Living separately from parents after marriage is all the mode today.
婚后与父母分开住是现在非常流行的做法。
That was the first mode for a black box, which became a requirement on all U.S. commercial flights by 1960.
这是黑匣子的初代模式，而到了1960年，他成了所有美国商业航班的必备装置。
Why do we indulge in the myth that the fabulous wealth generated by this mode of production will in the fullness of time become available to all people?
为什么我们要沉迷于这样一个神话：这种生产方式所产生的神话般的财富将在适当的时候为所有人所享用？
The graphical console is good for interactively testing one or two classes, while the console runs all the tests in batch mode, for example, as part of a full rebuild.
图形化的控制台很适合于交互式测试一个或两个类，而该控制台以批处理方式运行所有的测试，例如，完全重构过程，这一部分。
Incidentally, all the examples we give can be run in interactive mode or in batch mode.
顺便说一下，我们提供的所有例子都可以在交互模式或批处理模式下运行。
In development and test mode, you may want all the logging and debugging to be active, since it could be essential for finding errors.
在开发和测试模式中，可能希望所有日志记录和调试功能均为活动状态，因为这些功能对于发现错误非常重要。
Because the DIV object has a editable mode, when we turn that on, all objects in the DIV can be altered.
因为DIV对象有可编辑模式，当我们开启此模式时，DIV中的所有对象都能被改变。
In parallel rendering mode, the latency would be the maximum of all individual latency times.
而在并行呈现模式中，延迟时间应为所有单个延迟时间中的最大值。
Basically all the regular iPhoto features are now available in full screen mode.
基本上所有的iPhoto功能都可以应用在全屏模式。
While a database is in write suspend mode, all the tablespaces are placed into write Suspended state (0x10000); however, all operations on the database function normally.
当一个数据库处于写暂挂模式时，所有的表空间转入WriteSuspended状态(0x10000)；但是，数据库上的所有操作都仍然照常进行。
This means that the Web garden mode applies to all applications running on the machine.
这意味着WebGarden模式适用于在机器上运行的所有应用程序。
The use of mode="#all" means that this template is used whether you're in rename mode or have no mode in use.
使用mode="#all"意味着不管您是应用rename模式还是没有应用任何模式，都将使用该模板。
This graphical interface allows a Report Administrator to easily identify all the individual pieces of a Dynamic query Mode query.
该图形界面允许报表管理员轻松识别dynamicQueryMode查询的所有各个部分。
The portlet.xml file shown in Listing 3 provides information, such as portlet name, title, class, and mode, for all the portlets contained in the portal application.
清单3中显示的portlet . xml文件将为门户应用程序中包含的所有portlet提供诸如portlet名称、标题、类和模式之类的信息。
The portlet can leverage all the information in the portlet context, like portlet mode, window state, render parameters, or portlet preferences.
Portlet可以利用 Portlet上下文中的所有信息，例如 Portlet模式、窗口状态、呈现参数或 Portlet首选项。
It immediately deletes the files as soon as it has read all data during drain mode.
只要在使用排出模式期间读取了所有数据，就会立即删除这些文件。
When this command is issued, all data files that are in the online backup mode will be issued checkpoint SCN.
当发出这个命令时，处于联机备份模式的所有数据文件都将被发放检查点SCN。
The reporting mode will fetch sequentially all members for sales regions, customers, and products and store the results in the cache.
报表模式会针对销售区域、客户和产品顺序获取所有成员，并将结果存储在缓存中。
First of all, I put the watch on training mode, and I also strapped on the Garmin Heart Rate Monitor.
首先，我把手表调至到训练模式，当然我同时也戴好佳明的心率监测器。
The basic editing mode hides all these details, including the arrows.
基本编辑模式会隐藏所有这些详细信息，包括其中的箭头。
In HC mode, all the background Settings will not take effect, including images and colors, so there should be specific code defined in the application for the HC mode.
在HC模式下，所有背景设置无效，包括图片和颜色。因此，应用程序中应有专门的代码处理HC模式。
All signs are pointing to yes, the hospitality industry is in recovery mode.
所有的行业指标都呈良性，酒店行业正处于复苏阶段。
The coils all get tuned to the right operating frequency and electricity is transferred to them using a switch-mode controller.
当这些线圈被调节到合适的操作频率，电流就可以通过一个开关控制器转换给这些线圈。
Together with a big battery pack based on lithium-ion technology, this gives plug-ins a much larger range in all-electric mode, after which the petrol engine kicks in.
该车使用一款大容量锂离子电池组，使之在汽油发动机停止运作后，以全电模式运行所能行驶的距离增加。
In the current environment, with Banks in crisis mode and many credit markets all but shut down, the rate cut's likely impact is less clear.
在当期环境下，银行处于危机模式、一些信贷市场被关闭，利率下降的影响就不够清晰了。
But read mode access is given to all the other users.
但给所有用户读模式访问。
For the first 20 miles of travel, the vehicle can run in all-electric mode.
这款车可在全电力模式下行驶20英里。
For the first 20 miles of travel, the vehicle can run in all-electric mode.
这款车可在全电力模式下行驶20英里。
应用推荐