Forget my tears, forget my prayers, and all that I have done!
忘掉我的眼泪吧，忘掉我的祈祷吧，还有我所做的一切吧！
If good friends fell from the sky like raindrops, I'd turn my umbrella upside down and have all that I need.
如果好朋友像雨点一样由天而降，我会反转我的雨伞，接住我所需要的一切。
那就是我所有的一切。
It was a perfect idea because all that I had to do was to sit there.
这是一个完美的主意，因为我所要做的就是坐在那里。
All that I have is a fine gentleman, a boot-jack, and a hair-comb.
我只有一位漂亮的绅士，一个脱靴器和一把梳子。
All that I ask is that alternatives be offered instead of putting all of us on the road to calculus.
我所要求的只是替代方案，而不是让我们所有人都走上学习微积分的道路。
All that I know-all that is dark and obscure.
所有我知道的——所有的黑暗和晦涩。
And all that I can see is just a another lemon tree.
但是我看见的只有一株柠檬树。
All that I am, that I have, that I hope and all my love.
我的一切，所有的一切，希望的一切，和所爱的一切。
When I created Paid to Exist, that’s all that I worked on.
当我创作《为存在支付》时，我只做这么一件事。
When I created Paid to Exist, that's all that I worked on.
当我创作《为存在支付》时，我只做这么一件事。
His poems appealed to me the most of all that I read at the time.
译注的诗文。在我当时读到的诗歌中，他的诗文最能打动我。
A discount of six percent is all that I "m authorized to offer you."
6%的折扣是我权限内所能给你的。
The angel of the LORD answered, "Your wife must do all that I have told her."
耶和华的使者对玛挪亚说：“我告诉妇人的一切事，她都当谨慎。”
Only tell me how to get rid of my soul, and I will give thee all that I possess.
只需告诉我如何摆脱我的灵魂，我将倾其所有来报答于你。
All that I could think of was that I was going to become a product of a divorced family.
我能想到的就是我将要成为离婚家庭的产物。
When I go to a lecture, I want to try to share with people all that I am, not just what I know.
当我讲课时，我想和人们分享我的所有，不仅仅是我的所知。
And the angel of the LORD said unto Manoah, of all that I said unto the woman let her beware.
耶和华的使者对玛挪亚说，我告诉妇人的一切事，她都当谨慎。
It is why after thinking through all these I feel all that I lost are paid back in another way.
这就是我为什么在想通一切之后，感觉到我失去的一切又以另一种方式回来的原因。
On the right image all that I have done is had her turn her face slightly back towards the camera.
右边的照片，我仅仅是让她的脸向相机的方向转回一点点。
Are we but meat machines, winding down toward an end that destroys all that I think I am and may become?
我们只是由肉组成的机器吗，在逐渐退化到终点是不是就会被毁灭。这就是我所想的自己和我将有的后果？
Yes, I think all that I have seen and learned in this area has profoundly changed me, as it has many others.
是的，我想我在这个领域看到和学到一切，都彻底改变了我，相信其他不少人也是如此。
All that I desire to point out is the general principle that life imitates art far more than art imitates life.
我只想指出这么一个一般性的原则，就是生活模仿艺术的程度远胜过艺术模仿生活的程度。
If you listen carefully to what he says and do all that I say, I will be an enemy to your enemies and will oppose those who oppose you.
你若实在听从他的话，照着我一切所说的去行，我就向你的仇敌作仇敌，向你的敌人作敌人。
All that I can remember amounts up to my first day of kindergarten when I fought with an older American kid, whom I ended up biting.
惟一能记得的，就是到幼儿园第二天就同一个比我大的美国孩子打了一架。为了自卫反击，我好像是咬了他一口。
From all that I have said, it should be clear that public health is operating in a world of enormous and constantly changing complexity.
从我所说的一切可以清楚地看到，公共卫生正在一个复杂程度极高且不断变化的世界中发挥作用。
"Science fiction was pretty much all that I got to read in those times, most of these being translations from works by foreign authors," he says.
“科幻小说是我那个时候接触最多的东西，大多是一些外国作家翻译过来的作品，”刘慈欣回忆说。
"Science fiction was pretty much all that I got to read in those times, most of these being translations from works by foreign authors," he says.
“科幻小说是我那个时候接触最多的东西，大多是一些外国作家翻译过来的作品，”刘慈欣回忆说。
应用推荐