to use the new AML process over the next year.
业务战略目标——明年把所有系统转换为使用新的AML过程。
"Now" actually means over the many months, or perhaps a year, it would take to remove all its forces, contractors and their paraphernalia.
“现在”指的是几个月之后，或许是一年，是美军撤回所有兵力、短期情报人员和军需品。
Another small rate increase may come later in the year, but over all, the current round of tightening may soon have run its course, many believe.
今年晚些时候可能会有另一次小幅度的利率上调，但是，许多人相信，本轮的紧缩可能很快便会结束。
For example, imagine that at the start of the New Year (after all the confetti has been cleaned up) you want to switch your application over to a new subsystem for inventory management.
例如，假设在新年的开始，您希望将应用程序切换到新的子系统，以便于目录管理。
According to the American cancer Society, pancreatic cancer has one of the lowest five-year survival rates, at about 5 percent over all for all stages.
根据美国癌症协会的说法，胰腺癌是五年的存活率最低的癌症之一，在其各个阶段大概只有5%。
OED says the answer to that question is "yes" for 73-74% of all Bank projects it reviewed over the year 2003.
业务评价局认为2003年检查的世行项目中有73- 74%对这个问题的回答是肯定的。
"I think I just got make-up all over Brad Paisley," Underwood said as she accepted her entertainer of the year award from the star.
安德伍德在接受“年度最佳艺人”的颁奖时说：“我脸上的妆都弄到布拉德•派斯利身上去了。”
Data visualization and all things related continued its ascent this year with projects popping up all over the place.
数据可视化及其相关的一些事物，今年犹如雨后春笋般的出现。
This year, 120 student teams from all over the world are taking part.
今年，来自全球的120组大学生参加了大赛。
He'd heard her complaints over the year but didn't take them that seriously. He thought all wives complain.
他听见她一年到头地抱怨，但从没认真对待过，他认为做妻子的都爱抱怨。
I'd met a lot more in the last year all over the country.
去年我在全国各地碰到了更多这样的人。
I'd met a lot more in the last year all over the country.
去年我在全国各地碰到了更多这样的人。
应用推荐