The birds were singing; all the air.
鸟儿在歌唱；整个空中。
And all the air a solemn stillness holds.
四周弥漫着一片寂静和庄严。
The Voice rose and rose, till all the air was shaking with it.
声音不断地升高，直到整个空气都在随之震颤。
Try to get all the air out of your lungs by the time you count to 8.
在数到8的时候，将肺部所有空气排出。
And when you exhale, you do not exhale all the air in your lungs.
当你呼出，你不喷的所有空气在您的肺。
All the air raid warnings, without exception, had been false alarm.
所有空袭预告——毫无例外——都是虚假警报。
Feel the hand on your belly go in, and use it to push all the air out.
感觉那只在腹部上的手回落，用这只手将所有空气推出。
But not all the air passing through an engine needs to go through the turbine.
但是并非所有通过发动机的空气需要经过涡轮。
And through the water circulating system to all the air conditioning point provide external heat source.
并通过循环水系统向各个空调点提供外部热交换源。
So when he adds up all the air, oceanic/lake/river and underground water he gets, roughly 1.2 "Global Oceans;"
然而，当他将所有空气中水，地表水以及地表水加起来时，大体上等于1.2个“世界洋”；
Think of all the air-conditioning engineers, realtors, district nurses, roadside mechanics, and law students.
想想看，所有空调维修工、地产商、片区护士、路边机工和法律学生们都使用苹果的平板电脑。
Their turbines can be smaller, since not all the air is passing through them, and this in turn means they are quieter and use less fuel.
他们的涡轮可以更小，因为并非所有的空气都通过涡轮，这反过来也说明了它们会更安静并且使用更少的燃料。
But experience has taught the physicists never to open a window because, when they do, all the air rushes out and leaves the room a vacuum.
但是经验告诉物理学家们不可以打开任何一扇窗子，不然空气就会冲出去，使房间变成真空。
The key here is that developers have all the AIR features available at their fingertips to architect what works best for their specific requirements.
关键是开发者能掌握所有的AIR特性，从而设计出最能满足自己特定需求的应用架构。
It seemed likely that they would come out with a rule like that any day now, so that all the air pollution we'd been complaining about would simply cease to exist.
领导上很可能会做这样的规定，因为这样一来，困扰我们的污染问题就不存在了。
We know that air can be compressed, and it is reasonable to suppose that the air at the surface of the earth is compressed by the weight of all the air on top of it.
我们知道空气是可以压缩的，因而我们有理由假设：地球表面的空气受到该空气层上部所有空气重量的压缩。
The turbines will pay for all the Air Force's electric needs for groundwater remediation at the military reservation, saving more than .5 million per year, officials said.
空军官员表示，新型风力发电机将满足空军在该军区所有地下水净化的电力需求，每年将节省150万美元以上。
Supply oil to the fuel oil system by hand oil supply pump and release all the air through the injector pump and fuel injector's vent screw until the oil overflows and no more air found.
采用手压输油泵向燃油系统供油、通过喷油泵及喷油器放气螺钉放气、直至开始溢油并无残留气为止。
"Let's take the baby outside," I suggested. "We all need some fresh air."
“我们把宝宝带出去吧，”我建议道。“我们都需要一些新鲜空气。”
Turtles went back to the sea a very long time ago and, like all vertebrate returnees to the water, they breathe air.
海龟很久以前就回到了海里，和所有返回水中的脊椎动物一样，它们呼吸着空气。
A sweep of chilly air passed by, rustling all the leaves and snowing the flaky ashes broadcast about the fire.
一阵冷风吹过，树叶沙沙作响，火堆里一片片的灰烬像雪一样四处飞撒。
There were 15 minutes between the first air raid alert and the sounding of the all-clear signal.
从第一个空袭警报到警报解除号音其间有15分钟。
Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field.
亚当给一切牲畜、空中的飞鸟、田野的走兽都起了名。
During the air pollution red alert, the Beijing Commission of Education ordered all kindergartens, primary schools and middle schools to suspend classes.
在空气污染红色预警期间，北京市教委下令让所有幼儿园、小学和中学停课。
It can't be denied that air pollution has influenced the health of many people all over the world.
不可否认，空气污染已经影响到全世界许多人的健康。
Look at all the pollutants going into the air from those factories.
看看这些工厂排放到空气中的污染物。
Look at all the pollutants going into the air from those factories.
看看这些工厂排放到空气中的污染物。
应用推荐