However, all the proposals are based on XPath, and allow at least child element names.
不过所有的建议都以XPath为基础，但至少允许使用子元素名。
All the proposals should be given equal importance and implemented to the letter.
对其中的各项建议，（我们）应予以同等重视和全面执行。（重视和执行各项建议）
This gives you an overview of all the proposals for this portfolio and their current state.
这使你对这个项目组合的所有提议和目前状况有个整体的了解。
Despite what many believe was the ugliest of all the proposals, architect Will Alsop entered the winning design for this project and named it "the Cloud".
建筑师威尔。奥斯普命名为“云”的设计方案赢得了项目，尽管许多人认为这是所有设计中最丑的。
In his essay on the topic, he said: "A large part of all the proposals that are made in the world could easily be eliminated from further discussion simply by asking this one question: 'Is it right?"
他在一篇有关这个主题的文章里说：只要思考这个问题「那是对的吗？」 ，世界上绝大部份的提议都可以轻而易举排除在考虑之外。
The future, though, is where all these proposals remained.
对于未来而言，这一切的建议仍将存在。
Amid all these proposals for lightening the load on working parents, one has been overlooked: Put the children to work.
在所有那些帮助在职父母减轻负担的建议里，人们忽视了一条：让孩子参与家务劳动。
Both Europe and America are considering proposals for fitting all cars with equipment that will automatically call the emergency services in the event of an accident.
欧洲和美国都在考虑这样一个提议，即在所有的汽车上安装一个装备，以便在发生事故的时候可以自动地呼叫紧急援助。
All relevant sides have put up their pertinent Suggestions and proposals for the document.
有关各方已就该文件提出了中肯的意见和建议。
Just like all the legitimate artists' proposals the Punch proposals were called cartoons, and the label stuck.
和所有正统艺术家的建议一样，《笨拙》杂志的建议书被称为漫画和标签。
Wireless services are exempt from all these proposals, apart from the condition of transparency.
无线服务不遵守这些提议，除了需要公开的情况以外。
Those proposals and all other controversial policy changes to the site will be voted on by users in the future.
用户将可以对这些提议以及其他具有争议的政策更改进行投票。
Such a qualifier consists of all characters of a partially entered HTML tag and is used to restrict the set of possible proposals.
这样的限定符包含部分地进入HTML标签的所有字符，用来限制可能的建议集。
The United States said it would provide written copies of all proposals by the end of the day, which the Russian side said it would carefully study.
美国说，它会在当天提供所有建议的文本给俄罗斯。 俄罗斯说，它会仔细研究这些建议。
All these proposals were designed to create the New Sudan that southerners dream of: an integrated, federal and multiethnic nation that, for the first time in decades, could live at peace with itself.
所有这些计划是为了建立一个南方人梦寐以求的新苏丹：一个统一的、联邦制的和多民族的国家，几十年来第一次，能够建立在内部的和平上。
For the moment, all these are nothing more than proposals.
目前，所有这些都只不过是构想而已。
However, we do not agree with all its proposals for changing the curriculum, or that politicians should end school for four to six year olds.
但是，我们也不全盘接受修改课程的建议，也不认为政客们应当取消孩子们在四至六岁入学的政策。
Not all these proposals will survive the reconciliation process.
不是所有这些提案都能在和解过程中通过。
Unfortunately, all of these proposals to spend money at home misunderstand the nature of foreign reserves.
不幸的是，所有这些将钱花向国内的建议都错误理解了外汇储备金的本质。
All the three proposals contain much content and all parties indicated they would reflect on and study them earnestly.
这三个方案都包含了很多内容，各方均表示将对这三个方案进行认真地思考和研究。
Indeed, the real problem with both Mr Obama's budget and the Republicans' proposals is not so much the half-truths and fibs within them, as all the things they both left out.
实际上，奥巴马先生的预算以及共和党人的提议的真正问题与其说是半真半假以及其中参杂着谎言，还不如说是他们双方都遗漏了一些东西。
Meanwhile, back in New Hampshire, I put out a campaign booklet of my own, outlining all the specific proposals made in the Georgetown speeches.
与此同时，在新罕布什尔州，竞选组织推出了我的竞选宣传小册子，简要介绍我在乔治敦发表的演说中所有的具体提议。
Norway also stepped up, using the Bangkok talks to come forward with proposals to cut emissions by 30% to 40%, the most ambitious target of all developed countries.
挪威也向前一步，借助曼谷会谈提出计划称要减少30%至40%的排放量，这个指标在发达国家中是最高的。
Above all, you wanted WHO to retain its leadership role in global health, and you wanted concrete proposals for management systems that support enhanced performance, especially at the country level.
最重要的是，你们希望世卫组织继续发挥其在全球卫生领域的领导作用，你们还希望看到尤其在国家级提高管理系统绩效的具体建议。
All three proposals maintain the cumbersome supervisory split between the SEC and the CFTC.
这三条建议都只将证交会与期交会的监管职能进行了简单的划分。
These proposals were all predicated on the shah's willingness to accept more rigorous controls over plutonium processing -- something that was of particular concern to the United States.
这些建议都以国王愿意接受更为严格的钚加工控制为基础——属于美国的特别关切。
His proposals drew high attention from all the participating parties.
中方建议受到各方高度重视。
His proposals drew high attention from all the participating parties.
中方建议受到各方高度重视。
应用推荐