The company said it would pay in full all its creditors except Credit Suisse.
该公司说将全额付款给除瑞士信贷以外的所有债权人。
All the tractors except this are good in quality.
除了这台拖拉机，所有的拖拉机质量都很好。
All the students in our class are over fifteen except Nick.
除了尼克，我们班所有的学生都超过十五岁了。
For all uses except the domestic demand of the poor, governments should price water to reflect its actual value.
除了困难人群的家用需求之外，水的所有用途，政府都应对其进行定价以反映其实际价值。
Present-day glaciers are found in Antarctica, in Greenland, and at high elevations on all the continents except Australia.
现在的冰川在南极洲、格陵兰岛和除澳洲以外各洲的高海拔地区都可以看得到。
Select to hide all of the relationships except association relationships, as Figure 8 shows.
选择隐藏除了关联关系以外的所有关系，如图8所示。
He got all of her, except the innermost box and the kiss.
他得到了她的一切，除了最里面的魔盒和那个吻。
Some people support the rules that all passengers except babies and people with certain health problems are not allowed to eat or drink on the subway.
有些人支持这样的规定：除了婴儿和有特定健康问题的人以外，所有乘客都不允许在地铁上吃东西或喝东西。
The wretched prisoners were dragged from the hold, all except Wendy, and ranged in line in front of him.
可怜的囚犯们被从船舱里拖了出来，除了温迪，全都都在他面前排成一列。
All wanted blood except the boys, who liked it as a rule, but to-night were out to greet their captain.
大家都很嗜血，除了小男孩们，他们一般也喜欢血，但今天晚上他们出来是要迎接他们的队长。
I live on all the continents of the world except Antarctica.
我生活在除了南极洲以外的世界各大洲。
Mr. Smith gave the ticket to all the students except the ones who had already seen the movie.
史密斯先生把门票给了所有同学，除了那些已经看过这场电影的人。
Thirty people were present, and all except me came from the island called Mcclure in the nation of Vanuatu.
在场的三十个人，除了我之外，都来自瓦努阿图国的一个叫麦克卢尔的小岛。
The lawmakers and the courts continue to permit employers to offer employee health insurance plans that cover all known human medical disabilities except those relating to pregnancy and childbirth.
立法者和法院一直允许雇主提供这样的健康保险计划，这种保险涵盖所有已知的人类医疗伤残，但与怀孕和分娩有关的残疾除外。
In the past, all buildings in Beijing were low except the Forbidden City.
在过去，除了紫禁城，北京所有建筑都很低矮。
All the trees lost their leaves except Fir Tree.
除了枞树，所有树的叶子都掉了。
All the cups over there are made of glass except the green one.
除了那个绿色的杯子，那边所有的杯子都是玻璃做的。
All of us helped to clean up the old people's home except Eric.
除了埃里克，我们所有人都帮老人们打扫了家里卫生。
Sure enough, I was so confident that I finished all the questions after forty minutes except the very last one: What is the name of the woman, who cleans the lecture hall?
果然，我非常有信心，四十分钟后我完成了所有的问题，除了最后一个问题：那个打扫讲堂的女人叫什么名字？
Through all this, Hannah still has the normal life of a Winnipeg schoolgirl, except that she pays regular visits to homeless people.
经历了这一切之后，除了定期去看望无家可归的人，汉娜仍然过着温尼伯女学生的正常生活。
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
Thirty people were present and all except me came from the island, called Makelua, in the nation of Vanuatu.
研讨会共有30人出席，除我以外，都来自瓦努阿图国一个名叫马基鲁瓦的岛屿。
I live on all the continents except Antarctica.
除了南极洲，我住在世界上所有的陆地上。
If multiple library definitions for the same tag library are in your workspace, the tools will ignore all except the one with the highest version number.
如果在您的工作区内对相同的标签库有多个库定义，那么工具会忽略所有的版本号，除了最高版本的版本号。
In the example listed above, all the components except the root element are localized and not reusable.
在上面列出的示例中，除了根元素之外的所有组件均已本地化，不能进行重用。
All the men were gone except one.
除了一个人之外，所有人都跑了。
Multiple threads can safely execute concurrently on all invocations except the first.
多线程能够安全并发地执行除第一次调用外的所有调用。
Currently, Catalan animal protection laws protect all animals except the bulls and horses used in bullfights.
现在加泰罗尼亚的动物保护法保护所有动物，但不包括用于斗牛的公牛和马。
Thenardier was a ruffian in the eyes of all the world except Marius.
所有的人，除了马吕斯之外，都认为德纳第是个匪徒。
All the attributes match except for the attribute named desc.
所有属性都匹配，但名为desc的属性除外。
应用推荐